李曉梅

(荊楚理工學(xué)院 外國(guó)語學(xué)院， 湖北 荊門 448000)

論電影《肖申克的救贖》中救贖主題的表達(dá)

李曉梅

(荊楚理工學(xué)院 外國(guó)語學(xué)院， 湖北 荊門 448000)

影片《肖申克的救贖》是一部經(jīng)典的關(guān)于救贖的電影。影片中因?yàn)橹T多象征手段的運(yùn)用，才賦予了“救贖”以深刻意義。主人公安迪的隱忍、睿智和堅(jiān)忍不拔不僅救贖了自己，也救贖了獄友、監(jiān)獄乃至社會(huì)。“救贖”的主題在影片中貫穿始終，是熱愛生活，永不放棄的一種人格的體現(xiàn)。

《肖申克的救贖》； 救贖； 象征

《肖申克的救贖》無疑是一部好片子。故事中以灰色基調(diào)為主，以監(jiān)獄為主要背景，沒有動(dòng)作，沒有特技，甚至沒有美人，卻依然深深打動(dòng)著觀眾。影片中的藝術(shù)表達(dá)方式清晰可見，觀看過后，讓人回味無窮。影片通過對(duì)主人公安迪的豐滿刻畫，展現(xiàn)出了人類靈魂的精華，通過對(duì)“救贖”主題的具體表達(dá)，帶給了觀眾很美好的人生觀，也為信仰缺失、精神生活匱乏和人文生態(tài)語境下逐漸失衡的讀者提供了一場(chǎng)精神盛宴。自上映后的十多年來，激勵(lì)和鼓舞著一批又一批的觀眾，成為了影壇上的一顆常青樹。

故事講的是一位才華橫溢、年輕有為的銀行家安迪被指控謀殺妻子及情人，含冤入獄，被判終身監(jiān)禁于肖申克監(jiān)獄。在監(jiān)獄里非人的環(huán)境下，他通過自己的智慧，在幾乎令人絕望的監(jiān)獄里為獄友贏得了啤酒，建立了全英格蘭最好的圖書館等。就在這時(shí)，罪犯湯米因盜竊罪被抓進(jìn)了肖申克監(jiān)獄。偶然的交談中，安迪得知了殺他妻子和情人的真正兇手是誰，可貪婪、殘暴的監(jiān)獄長(zhǎng)為了個(gè)人的利益，讓安迪繼續(xù)為他洗黑錢，殺了唯一一位知道此案真相的人，第二次將安迪推入了絕望的深淵。黑暗的監(jiān)獄生活并沒有讓安迪喪失對(duì)自由、幸福及友誼的信念，安迪反而選擇了奮進(jìn)與堅(jiān)持，心懷希望與信念，用一把小錘子花了十九年的時(shí)間，戰(zhàn)勝了監(jiān)獄的黑暗，在看似堅(jiān)如磐石的肖申克監(jiān)獄里挖通了隧道，鑿開了通向自由的救贖之路，換來了自我與他人的救贖，也展現(xiàn)了偉大的人性之美。

故事中的主人公安迪用自己滿腹的才智傳播著希望，不僅救贖了自己，也救贖了獄友及肖申克監(jiān)獄。這是一部講述救贖的史詩，電影中所凸顯的人生哲理與精神力量一直被觀眾津津樂道，使觀眾明白：只要心存希望，必定穿越黑暗，擁抱燦爛的陽光。

