卷首語

時值2015年歲末，國際環(huán)境的變化、國家發(fā)展戰(zhàn)略的確立，都使得城市規(guī)劃轉型顯得前所未有的迫切。《巴黎協議》的簽署標志著全球低碳轉型的開端，十八屆五中全會則明確了未來 “創(chuàng)新、協調、綠色、開放、共享”的五大發(fā)展理念。而剛剛召開的中央城市工作會議提出 “尊重城市規(guī)律、強化五個統籌”的基本思路，則讓城市規(guī)劃的從業(yè)者，聽到了春天敲門的聲音。按照城市工作會議精神，要以區(qū)域視角圍繞城市群主體形態(tài)規(guī)劃城市空間布局、逐步建立“多規(guī)合一”的空間規(guī)劃體系、在存量規(guī)劃時代聚焦城市更新、以城市設計提升空間環(huán)境品質、擁抱“互聯網+”時代的大數據技術方法應用、將城市治理理念引入規(guī)劃編制與建設管理過程。不必諱言，在這個歷史性的當口，城市規(guī)劃站在了改革創(chuàng)新的前沿。時勢使然，更需我輩矢志不渝地努力！

毋庸置疑，規(guī)劃轉型首當其沖的就是城市總體規(guī)劃的轉型。因為城市總體規(guī)劃在城市發(fā)展中發(fā)揮著引領作用，是指引城市空間戰(zhàn)略協調、資源統籌的法定依據、政策平臺和行動綱領。隨著2020年眾多城市總規(guī)規(guī)劃期末的臨近，即將到來的“十三五”時期將是新一輪城市總體規(guī)劃編制的高峰期。本期以“城市總體規(guī)劃”為主題，從不同視角與讀者一同分享當前城市總體規(guī)劃的理論研究和實踐創(chuàng)新，希望在這個轉型的時代，探索未來發(fā)展的無限可能！

【本刊編輯部】