錢燊輝

（封川中學(xué),廣東 封開　626500）

英語(yǔ)作業(yè)是英語(yǔ)教學(xué)工作中不可或缺的重要組成部分，起著監(jiān)控、鞏固和反饋的作用，是檢查教師與學(xué)生之間教與學(xué)的紐帶。通過作業(yè)，教師可以及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況，發(fā)現(xiàn)教學(xué)中的得與失，從而查漏補(bǔ)缺，改進(jìn)教學(xué)方法，進(jìn)一步提高教學(xué)效率。然而，目前很多教師在布置英語(yǔ)作業(yè)時(shí)仍然維持著傳統(tǒng)舊習(xí)，以讀、背、抄等機(jī)械方式為主。作業(yè)形式單調(diào)枯燥、缺乏彈性、偏重書本和脫離生活和學(xué)生實(shí)際，導(dǎo)致學(xué)生馬虎完成、敷衍了事，逐漸失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。這種封閉的、僵化的作業(yè)模式嚴(yán)重地阻礙了學(xué)生個(gè)性的發(fā)展和潛能的發(fā)展，阻礙了新課程改革的進(jìn)程。

一、教師布置英語(yǔ)作業(yè)的誤區(qū)

（一）機(jī)械式抄寫

不少教師認(rèn)為，只有讓學(xué)生作大量的機(jī)械式抄寫，才能讓其掌握書本的單詞、短語(yǔ)和課文。因此，教師每天給學(xué)生布置抄兩三頁(yè)的單詞、短語(yǔ)或課文的作業(yè)。筆者曾在初一和高一級(jí)做過一項(xiàng)調(diào)查，調(diào)查結(jié)果顯示：被調(diào)查的學(xué)生中有80%對(duì)他們所抄過的單詞、短語(yǔ)和課文并沒有很深的印象。這種機(jī)械性的抄寫和死記硬背單調(diào)枯燥，不僅加重了學(xué)生的負(fù)擔(dān)，而且與素質(zhì)教育背道而馳，完全不符合新課標(biāo)的要求。在做作業(yè)時(shí)，不少學(xué)生馬虎完成、敷衍了事，有些學(xué)生甚至可能會(huì)覺得厭煩，不交作業(yè)。但是，責(zé)任心不強(qiáng)的教師卻很喜歡給學(xué)生布置這種抄寫作業(yè)，因?yàn)檫@樣一來，他們?cè)谂淖鳂I(yè)時(shí)不用認(rèn)真思考和檢查，只需輕松地打個(gè)勾和寫上日期就完事。例如，有的教師只需用10分鐘左右就能批改完2個(gè)班的100多本英語(yǔ)作業(yè)本，輕而易舉地完成了工作任務(wù)。

（二）缺乏針對(duì)性

不管是教科書上的作業(yè)，還是教輔書上的練習(xí)，許多教師要求學(xué)生不能少做任何一道題。教師所布置的作業(yè)沒有明確的訓(xùn)練目標(biāo)，沒有針對(duì)性，僅讓學(xué)生在做作業(yè)時(shí)從第一題做到最后一題，這樣只會(huì)導(dǎo)致學(xué)生作業(yè)效率低下，甚至失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和信心，這完全有悖于布置作業(yè)的初衷。

（三）缺乏差異性

許多教師在布置作業(yè)時(shí)并沒有考慮到學(xué)生的差異性，他們讓同一個(gè)班級(jí)的學(xué)生做同樣的作業(yè)。教師們普遍認(rèn)為，既然是同一個(gè)教師教，學(xué)生們學(xué)的是一樣的知識(shí)內(nèi)容，為什么不可以給他們布置同樣的作業(yè)呢？事實(shí)上，學(xué)生是存在個(gè)體差異的，有差異的學(xué)生做無(wú)差異的作業(yè)，勢(shì)必會(huì)造成有的學(xué)生“吃不飽”，有的學(xué)生“吃不了”的現(xiàn)象。

