白世偉　常燦燕

（1.中科院建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司陜西分公司陜西西安　7121002.長慶油田第五采油廠陜西西安　712100）

探究城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化元素的運(yùn)用

白世偉1常燦燕2

（1.中科院建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司陜西分公司陜西西安7121002.長慶油田第五采油廠陜西西安712100）

我國具有深厚的文化藝術(shù)底蘊(yùn)與內(nèi)涵，傳統(tǒng)文化是反應(yīng)我國民族特質(zhì)和風(fēng)貌的民族文化，至今具深遠(yuǎn)的影響和教育意義。城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)是營造綠色美觀城市形象的重要工作。以下本文就城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化元素運(yùn)用展開探討，并著重對傳統(tǒng)文化元素在城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的融合進(jìn)行闡述，旨在為相關(guān)設(shè)計(jì)人員提供參考，促進(jìn)城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)質(zhì)量的提升，實(shí)現(xiàn)地區(qū)傳統(tǒng)文化元素的傳承與發(fā)展。

城市規(guī)劃；景觀設(shè)計(jì)；傳統(tǒng)文化元素；運(yùn)用

城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)是提高城市綠化，構(gòu)建和諧城市環(huán)境和城市景觀的重要工作，將當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化元素運(yùn)用到城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，能夠形成具有城市文化特點(diǎn)的景觀設(shè)計(jì)，促使城市景觀設(shè)計(jì)發(fā)揮獨(dú)特的魅力。傳統(tǒng)文化元素是我國傳承至今的重要文明，具有深遠(yuǎn)的影響力和教育意義。城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用，是傳承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化的重要因素。在實(shí)際的城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)時(shí)，需要合理的對傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行運(yùn)用，促進(jìn)傳統(tǒng)文化元素與城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)相融合，營造一個(gè)健康舒適的城市空間。

1　我國傳統(tǒng)文化與城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的相關(guān)概述

1.1傳統(tǒng)文化的內(nèi)容

我國是一個(gè)具有悠久歷史文明的國家，而且，我國幅員遼闊，不同的地區(qū)具有符合地方特色的鮮明的傳統(tǒng)文化。經(jīng)過漫長的實(shí)踐陳釀和發(fā)展，傳統(tǒng)文化元素豐富多彩，具有鮮明的表現(xiàn)力。傳統(tǒng)文化的主要包括表象元素和隱性元素。表象元素和隱性元素具有不同的表現(xiàn)方式。淤表象元素主要有：書、畫、剪紙藝術(shù)、民間工藝、服飾、飲食等具有鮮明的地方表象特色的傳統(tǒng)文化元素。于隱性元素主要有：各類民間風(fēng)土習(xí)俗、民間傳說、宗教哲學(xué)等傳統(tǒng)文化元素。

1.2城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)

城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)主要是為了營造一個(gè)健康舒適，具有鮮明地方特色的景觀。在實(shí)際的城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)時(shí)，需要景觀設(shè)計(jì)切實(shí)滿足城市居民的生活與審美需求，并促使城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)符合城市的發(fā)展需求，將具有鮮明地方特色的傳統(tǒng)文化納入到城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，合理的對傳統(tǒng)文化元素的思想表達(dá)、促使傳統(tǒng)文化元素與城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)相融合，促進(jìn)景觀設(shè)計(jì)的形式美展示。城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)和需要從長遠(yuǎn)的角度進(jìn)行分析，引導(dǎo)城市物資建設(shè)風(fēng)尚，實(shí)現(xiàn)城市整體景觀特點(diǎn)的實(shí)現(xiàn)。

2　城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化元素的運(yùn)用

城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化的表象元素和隱性元素得到運(yùn)用，不但能夠增加城市景觀設(shè)計(jì)的整體質(zhì)量，還能促使城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)具有鮮明文化底蘊(yùn)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展。

2.1城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中表象元素的運(yùn)用

（1）中國畫，中國傳統(tǒng)書畫是具有鮮明的傳統(tǒng)文化元素的表現(xiàn)形式，城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)促使傳統(tǒng)文化元素的交融性得以體現(xiàn)，并通過各類書畫組合，形成具有城市藝術(shù)特點(diǎn)美景。構(gòu)建出美如畫的城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)。例如：在城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，將傳統(tǒng)原理設(shè)計(jì)中的各類表現(xiàn)手法應(yīng)用到城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，將書與畫有機(jī)的結(jié)合，尤其是具有長廊的城市建筑，促使門洞形成一直的角度，使得每一門洞都能構(gòu)成鮮活的畫，并配以恰當(dāng)?shù)奈淖?，促使門洞形成構(gòu)圖優(yōu)美，四季變化的中國畫，并實(shí)現(xiàn)一步一景。從而有效的豐富了城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的景觀層次，并給予游人新奇的感受和聯(lián)想，促使游人充分感受到傳統(tǒng)文化元素的意境與美感。

（2）動植物等的運(yùn)用，動植物等的運(yùn)用，能夠有效的提高城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)質(zhì)量和效果的重要因素。漫長的歷史文化傳承，使得各類動植物被賦予了各類良好的寓意與涵義。將各類具有美好涵義的動植物應(yīng)用到城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，促使景觀設(shè)計(jì)更具表現(xiàn)性，提高城市居民對城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的認(rèn)可。例如：松、石獅、白鶴等被賦予了長壽等美好寓意，將石獅子、白鶴等雕塑合理的布置到城市規(guī)劃景觀中，提高城市景觀規(guī)劃的美好寓意。又如：竹子是在傳統(tǒng)文化中，具有許多詩詞吟誦，使得竹子具有良好的意境。可以合理的對竹子景觀進(jìn)行布置，切實(shí)的將竹子的美好意境進(jìn)行表達(dá)，提高城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的文化底蘊(yùn)和藝術(shù)魅力。