一、“救贖”的主題貫穿始終

《肖申克的救贖》是一部典型的好萊塢風(fēng)格的電影，亦或是說是“卡普拉式的好萊塢古典主義風(fēng)格”的電影。影片的敘事風(fēng)格緊張而有序，張弛有度。整個(gè)影片中，男主人公安迪用自己睿智的頭腦和包容的性格實(shí)現(xiàn)著救贖之路，安迪的救贖是為了獲得真正的肉體和心靈的自由。在美國(guó)主流意識(shí)形態(tài)中，非常重要的內(nèi)容即基督教孕育下的個(gè)人主義和自由主義[1]。而“自由”在美國(guó)文化中，占有舉足輕重的地位，想要實(shí)現(xiàn)“自由”，“救贖”是必經(jīng)之路。《圣經(jīng)》中寫道，耶穌為了救贖全人類，被釘死在十字架上?！熬融H”在基督教的各個(gè)分支教派中，也是非常重要的概念。在基督文化中，也是眾信徒虔誠(chéng)信仰，追求自由和永生的巨大動(dòng)力。

影片中有許多感人的場(chǎng)景：可貴的友情、對(duì)自由的渴望、在絕望的困境中始終滿懷希望與信念等等。自由和友情都是人生中非常可貴的精神財(cái)富，在影片中互為補(bǔ)充，交叉呈現(xiàn)。而“救贖”這一西方文學(xué)的典型題材，在這部影片中，這一主題得到了全方位的體現(xiàn)，始終貫穿全部，成為影片中最震撼人心的表達(dá)。

首先，影片中營(yíng)造的氛圍是壓抑而讓人絕望的：戴著金絲邊眼鏡的監(jiān)獄長(zhǎng)自稱為監(jiān)獄里的“上帝”，掌管著監(jiān)獄的一切，整個(gè)監(jiān)獄其實(shí)就是一個(gè)可怕的人間地獄，獄警兇殘暴力；監(jiān)獄長(zhǎng)道貌岸然，為了達(dá)到自己的目的，草菅人命，不擇手段；獄友之間也是相互欺壓，還甚至有“三姐妹”的雞奸及變態(tài)摧殘。除此之外，監(jiān)獄里的犯人們精神世界極度空虛，在漫長(zhǎng)的囚徒生涯中，消磨時(shí)光，失去自我。在這種絕望的情況下，是該隨波逐流，了卻此生？還是手捧圣經(jīng)，終日虔誠(chéng)的禱告，等待上帝的救贖？抑或是即使身陷磨難中，也不放棄自己的理想和信念，救贖自己，救贖獄友？

在美國(guó)文化中，個(gè)人主義同自由主義都是美國(guó)社會(huì)非常重要的意識(shí)形態(tài)中的概念?！昂萌R塢的確有意識(shí)形態(tài)的表達(dá)內(nèi)容，這種表達(dá)甚至彌漫在一切好萊塢的影像中，成為好萊塢電影支配性的內(nèi)在結(jié)構(gòu)法則?！盵2]在個(gè)人主義精神的感召下，美國(guó)人非常贊賞并且崇拜孤膽英雄，也推崇諸如個(gè)人不畏艱險(xiǎn)，頑強(qiáng)奮斗的精神。在美國(guó)社會(huì)核心價(jià)值觀里，也歌頌和推崇勇氣、頑強(qiáng)、毅力、堅(jiān)守信念等這些早期的拓荒者們具備的英雄品質(zhì)。安迪這個(gè)人物的塑造無疑是成功的，因?yàn)樵谒砩霞Y(jié)著美國(guó)文化中所公認(rèn)的美好品質(zhì)，安迪這個(gè)人物的塑造為后面的“救贖”的成功實(shí)現(xiàn)提供了有力保障，做了良好鋪墊和奠定了重要基礎(chǔ)。

其次，就故事的布局分配而言，觀眾不難發(fā)現(xiàn)：故事的大多數(shù)場(chǎng)景，都是發(fā)生在監(jiān)獄里，對(duì)主人公在艱難環(huán)境中舉步維艱，一步步解開套在身上及心靈的枷鎖進(jìn)行了濃墨重彩的細(xì)致描述。相反，對(duì)于主人公安迪獲得自由后的幸福生活卻進(jìn)行了最后的簡(jiǎn)單定格，這樣的安排無疑是通過這種強(qiáng)烈的對(duì)比，細(xì)致地刻畫在充滿荊棘的人生道路上，主人公對(duì)自己身體、精神以及靈魂的層層救贖的艱難。