（四）題海戰(zhàn)術(shù)

有的教師認(rèn)為熟能生巧，他們?yōu)榱俗非蟪煽?jī)而采取最基本的方法——題海戰(zhàn)術(shù)。于是大量的英語(yǔ)抄背作業(yè)和英語(yǔ)試卷練習(xí)無(wú)情地壓到了學(xué)生的頭上，學(xué)生無(wú)奈地做著不合理的作業(yè)，繼而不做作業(yè)，那么教師的“良苦用心”也只起到了事倍功半的反效果。

二、解決對(duì)策

托爾斯泰說：“成功的教學(xué)所需要的不是強(qiáng)制而是激發(fā)學(xué)生的興趣?！庇腥さ淖鳂I(yè)不僅可以激發(fā)學(xué)生的好奇心，提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，而且還可以培養(yǎng)學(xué)生思維的靈活性和敏捷性。因此，教師布置的作業(yè)必須考慮到作業(yè)的趣味性和吸引性，讓學(xué)生感到作業(yè)不再是一種負(fù)擔(dān)，而是成為一種享受樂趣的過程。作為一名英語(yǔ)教育工作者，如何讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生興趣，提高教學(xué)效率是至關(guān)重要的。我們必須認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)教學(xué)中作業(yè)布置的誤區(qū)，進(jìn)而采取有效的改進(jìn)措施，這樣才能更好地指導(dǎo)我們對(duì)新一代學(xué)生作出新型的作業(yè)布置。

(一)遵循詞匯記憶練習(xí)實(shí)用性的原則

《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）》（以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》）對(duì)高中生的詞匯的學(xué)習(xí)和掌握作出了明確的規(guī)定：“能夠運(yùn)用詞匯理解和表達(dá)不同的功能、意圖和態(tài)度等；能夠運(yùn)用詞匯描述比較復(fù)雜的事物、行為和特征，說明概念等?！痹~匯是語(yǔ)言的基本單位，它的變化最迅速、最頻繁，對(duì)社會(huì)生活的發(fā)展也是最敏感。詞匯量的大小以及詞匯掌握程度，會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)者的聽說讀寫各方面產(chǎn)生影響，有時(shí)甚至能決定學(xué)習(xí)者的整體語(yǔ)言水平[1]。但傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)和作業(yè)缺乏具體語(yǔ)境，單詞與上下文脫離，學(xué)生是依靠單調(diào)枯燥地抄寫書本的單詞、短語(yǔ)甚至課文來掌握和記憶詞匯。根據(jù)多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，筆者認(rèn)為以下幾種類型的英語(yǔ)作業(yè)可以使學(xué)生輕松記憶詞匯。

1.畫一畫

中學(xué)生一般喜歡動(dòng)手涂涂畫畫，且形象思維能力較強(qiáng)。例如，在復(fù)習(xí)有關(guān)家庭成員的詞匯時(shí)，教師可讓學(xué)生畫出家庭成員關(guān)系圖（如圖1）。用圖表代替單調(diào)枯燥抄寫，形象直觀，不僅有助于學(xué)生直接理解所學(xué)內(nèi)容，加深印象，強(qiáng)化記憶，而且能激活學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和興趣。

圖1 家庭成員關(guān)系圖

2.編一編

在學(xué)生學(xué)完一個(gè)單元的單詞后，教師可讓學(xué)生從中選擇一些單詞短語(yǔ)，將其編成一個(gè)故事寫成一篇短文，并在小組中相互講述。例如：由學(xué)生從人教版高中英語(yǔ)Book1 Unit4所學(xué)的單詞中選出earthquake，destroy，trap，bury，ruin，rescue，a great number of，dig out等8個(gè)單詞短語(yǔ)，然后編成一段話。通過讓學(xué)生參加此項(xiàng)練習(xí)，學(xué)生對(duì)所學(xué)單詞加深了理解，且可以豐富語(yǔ)言交際及語(yǔ)法功能項(xiàng)目。以下是其中一個(gè)學(xué)生所編的一段話：

On May 12，2008，a terrible earthquake hit Wenchuan.It seemed to Wenchuaners as if the world was at an end.Many schools and other buildings were destroyed.Thousands of people were trapped or buried under the ruins.After the earthquake，rescue work was organized right away and a great number of people were dug out.