2.2城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中隱性元素的運(yùn)用

（1）城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中民俗文化的運(yùn)用，民俗文化是具有鮮明的地區(qū)特色，將民俗文化元素運(yùn)用到城市景觀設(shè)計(jì)中，并通過對城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的形態(tài)、形狀進(jìn)行表現(xiàn)，可以通過墻面鏤空、圖案等方式，促使傳統(tǒng)民俗文化的體現(xiàn)，促使游人能夠在領(lǐng)略當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，受到眼前景觀的刺激，逐漸喜歡上這個(gè)城市。例如：可以將具有鮮明地方特色的神話故事通過繪畫的形式，繪制到墻上，促使游人能夠在審美的過程中，了解當(dāng)?shù)匚幕膶?shí)際情況。

（2）城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中地方宗教思想的運(yùn)用，宗教思想是我國經(jīng)過漫長的文化沉淀，出現(xiàn)了眾多的哲學(xué)思想各類宗教思想。在我國道教、佛教、儒家思想等應(yīng)用到，城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，切實(shí)的將景觀設(shè)計(jì)中的各類思想應(yīng)用到城市景觀規(guī)劃中。例如：道家思想重視修身養(yǎng)性，將各類幽靜、深遠(yuǎn)的景色，并將天人合一純熟的進(jìn)行應(yīng)用，從而有效的落實(shí)城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的規(guī)劃，促使城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)更加符合地區(qū)人們的生活特點(diǎn)。

3　傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的融合

3.1促進(jìn)城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的融合

在實(shí)際的城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，需要合理的對傳統(tǒng)文化元素與城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)相融合，避免城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的視覺垃圾的產(chǎn)生，切實(shí)將傳統(tǒng)文化元素的精髓應(yīng)用到設(shè)計(jì)中，促進(jìn)傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，切實(shí)將傳統(tǒng)文化地緣與現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)相融合，促使城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)成為城市的優(yōu)美風(fēng)景線，促使城市更加符合文化特點(diǎn)，并實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代文化設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)文化的融合，促使城市進(jìn)步與發(fā)展。

3.2突出傳統(tǒng)文化元素的主題在城市景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

傳統(tǒng)文化具有豐富多樣的種類和特點(diǎn)，通過傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用，能夠營造一個(gè)良好的文化氛圍，營造一個(gè)具有豐富文化底蘊(yùn)的城市形象，促使城市持續(xù)健康發(fā)展。例如：在城市廣場的設(shè)計(jì)時(shí)，需要合理的對城市廣場的形象進(jìn)行烘托，并可以將具有鮮明城市代表歷史人物的形象和人格魅力進(jìn)行展示，促使游人和當(dāng)?shù)厝罕娔軌蝾I(lǐng)略到傳統(tǒng)文化元素的特點(diǎn)。在實(shí)際的傳統(tǒng)文化應(yīng)用時(shí)，不要拘泥于形式。又如傳統(tǒng)文化勻速主題在城市景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，可以將地區(qū)的傳統(tǒng)文化作為主體間城市景觀，云南地區(qū)具有良好的歷史文化和少數(shù)民族文化，在城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，并以苗族文化為主主題，充分發(fā)揮傳統(tǒng)文化元素的效能，可以對苗族的竹樓等進(jìn)行應(yīng)用，確保城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)的文化傳承效能，構(gòu)建具有地區(qū)城市特點(diǎn)的景觀文化體系。

4　結(jié)束語

城市化進(jìn)程的不斷加快，使得城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)變得十分重要，科學(xué)合理的城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)能夠有效的營造一個(gè)良好的城市環(huán)境，構(gòu)建符合城市特點(diǎn)的人文景觀。傳統(tǒng)文化是我國經(jīng)歷漫長的歷史傳承，具有深遠(yuǎn)的教育意義與傳承意義。將傳統(tǒng)文化元素應(yīng)用到城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)中，能夠切實(shí)的提升城市規(guī)劃設(shè)計(jì)質(zhì)量，并促進(jìn)傳統(tǒng)文化的傳承。針對傳統(tǒng)文化的內(nèi)容和內(nèi)涵進(jìn)行分析，并結(jié)合實(shí)際情況合理的對傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行應(yīng)用，促使城市規(guī)劃景觀設(shè)計(jì)能夠成為具有鮮明的地區(qū)特色的城市景觀，促進(jìn)城市的持續(xù)健康發(fā)展。

[1]王露洋，陳永生.傳統(tǒng)文化精髓與現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)的融合——以合肥翰林百草園景觀設(shè)計(jì)為例[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2012，12：7237～7239.

[2]楊寧，曹寧.中國傳統(tǒng)文化在城市景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)中的發(fā)展和應(yīng)用[J].旅游縱覽（下半月），2012，10：21～22.

[3]劉治保.淺談城市景觀設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式[J].理論前沿，2014，09：331.

TU986

A

1673-0038（2015）49-0082-02

2015-11-18

白世偉（1982-），男，工程師，工程碩士本科，就讀于西安建筑科技大學(xué)，主要從事規(guī)劃設(shè)計(jì)工作。

常燦燕（1983-），女，工程師，本科研究生學(xué)位，畢業(yè)于西北農(nóng)林科技大學(xué)，從事綠化管理工作。