一只綠色的蛙和一只黃色的蛙在田野上相遇了。

“呀！你是黃色的啊，真是骯臟的顏色。”綠蛙這樣說。

“你是綠色的啊，看來你認(rèn)為自己很美啊，別自以為是了?！秉S蛙說。

它們就這樣互相嘲諷著對(duì)方，直到開始打起架來。綠蛙朝黃蛙背上猛撲過去，黃蛙用后腳揚(yáng)起塵土，綠蛙不得不將眼中的沙弄出來。突然，一陣寒風(fēng)吹來。兩只蛙意識(shí)到冬天將要來臨，應(yīng)該為冬天做準(zhǔn)備了。它們必須在土里過冬。

“等春天到來的時(shí)候，我們?cè)僖粵Q勝負(fù)！”綠蛙說著，鉆進(jìn)了土里。

“一言為定！”黃蛙說著，也鉆進(jìn)了土里。

寒冷的冬天刮著凜冽的北風(fēng)，下著厚厚的白雪。兩只蛙在地里一動(dòng)不動(dòng)。

終于，春天到了。在土里冬眠的蛙們通過背上的泥土感知到氣溫變暖了。綠蛙先從土里跳出來，環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)其他的蛙還沒有出來。“喂喂，快醒醒，已經(jīng)是春天了哦！”它大聲呼喊道。

聽到吵架聲，黃蛙也從土里蹦了出來：“哎呀哎呀，已經(jīng)春天了啊?！彼熘鴳醒?。

“喂，去年那場(chǎng)沒打完的架，你還記得吧？”綠蛙問黃蛙。

“等一下，讓我們先清洗一下身上的泥土吧?！秉S蛙說。

為了洗掉身上的泥土，兩只蛙去了池塘。池塘經(jīng)過一個(gè)冬天的洗禮變得煥然一新，里面充滿了像汽水一樣清爽的水。兩只蛙“咚、咚”地跳了進(jìn)去。清洗完身體后，綠蛙發(fā)現(xiàn)黃蛙變得不一樣了。

“哇，你的黃真美。”綠蛙說。

“話說你的綠色也無與倫比。”黃蛙說。

“看來我們不用打架了。”它們異口同聲地說道。

不管人類還是蛙，只要冷靜下來想一想，情緒就會(huì)變好呢。

譯自青空文庫