3.查一查

幾乎每名中學(xué)生都有一本英漢字典或英英字典。隨著移動(dòng)學(xué)習(xí)的發(fā)展，便攜式電子詞典正在“從學(xué)生的口袋里走進(jìn)教室”[2]，除此之外，網(wǎng)絡(luò)的普及使學(xué)生非常容易地查閱單詞。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的張載梁教授就說過“多一本詞典，多一位教師”，說明詞典對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要。通過查詞典，學(xué)生可以確切理解詞義，可以知道某個(gè)單詞的正確讀音和詞性的多種解釋，這樣就會(huì)很容易將詞的用法區(qū)別開來。例如：say和speak的中文意思都是“說”，但是say的英文解釋是xpress in words，而speak的英文解釋卻是express in speech。因此，通過查詞典，學(xué)生就能夠正確領(lǐng)會(huì)其含義了。此外，詞典中關(guān)于每個(gè)詞都會(huì)有大量固定搭配的解釋和相關(guān)例句，例如：

absorb(作動(dòng)詞用）：Did you absorb everything the professor said?

be absorbed in(常用短語(yǔ)）：I was absorbed in a book and didn't hear you call？

absorbed(形容詞）：They all became absorbed（全神貫注的；一心一意的）in technical innovations.

學(xué)生查閱并領(lǐng)會(huì)這些定義并形成概念的過程，實(shí)際上是學(xué)生在用大腦進(jìn)行復(fù)雜的思維活動(dòng)，所以經(jīng)常使用詞典無(wú)疑會(huì)讓學(xué)生增長(zhǎng)知識(shí)和提高思維能力。通過查字典，還能幫助學(xué)生學(xué)會(huì)用詞造句。在寫作文時(shí)，大部分學(xué)生都是使用簡(jiǎn)單句，很少用復(fù)合句，即使用了復(fù)合句也是錯(cuò)誤百出。而通過查閱詞典，學(xué)生可以看到每個(gè)單詞下面都會(huì)配有很多的例句，可以理解和掌握這些句型，提高用詞造句的能力，從而提高英語(yǔ)寫作能力。因此，英語(yǔ)的作業(yè)應(yīng)布置學(xué)生利用字典查閱新詞匯。

4.設(shè)計(jì)詞匯收集本

學(xué)生詞匯量的擴(kuò)充主要是靠平時(shí)的課外閱讀。教師可將此作為課外作業(yè)，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課外閱讀。其中，《英語(yǔ)周報(bào)》《中學(xué)生英語(yǔ)》《中學(xué)英語(yǔ)之友》《校園英語(yǔ)》及一些原版英文小說都是首選。在課外閱讀中遇到新詞匯時(shí)，教師應(yīng)教會(huì)學(xué)生查閱這些單詞的讀音、拼寫、詞義、用法等，如concern為“vt.涉及，關(guān)系到；使擔(dān)心”，相關(guān)詞組有be concern about對(duì)…表示擔(dān)心/憂慮；使（自己）關(guān)心…，concern with使關(guān)心，掛念；concern oneself in干預(yù)；從事（參與；從事參與）；干涉。教師可讓學(xué)生把它們記在詞匯收集本，還可讓學(xué)生找出已學(xué)過的同音詞、近義詞、反義詞和容易混淆的詞，并寫在生詞匯集本上。教師可不定期檢查學(xué)生的詞匯收集本，也可舉辦詞匯本展覽活動(dòng)，及時(shí)表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)收集詞匯較多的學(xué)生。

