□ 李嘉慧 趙霖琳

“遙映人間冰雪樣，暗香幽浮曲臨江。便是天下英雄路，俯首江左有梅郎。”這極具風(fēng)骨的詩(shī)句出自一部名為《瑯琊榜》的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，而讓這句詩(shī)為人熟知的則是2015年9月上映的電視劇《瑯琊榜》。截止到10月21日，《瑯琊榜》無(wú)論在電視、網(wǎng)絡(luò)、微博等多媒體領(lǐng)域均取得了令人矚目的成績(jī)。CSM50城日均收視率排名第一；視頻網(wǎng)站日均播放量約為3億5千萬(wàn)，同比其他網(wǎng)絡(luò)視頻排名第一；微博搜索量同期第一；微博劇名提及量、微博話題閱讀量第一。

雖然近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的古裝劇層出不窮，但是《瑯琊榜》的出現(xiàn)無(wú)疑為古裝劇展示了一個(gè)新的層次。絕美的拍攝畫面，故事架構(gòu)的完整恢弘，內(nèi)容情節(jié)的慷慨悲壯，華夏禮儀的優(yōu)雅精確，劇中演員的精湛演技諸如此類優(yōu)勢(shì)，使其成為近年來(lái)古裝連續(xù)劇的典范之作。

一、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的現(xiàn)狀及隱憂

上世紀(jì)八九十年代曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)一次文學(xué)作品改編影視的熱潮。時(shí)過(guò)境遷，當(dāng)文學(xué)作品改編劇的浪潮又一次來(lái)臨，其文本的主角是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品。

（一）網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的現(xiàn)狀

隨著內(nèi)容產(chǎn)業(yè)中優(yōu)質(zhì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值日益凸顯，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)過(guò)去單純依靠用戶付費(fèi)的商業(yè)模式正在逐漸向“創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值全媒體開發(fā)為其他易變現(xiàn)的內(nèi)容產(chǎn)業(yè)輸血”過(guò)渡。當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的優(yōu)質(zhì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值及衍生品已經(jīng)成為文化產(chǎn)業(yè)鏈的重要組成部分。

在如今這個(gè)缺少好編劇，缺少好劇本的時(shí)代，優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品具有極大的價(jià)值。

首先，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品可以豐富劇本資源，提供新鮮的改編素材。其次，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)擁有大量受眾群體，為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇提供強(qiáng)有力的收視率保障。再次，多媒體融合的背景下，專業(yè)文學(xué)網(wǎng)站與影視制作公司相互配合協(xié)同營(yíng)銷，有助于改編劇的宣傳推廣。

（二）網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的隱憂

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇在擁有上述種種優(yōu)勢(shì)之余，也暴露了很多問(wèn)題。

1.敏感題材難以改編

部分網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，題材較為敏感，難以改編。影視制作公司因其影響力和隱藏的價(jià)值，將其改編成制作粗糙的電視劇，讓受眾尤其是原著粉絲群體無(wú)法接受，也大大降低其收視率。

2.同質(zhì)題材無(wú)新意

一種新的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的火熱，必然造成同質(zhì)小說(shuō)大量被改編?！秾m》的火熱，造成類似的古裝穿越劇大量出現(xiàn)。這類網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇擁有雷同的題材和情節(jié)，沒(méi)有新意，自然不能引起受眾的興趣。

3.角色選擇眾口難調(diào)

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中的人物設(shè)定，大多經(jīng)過(guò)了作者的升華和理想化，在進(jìn)行改編時(shí)，很難找到與之完全符合的演員。演員與小說(shuō)中的角色出入太大會(huì)讓受眾有很大的心理落差，引發(fā)粉絲反彈。

二、改編劇《瑯琊榜》的成功要素

優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行影視劇改編時(shí)，會(huì)出現(xiàn)好壞不一的情況?！冬樼鸢瘛纷鳛橐徊亢每诒?、高質(zhì)量的改編劇，其成功要素值得借鑒。

