翻譯：黃艷瓊 編輯：劉秀陽 美編：周蕾

奢華的“玩具”評測徠卡D-Lux(Typ 109)

翻譯：黃艷瓊 編輯：劉秀陽 美編：周蕾

D-Lux（Typ109）是松下LX100的徠卡版本。我們將帶你一起探討這款相機是否物有所值。

便攜相機 徠卡D-Lux(Typ 109) > www.leica-camera.com

不可否認的是D-Lux的確是一臺做工出色、外形優(yōu)雅的便攜相機。

徠卡D-Lux（Typ 109）是一款相當特別的相機。這要感謝徠卡與松下之間的合作協(xié)議，使其幾乎等同于松下LX100——2014年非常受歡迎的相機之一。只是LX100的“徠卡版”有一個非?！案叽笊稀钡膬r格，但也附增3年的保修期，以及包裝盒內(nèi)一張免費的Lightroom 5軟件光盤。

我們首先需要向那些并不熟悉LX100的攝影愛好者做一下介紹。這款相機使用了1600萬像素4/3畫幅的傳感器，這款傳感器同樣也被用在了松下GX7的機身上。不同的是，LX100最高只有1280萬的有效像素（在4∶3的模式下）。這是因為LX100具有多種寬高比的傳感器，1250萬像素同樣也適用于3∶2和16∶9的畫幅比例，所以這就需要相機提供覆蓋4∶3區(qū)域之外的額外像素。

這款傳感器還搭配了全新的松下Venus引擎，它可實現(xiàn)ISO200-25000的原始感光度范圍（并可擴展至ISO100-25600），還能進行4K和全高清視頻錄制。與LX100一樣，徠卡D-Lux配備的是同一支徠卡DC Vario-Summilux 24-75mm f/1.7-2.8鏡頭（等效35mm全畫幅相機焦距）。與相機其他部分相似，雖然鏡頭上標有徠卡的名字，但實際上是由松下生產(chǎn)的。松下公司投入了大量的精力，來確保這款鏡頭在具有高品質(zhì)成像質(zhì)量的同時，盡量保持小巧的體積。

做工與操控

徠卡D-Lux（Typ 109）的市場定位是那些有經(jīng)驗、能夠應付大量按鍵操作、并且需要一臺高品質(zhì)緊湊型相機的攝影師和攝影愛好者們。就這一點來說，它顯然不會令人失望：這款相機給人帶來高品質(zhì)的感覺，再加上經(jīng)典而實用的操控設計（包括快門速度轉(zhuǎn)盤、光圈環(huán)和曝光補償撥盤），你能夠快速調(diào)整曝光參數(shù)。另外，鏡頭上還有一個對焦模式選擇開關，可以切換。圖像的長寬比也可通過使用位于鏡頭筒手動/自動對焦切換桿邊上的滑動開關來進行切換（你可以選擇3∶2，16∶9，1∶1和4∶3），而每一種比例都不會損失太多像素。

另外還有一個好消息，其276.4萬像素點的電子取景器（EVF）非常好用，為拍攝者提供了一個漂亮、清晰的視野。這在室外明亮的拍攝環(huán)境下顯得特別重要，因為相機3英寸、92.1萬像素點的屏幕就像大部分相機屏幕一樣，會出現(xiàn)亮度不足和嚴重的反光情況。

然而，D-Lux上完全去掉了LX100機身前面的握柄設計，這使其拿在手上時極度缺乏安全感，尤其是在寒冷的天氣里。不過D-Lux有一個可選購的外接手柄，可將其擰在三腳架螺孔上，盡管這樣做會破壞相機干凈利落的線條。

性能表現(xiàn)

就像LX100，D-Lux（Typ 109）能夠拍攝令人印象深刻的畫面效果。白天拍攝的圖像能展顯出大量的細節(jié)、良好的自然色彩和白平衡，鏡頭畸變也被控制得不錯。一如既往，在較低的感光度設置下，圖像質(zhì)量最為優(yōu)秀，最好還是避免使用其最大的感光度設置（ISO25600）。

感光度在ISO6400以下時，畫面效果表現(xiàn)很好，當然我們還是推薦使用RAW文件格式進行拍攝，以獲得更好的后期處理空間。而JPEG格式的圖像也可用于A3尺寸的打印。但此時最好還是保持ISO1600或更低的感光度設置，這個數(shù)值以下，畫面所產(chǎn)生的噪點還在可控制范圍內(nèi)，并能夠保留大量細節(jié)。

D-Lux給我們帶來了驚喜，它能夠創(chuàng)作出高品質(zhì)的圖像。不過具有相同規(guī)格并更加便宜的松下LX100提供了更舒適安全的握持感，而這一點恰巧是徠卡相機上令人遺憾的缺失。

D-Lux拍攝的圖像色彩鮮亮，細節(jié)一覽無遺。

鏡頭的前端有一個光圈環(huán)