第三，語言是文化與思想的載體。影片從頭到尾，雖然沒有一個(gè)人在臺(tái)詞中提及到“救贖”這個(gè)詞，但是在整個(gè)故事中，我們不難發(fā)現(xiàn)安迪對(duì)自己及對(duì)獄友的救贖在這一環(huán)境中帶給了安迪及獄友全新的人生體驗(yàn)。黑暗的肖申克監(jiān)獄不僅帶給了安迪欺凌，侮辱及委曲求全，也默默地救贖著安迪，使深處逆境的安迪在這所學(xué)校里明白了：越是身陷磨難，越要擁有希望和信仰。因?yàn)椋褐挥凶约翰拍芫融H自己[3]。在肖申克監(jiān)獄里的十九年，安迪的思想也在發(fā)生著變化，從開始“蒙冤入獄”到后來承認(rèn)是自己對(duì)妻子的冷漠導(dǎo)致她紅杏出墻，是“自己間接害死了她”，在監(jiān)獄漫長(zhǎng)的歲月里，安迪為自己所犯的罪做了救贖。

第四，影片中的經(jīng)典場(chǎng)景和人物命運(yùn)都凸顯了“救贖”這個(gè)主題。監(jiān)獄中的犯人們都被制度化了，因此，沒有一個(gè)人成功地救贖了自己。老布在蹲守監(jiān)獄五十年以后成功假釋，但監(jiān)獄的生活早已禁錮了他的內(nèi)心，他放飛了布谷鳥卻囚禁了自己，以至于后來在擁抱陽光的自由之都，老布只留下了“布魯斯到此一游”便了卻了自己一生；肥豬在入獄的初夜便被獄警打死；“三姐妹”中的一人被打成了植物人等等。唯有心懷希望的安迪靠滿腹的智慧、堅(jiān)強(qiáng)的毅力救贖了自己，而瑞德因?yàn)槭拍陙砼c安迪朝夕相處，被安迪偉大的個(gè)人魅力感染而又因?yàn)樾攀爻兄Z，也被安迪成功救贖。在月黑高飛的夜晚，安迪脫下骯臟的囚服，在雨水中伸開雙臂，盡情地?fù)肀ё杂梢约霸谡克{(lán)的海邊，安迪面帶微笑，與好友瑞德團(tuán)聚的經(jīng)典場(chǎng)面極具說服力地向觀眾展現(xiàn)了只要心存希望，堅(jiān)持不懈，就能完成自我救贖。

二、“救贖”主題的具體表達(dá)