（一）原著小說(shuō)質(zhì)量高，粉絲忠誠(chéng)度高

2006年，小說(shuō)《瑯琊榜》開始在起點(diǎn)中文網(wǎng)上連載。憑借精彩的朝堂暗戰(zhàn)，大氣磅礴的敘事結(jié)構(gòu)，《瑯琊榜》持續(xù)占據(jù)起點(diǎn)中文網(wǎng)榜首，被評(píng)為“架空歷史類年度網(wǎng)絡(luò)最佳小說(shuō)”。2007年《瑯琊榜》實(shí)體書出版，至今已出版至第三版，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.1，被譽(yù)為“中國(guó)版《基督山伯爵》”。2015年11月《瑯琊榜》獲第一屆網(wǎng)絡(luò)文學(xué)雙年獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)。

《瑯琊榜》沒(méi)有將過(guò)多的筆墨放在兒女情長(zhǎng)上，而是精心勾勒出一出朝堂權(quán)謀、國(guó)仇家恨和兄弟情義的大戲。這種寫作方式使《瑯琊榜》不同于網(wǎng)絡(luò)上的“速食言情小說(shuō)”，經(jīng)得起讀者的反復(fù)閱讀和推敲。因此，這部質(zhì)量較高的小說(shuō)擁有較多忠誠(chéng)度很高的粉絲。粉絲的忠誠(chéng)度高，對(duì)小說(shuō)的全面發(fā)展有重要影響。當(dāng)《瑯琊榜》準(zhǔn)備改編成電視劇時(shí)，原著粉絲充當(dāng)橋梁，將其推薦給業(yè)界口碑良好的山東影視制作公司，這為《瑯琊榜》后期的成功奠定了基礎(chǔ)。

（二）制作團(tuán)隊(duì)精良，原著作者擔(dān)任編劇

2011年，山東影視制作公司買下了《瑯琊榜》的版權(quán)。山東影視制作公司一直被稱為業(yè)界良心，制作的《闖關(guān)東》《北平無(wú)戰(zhàn)事》《戰(zhàn)長(zhǎng)沙》等電視劇都備受好評(píng)。山影“內(nèi)容為王，質(zhì)量第一”的風(fēng)格為其打出了響亮的口碑，被業(yè)界和受眾譽(yù)為“山影出品，必屬精品”。

電視劇《瑯琊榜》的導(dǎo)演是孔笙和李雪，制片人是侯鴻亮，這個(gè)陣容在很大程度上保證了這部劇的質(zhì)量?？左媳环Q“拍遍中國(guó)近代史百年”，他能巧妙的借普通人物的喜怒哀樂(lè)折射一個(gè)大時(shí)代的動(dòng)蕩起伏。李雪與孔笙合作過(guò)好幾部口碑很好的電視劇，如《北平無(wú)戰(zhàn)事》《溫州一家人》等。制片人侯鴻亮的嚴(yán)格和理想主義，提高了團(tuán)隊(duì)素質(zhì)和影片質(zhì)量。

山影買下版權(quán)后，邀請(qǐng)?jiān)髡吆ｊ虛?dān)任編劇，由她完成劇本的改編，使電視劇能在最大程度上尊重原著。

（三）挑選角色注重演技，實(shí)力派演員助陣

綜觀《瑯琊榜》，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)劇中很多演員并不是炙手可熱的話題明星。胡歌近幾年演藝事業(yè)一直不溫不火，劉濤也算不上話題明星，王凱、黃維德、陳龍、靳東這些配角演員也只是讓觀眾感到“臉熟”。

但是當(dāng)這部劇真正開播后，觀眾會(huì)贊嘆演員選的很合適。這些演員雖然在人氣上稍弱，但是他們的演技都是被觀眾認(rèn)可的。好的劇本，好的制作團(tuán)隊(duì)，再加上好演員，使這部劇能經(jīng)得起觀眾的考核。