5.演一演

英語(yǔ)新課標(biāo)倡導(dǎo)教師應(yīng)該避免單純化傳授語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)方法，盡量采用“任務(wù)型”教學(xué)途徑。各種版本的英語(yǔ)新課程教材內(nèi)容均與生活零距離鏈接，貼近生活，旨在讓學(xué)生能學(xué)以致用，舉一反三，提高學(xué)習(xí)的效能。愛表演是學(xué)生的天性，教師可利用學(xué)生表演欲望強(qiáng)的心理，讓學(xué)生進(jìn)行角色表演，進(jìn)入文本，如臨其境，學(xué)生在愉悅、輕松、活潑的過程中就能完成的單詞、短語(yǔ)、句子的學(xué)習(xí)的任務(wù)。在掌握課文內(nèi)容后，教師創(chuàng)設(shè)相似的情境，下達(dá)新的任務(wù)，驅(qū)動(dòng)學(xué)生去鞏固提高。長(zhǎng)此以往，學(xué)生的膽子大了，勁頭足了，興趣濃了，勇于開口了，一向基礎(chǔ)較差的學(xué)生也能脫口說出一些簡(jiǎn)單的日常會(huì)話，盡管他們還不能完全正確地把會(huì)話寫出來。此外，在表演過后，讓學(xué)生再將表演內(nèi)容改成段落短文，這又是鞏固詞匯的一種作業(yè)形式。

（二）遵循目標(biāo)明確的原則

英語(yǔ)教師設(shè)計(jì)的課外作業(yè)要有一個(gè)明確的目標(biāo)或目的，必須圍繞所學(xué)的課堂內(nèi)容，這既是課堂內(nèi)容的延伸，但又不局限于課文。讓學(xué)生知道通過課外作業(yè)具體完成什么任務(wù)，達(dá)到什么目的。教師必須把好質(zhì)量關(guān)，要做到“精挑細(xì)選”和具有針對(duì)性，且安排得及時(shí)有效。盡量減少學(xué)生負(fù)擔(dān)，真正做到“提質(zhì)減負(fù)”的目的。例如，人教版高中英語(yǔ)Book3 Unit5 Canada——The True North，要求學(xué)生所設(shè)計(jì)的課外作業(yè)必須與Canada有關(guān)。為了使學(xué)生進(jìn)一步了解Canada，課后作業(yè)可以是讓學(xué)生做閱讀理解（有關(guān)Canada的閱讀材料），也可以是寫一篇介紹Canada地理位置、文化、人口、氣候和重大事件的5句話的基礎(chǔ)寫作。

(三)遵循層次性的原則

由于學(xué)生存在著智力水平、認(rèn)知結(jié)構(gòu)和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、心理、個(gè)性等差異，其學(xué)習(xí)能力發(fā)展不均衡。因此，作業(yè)的設(shè)計(jì)要盡量從各層次的學(xué)生實(shí)際出發(fā)，建立多層次的彈性作業(yè)結(jié)構(gòu)，以適應(yīng)不同層次學(xué)生的需要，使每個(gè)學(xué)生通過不同度、不同量的作業(yè)練習(xí)在原有的基礎(chǔ)上各有收獲，都能享受到成功的喜悅。實(shí)踐證明，這種方法不僅讓學(xué)得好的學(xué)生繼續(xù)保持學(xué)習(xí)的勁頭，而且讓相對(duì)落后的學(xué)生也能看到自己的進(jìn)步，樹立自信。

作業(yè)如何處理？作業(yè)需要教師根據(jù)具體教學(xué)內(nèi)容靈活處理，教師可設(shè)計(jì)一個(gè)作業(yè)“自選超市”，讓學(xué)生自由選擇，這樣就讓不同認(rèn)識(shí)水平的學(xué)生得到了不同層次的發(fā)展。例如，布置學(xué)生寫一篇介紹某個(gè)地方的基礎(chǔ)寫作。要求尖子生至少寫出含有兩個(gè)以上復(fù)合句、帶有分詞短語(yǔ)或介詞短語(yǔ)的5句話；要求中層生模仿著范文去寫5個(gè)句子；要求較差的學(xué)生可以就給出的信息寫6個(gè)單句；而對(duì)于特差的學(xué)生，則只要求他們根據(jù)所給的信息，寫出所需要的詞匯be located in，the population is with area of；等等。讓不同層次的學(xué)生都有機(jī)會(huì)寫，這樣就不會(huì)出現(xiàn)空白卷。這樣一來，分層作業(yè)充分發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動(dòng)性，厭學(xué)、抄襲等現(xiàn)象大為減少，并解決了“吃不了”與“吃不飽”的問題。