(一)安迪的自我救贖

在危機(jī)重重，戒備森嚴(yán)的監(jiān)獄里，雖然他的身體被囚禁著，卻一直在尋找著精神及靈魂的救贖之路。雖然是“含冤入獄”，可他并沒有像肥豬那樣適應(yīng)不了監(jiān)獄而被打死。在他平靜文弱的外表之下蘊(yùn)藏著一顆向往自由，充滿希望的熾誠(chéng)之心。影片中安迪被高墻束縛著，但他對(duì)自己靈魂及思想的救贖體現(xiàn)在生活的細(xì)枝末節(jié)處：他在院子里悠閑地散步，就像在公園里一樣；他給監(jiān)獄長(zhǎng)洗黑錢，利用專業(yè)知識(shí)幫獄警逃稅，從而為自己換來了清閑的工作和他人的尊重，為后面的救贖身體創(chuàng)造便利條件。即使因?yàn)椴シ拧顿M(fèi)加羅的婚禮》而被關(guān)禁閉他也不覺得難受，因?yàn)椤耙魳芬呀?jīng)藏在了人的心里[4]。”一個(gè)真正精神飽滿而富有的人，往往可以承受別人無法承受的苦難，而心靈的自由也是人類偉大精神世界的靈魂之一。作為一名囚徒，他仍然擁有人性中最寶貴的尊嚴(yán)，他通過地質(zhì)學(xué)的專業(yè)知識(shí)以及自己堅(jiān)持不懈的努力完成了越獄，完成了身體、精神以及靈魂的救贖。監(jiān)獄中的安迪在艱難的環(huán)境里始終不放棄希望，救贖自己的靈魂。正因?yàn)槿绱?，安迪的心始終是自由的。影片的最后，無罪的安迪，憑借一把小錘、無邊的智慧和驚人的毅力鑿出了一條通向自由和光明的通道。這是主人公安迪的自我實(shí)現(xiàn)，也是在漫長(zhǎng)的監(jiān)獄生活中實(shí)現(xiàn)的驚心動(dòng)魄的自我靈魂救贖，在一望無際的海邊充分享受著陽光和海灘。安迪成功地救贖自己，獲得自由。一方面，實(shí)現(xiàn)了這部影片所要表達(dá)的多重意義的“救贖”，也使這部電影成為一部勵(lì)志大片，成為十多年來溫暖每個(gè)人的“心靈雞湯”[5]。

影片中最能打動(dòng)人心之處便是劇中的安迪冷靜的外表、不屈的斗志、智慧的心思和鍥而不舍的精神。縱觀歷史，英雄的塑造從遠(yuǎn)古的史詩到近代的電影無不如此。同樣，“英雄主義”也是好萊塢電影構(gòu)建意識(shí)形態(tài)的核心內(nèi)容，安迪這位具有強(qiáng)大感召力和人格魅力的英雄以自己堅(jiān)忍不拔的毅力實(shí)現(xiàn)了自己對(duì)希望的救贖，對(duì)自由的救贖以及對(duì)靈魂的救贖。這三點(diǎn)不僅是整個(gè)影片的核心主題也是人性主題的主要方面。

(二)安迪對(duì)他人的救贖

故事中的瑞德這個(gè)角色安排得巧妙而周到，他是我們大多數(shù)人的象征和代表。他雖然身陷監(jiān)獄，卻能順應(yīng)體制，找出生存之道而自得其樂。因多次申請(qǐng)假釋未成功，在漫長(zhǎng)的高墻圍繞下的監(jiān)獄生活中逐漸喪失了希望和對(duì)自由的追求。他本是一個(gè)對(duì)人性麻木了的囚犯，安迪的到來改變了他的生活，也是好朋友安迪對(duì)希望的執(zhí)著追求感染了他。安迪雕刻了象棋送給他，他關(guān)禁閉歸來時(shí)又送給他口琴等，這些都是救贖朋友麻木靈魂的體現(xiàn)。作為監(jiān)獄里最親密的朋友，安迪的一言一行都深深地影響著瑞德，尤其是安迪越獄后瑞德常常思考安迪的偉大人格。獲得假釋出獄后的瑞德仍然積極生活，但是最終無法適應(yīng)監(jiān)獄外的生活，絕望的瑞德在終結(jié)生命之前想起對(duì)朋友的承諾，在大橡樹下找到了安迪的信，信中字里行間來自朋友真誠(chéng)的關(guān)懷令他熱淚盈眶，也讓他備受鼓舞，他違反假釋條例與朋友相聚海邊，安迪成功地救贖了瑞德。