（四）電視劇品質(zhì)精良，好口碑帶來(lái)高收視

《瑯琊榜》播出后，贏得了好口碑和高收視。截止到10月21日，網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊量突破70億，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.3，各視頻網(wǎng)站的評(píng)分也都在9分以上。微博大V、微信公眾號(hào)、朋友圈、各路媒體口耳相傳，《瑯琊榜》的火熱程度一時(shí)無(wú)兩。

侯鴻亮、孔笙和李雪都有攝像和攝影基礎(chǔ)，因此在拍攝時(shí)很注重畫面的構(gòu)圖與美感，運(yùn)用了三分法則、對(duì)角線構(gòu)圖、黃金分割等手法。這部劇的禮儀指導(dǎo)是中央戲劇學(xué)院的張曉龍，他曾擔(dān)任《甄嬛傳》的禮儀指導(dǎo)，《瑯琊榜》中的精美服飾和嚴(yán)苛禮儀都經(jīng)得起推敲。

三、對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇改編的建議

近年來(lái)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行改編已經(jīng)成為影視行業(yè)的一大風(fēng)潮，優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)紛紛被買下版權(quán)，進(jìn)行全面開發(fā)。但并不是每一部?jī)?yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的改編都能得到肯定，不少改編劇受到原著粉絲和觀眾的批評(píng)和抵制，比如《盜墓筆記》《云中歌》便受到原著粉絲的非議。因此，在對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行改編時(shí)，必須謹(jǐn)慎考慮。

（一）充分考量改編的可能性

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作不受限制，作者可以憑借想象構(gòu)思劇情和畫面。但是在進(jìn)行改編時(shí)，卻會(huì)受到制作水平和演員演技的限制。比如《盜墓筆記》《花千骨》等，原著中的場(chǎng)景用特效呈現(xiàn)出來(lái)時(shí)顯得不倫不類，被戲稱為“五毛錢特效”。所以，原著作者和制作方都應(yīng)充分考量劇本改編的可能性，切勿冒進(jìn)。

（二）選擇優(yōu)秀制作團(tuán)隊(duì)和實(shí)力派演員

一部電視劇的成功，必須有優(yōu)秀的制作團(tuán)隊(duì)和實(shí)力派演員的保航護(hù)駕。不少優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在進(jìn)行改編時(shí)，由于制作團(tuán)隊(duì)和演員的水平較低，使得電視劇難以獲得觀眾的好評(píng)。炒作水平高的制作團(tuán)隊(duì)可能拍戲水平不高，人氣高的演員不一定有好演技，這是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行影視劇改編時(shí)應(yīng)該慎重考慮的問(wèn)題。

（三）尊重原著和粉絲

優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)往往有大量的粉絲基礎(chǔ)，這些粉絲就是改編后的影視劇的一大部分受眾。在進(jìn)行改編時(shí)應(yīng)充分尊重原著和粉絲，切勿隨意亂改，失去粉絲的信任。

總結(jié)

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編熱既可以為我國(guó)影視劇創(chuàng)作提供大量的資源支持，也可以滿足觀眾的多樣需求。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行多媒體操作和運(yùn)營(yíng)，也為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)提供了新的商業(yè)模式。

在改編網(wǎng)絡(luò)文學(xué)時(shí)，應(yīng)充分考慮各方面的條件。制作公司應(yīng)力求拍攝出品質(zhì)精良的口碑之作，在取得高收視率的同時(shí)，贏得觀眾肯定。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)所有者和經(jīng)營(yíng)者更應(yīng)把好關(guān)，促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)良性發(fā)展。

1.丁佳文.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的喜與憂[N].天津日?qǐng)?bào),2015-03-11

2.郝紅霞.互聯(lián)網(wǎng)+文學(xué)，我們?cè)诼飞蟍N].中國(guó)藝術(shù)報(bào),2015-09-28

3.陳曉樺,吳宙洋,張陸沁.《瑯琊榜》打造古裝情義巨制[J].寧波通訊,2014(12)