(四)遵循求質(zhì)而不追量的原則

作業(yè)設(shè)計(jì)要有計(jì)劃性。教師在布置作業(yè)時(shí)不加考慮，很隨意的“拿來”的做法，對(duì)學(xué)生來說實(shí)際上是浪費(fèi)時(shí)間，對(duì)學(xué)生英語(yǔ)能力的提高也無(wú)濟(jì)于事。教師在作業(yè)的設(shè)計(jì)上一定要精心策劃。教師要針對(duì)本班級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際水平，根據(jù)《新課標(biāo)》學(xué)生應(yīng)達(dá)水平要求，來制定有班級(jí)特色又顧及學(xué)生個(gè)體差異的長(zhǎng)遠(yuǎn)作業(yè)目標(biāo)和短期作業(yè)目標(biāo)。作業(yè)材料一定要“求質(zhì)而不追量”，精選材料而不是“拿來主義”。教師根據(jù)一定的目標(biāo)去精心挑選，而不是隨意地發(fā)綜合試卷、模擬試題讓學(xué)生進(jìn)入題海中。

(五)遵循創(chuàng)新性的原則

作業(yè)設(shè)計(jì)要有創(chuàng)新性。學(xué)生課外作業(yè)的設(shè)計(jì)應(yīng)側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維和養(yǎng)成創(chuàng)造性個(gè)性的作業(yè)。在學(xué)完Book 2 Unit 4 Reading之后，教師可以改變傳統(tǒng)的復(fù)述課文作業(yè)，改為讓學(xué)生設(shè)計(jì)一張海報(bào)，宣傳保護(hù)野生動(dòng)植物。首先，要求學(xué)生收集身邊的海報(bào)，解說其成功或不足之處；然后，要求學(xué)生充分運(yùn)用所學(xué)的有關(guān)野生動(dòng)植物方面的知識(shí)，設(shè)計(jì)一張保護(hù)野生動(dòng)植物海報(bào)。這樣，不僅鞏固了文章的信息，加深了理解，而且培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力。實(shí)踐證明，每一名學(xué)生都有一定的進(jìn)行創(chuàng)造性學(xué)習(xí)的潛在能力，這種潛在創(chuàng)造能力要靠教師具體的教學(xué)活動(dòng)（包括作業(yè)）去孜孜不倦地發(fā)掘。

隨著英語(yǔ)教學(xué)改革的不斷推進(jìn)，如何布置學(xué)生課內(nèi)外的作業(yè)仍然是值得我們教師繼續(xù)探討的問題。與時(shí)俱進(jìn)，英語(yǔ)教師應(yīng)該想更多的好辦法，利用作業(yè)布置的基本技巧，設(shè)計(jì)靈活新穎多樣的有效作業(yè)，化“腐朽”為“神奇”，把學(xué)生厭煩以致認(rèn)為是負(fù)擔(dān)的作業(yè)變成一種樂趣。讓學(xué)生會(huì)學(xué)、樂學(xué)、活學(xué)，以促進(jìn)學(xué)生的進(jìn)步與發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]賈保方.詞塊理論在高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].瘋狂英語(yǔ)（教師版），2012(2):74-76.

[2]余勝泉，劉軍.手持式學(xué)習(xí)設(shè)備：教學(xué)變革新動(dòng)力——基于手持式移動(dòng)技術(shù)的教與學(xué)[J].中小學(xué)信息技術(shù)教育，2007.