安迪對(duì)其他獄友的救贖主要是精神上的。因?yàn)榘驳仙钪?，想要救贖一個(gè)人，必須要填充其貧乏的精神世界，讓他們充滿希望地生活。監(jiān)獄里的人都是冷酷無情的，然而在監(jiān)獄工廠的屋頂上，囚徒們喝著冰鎮(zhèn)啤酒，感受到了久違的短暫的自由，滋潤(rùn)著獄友們幾近干涸的心靈；還有安迪為獄友播放的《費(fèi)加羅的婚禮》，所有的犯人都駐足聆聽這天籟之音，這足以說明音樂和安迪帶給大家的心靈震撼。他們的心飛越了高墻的束縛，在那時(shí)靈魂感受到了自由的美妙。安迪每周給州議員寫信，為獄友辦起了圖書館，讓獄友們可以讀書聽音樂，滿足他們對(duì)知識(shí)的渴求，拯救枯竭的心靈。安迪幫助放蕩不羈的獄友湯米拿到高中文憑，給他對(duì)生活美好的向往。隨著安迪自我救贖的成功，監(jiān)獄里的監(jiān)獄長(zhǎng)和獄警也得到了應(yīng)有的懲罰。安迪在救贖自己的同時(shí)用自己偉大的人格救贖了獄友及整個(gè)肖申克監(jiān)獄。影片中安迪救贖獄友，救贖肖申克監(jiān)獄的真正含義其實(shí)是拯救了整個(gè)肖申克監(jiān)獄中囚犯的精神，讓他們?cè)诳鄲灪徒^望中看到了一絲希望。這些故事中的重要情節(jié)增強(qiáng)了影片內(nèi)在的凝聚力，也再次強(qiáng)化了“救贖”的主題。而觀眾其實(shí)也代表和象征著故事中的某一角色。故事中的智慧之神安迪沒有依靠向上帝祈禱來救贖自己，而是依靠自己的堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)了自我救贖和救贖獄友，拯救整個(gè)監(jiān)獄。在我們的生活中，每個(gè)人都面臨著與安迪同樣的境況：在體制下究竟是竭盡全力鑿開自我救贖的通道還是碌碌無為潦倒一生？這是我們每個(gè)人都面臨的選擇。如此看來，我們只要心存希望，堅(jiān)持不懈，每個(gè)人都可以成為救贖自己的智慧之神，對(duì)社會(huì)也有著積極的正能量。一言以蔽之，“救贖”這一主題也是故事主體情節(jié)的歸宿。

三、象征意象在影片中的運(yùn)用

馬爾庫(kù)塞說過：藝術(shù)正是借助形式，才超越現(xiàn)存的現(xiàn)實(shí)，才成為在現(xiàn)存現(xiàn)實(shí)中，與現(xiàn)存現(xiàn)實(shí)作對(duì)的作品，這種超越的成分內(nèi)在于藝術(shù)中，它處于藝術(shù)本身的維度上。藝術(shù)通過重建經(jīng)驗(yàn)的對(duì)象，即通過詞語、音調(diào)、意象而改變經(jīng)驗(yàn)?！盵6]影片中“救贖”是重要主題，因?yàn)橄笳魇侄卧谟捌械倪\(yùn)用，并巧妙地滲透到故事情節(jié)中，不僅為情節(jié)的跌宕起伏埋下了伏筆，也為故事的發(fā)展搭建了一個(gè)透明的舞臺(tái)，賦予了“救贖”以深刻意義，達(dá)到了影片帶給觀眾的藝術(shù)震撼。影片中的諸多因素都運(yùn)用了象征的手法：監(jiān)獄就是體制化與荒誕的象征，而監(jiān)獄長(zhǎng)和獄警象征著腐敗制度的執(zhí)行者及壓迫者，監(jiān)獄禁錮著囚徒的身體，而體制化束縛著囚徒的心靈，那是人心靈深處對(duì)黑暗的恐懼，影片中渺小的犯人與高大的監(jiān)獄象征著巨大體制下渺小而無力抗?fàn)幍娜藗?。布魯斯則是我們生活中一部分人的象征,在漫長(zhǎng)的歲月里適應(yīng)了殘酷的體制化，習(xí)慣的枷鎖已經(jīng)深深套入他的靈魂，一旦離開，只能擔(dān)憂抑郁而自盡。瑞德象征著生活中的一方面為體制化與荒誕所困擾，另一方面也能順應(yīng)體制而自得其樂找到生存之道的人，單調(diào)的生活殆盡了他追求理想的激情與欲望。而安迪則象征著少部分睿智而有勇氣，有杰出才能的大智慧的人，無論在多么嚴(yán)峻與殘酷的條件下，時(shí)刻保持著冷靜、清醒的頭腦，總是能披荊斬棘，在絕望中尋找希望創(chuàng)造輝煌人生的人。

影片中的冰鎮(zhèn)啤酒、高調(diào)飄揚(yáng)在監(jiān)獄上空的音樂和費(fèi)盡心血修建的圖書館象征著做人的尊嚴(yán)及自由。即便是身體被囚禁，犯人也可以有自己的尊嚴(yán)以及心靈上的自由。自己生命中美味的啤酒，動(dòng)聽的音樂和寬大的圖書館(尊嚴(yán)及心靈的自由)，需要付出才能獲得。反言之，如果生命中缺失了這些，我們的人生只能如同行尸走肉，潦倒一生。安迪成功越獄的畫面也象征著他擺脫了體制的困擾，重獲新生，陽光是大自然恩賜給大家的自由，而影片最后無邊無際的大海則象征永存的友情及自由。

《肖申克的救贖》是一部經(jīng)典的關(guān)于救贖的電影。斯蒂芬·金筆下的安迪冷靜而充滿智慧，他的自我救贖及救贖獄友、監(jiān)獄乃至社會(huì)深深震撼著我們每一個(gè)人的心靈，加上象征手法的運(yùn)用，揭示了“救贖”這個(gè)主旋律。救贖并不是無足輕重的兩個(gè)字，而是熱愛生活，永不放棄的一種人格體現(xiàn)。隨著故事的不斷推進(jìn)，“救贖”這一主題也成了情節(jié)的歸宿，憑借堅(jiān)定的信念，救贖來自安迪對(duì)生活的包容，對(duì)興趣愛好的堅(jiān)持，對(duì)音樂的執(zhí)著，對(duì)知識(shí)的渴求以及對(duì)自由世界始終如一的熱愛和向往，也是對(duì)信念、自由、希望及友情的忠貞與堅(jiān)守。為了這些而奮爭(zhēng)，我們才能擁有健全而完美的人生。

[1]沃濃·路易·帕靈頓.美國(guó)思想史.陳永國(guó)等譯[M].長(zhǎng)春：吉林人民出版社.2002年：1120-1121.

[2]李顯杰.電影敘事學(xué)：理論與實(shí)例[M].北京：中國(guó)電影出版社，2000:167-168.

[3]朱志美.解讀電影《肖申克的救贖》中的救贖[J].電影文學(xué)，2013(14):35-37.

[4]殷汝姍.我們都需要心靈的救贖[J].電影評(píng)介，2010(22):40-41.

[5]于海川.在絕望中尋找希望——小說《肖申克的救贖》解讀[J].名作欣賞，2010(18):26-27.

[6]馬爾庫(kù)塞.美之維[M].上海：上海三聯(lián)書店，1989:121.

On the Theme of“Redemption”in the Movie ofTheShawshankRedemption

LI Xiao-mei

(SchoolofForeignLauguages,JingchuUniversityofTechnology,Jingmen,Hubei448000)

TheShawshankRedemptionis a very classical movie about redemption.Putting symbolic significance into use,it has profound meanings in redemption.The heroine Andy’s wisdom,forbearing and persistence in hope redeem himself as well as the whole prison successfully.The line of“redemption”goes through the whole movie from the very beginning till the end.It is also the reflection of the great characters for never giving up and the deep love of life.

TheShawshankRedemption; redemption; symbolism

2015-10-29

李曉梅，1982年生，女，湖北荊門人，講師，研究方向：外國(guó)語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。

I06

A

1671-9743(2015)12-0097-03