田 里,徐尤龍
旅游口號名實(shí)相符度和接受度測量
——以云南16個(gè)州市旅游口號為例
田 里,徐尤龍①
旅游口號測量是旅游口號評價(jià)的基礎(chǔ)。旅游口號測量要基于資源和市場兩個(gè)方面。運(yùn)用旅游目的地品牌承諾理論和旅游目的地形象定位理論,提煉出名實(shí)相符度和大眾心理接受度為旅游口號測量的兩個(gè)指標(biāo),可構(gòu)建旅游口號相符度—接受度測量模型。根據(jù)兩個(gè)維度數(shù)值的高低組合,將旅游口號分為4種類型:優(yōu)質(zhì)口號、劣質(zhì)口號、夸張口號和保守口號。以云南16個(gè)州市的旅游口號為實(shí)證研究案例,運(yùn)用問卷調(diào)查和聚類分析,測量出5個(gè)優(yōu)質(zhì)口號、3個(gè)劣質(zhì)口號、4個(gè)夸張口號和4個(gè)保守口號。
旅游口號;名實(shí)相符;測量;云南
旅游口號特指旅游目的地口號,是向游客傳達(dá)目的地品牌個(gè)性的描述性和說服性信息的簡短語言。*Keller K. L.,Strategic Brand Management: Building,Measuring and Managing Brand Equity,Upper Saddle River,NJ:Prentice-Hall,2003.旅游口號不同于一般的廣告詞和宣傳標(biāo)語,是以凝練的語言,對特定旅游目的地主要特征和整體形象的精妙表達(dá),傳遞了旅游目的地的核心價(jià)值。一個(gè)強(qiáng)有力的旅游口號,是一筆巨大的無形資產(chǎn),如“我愛紐約”“好客山東”“桂林山水甲天下”“上有天堂,下有蘇杭”等。越來越多的旅游目的地開始重視旅游口號的設(shè)計(jì)與推廣,以突顯本地旅游形象特質(zhì),與其他旅游目的地相區(qū)分,進(jìn)行差異化競爭。旅游口號對外用于宣傳營銷,是一種注意力經(jīng)濟(jì);對內(nèi)用于凝聚共識,是一種共同價(jià)值觀。以行動為支撐的旅游口號才是強(qiáng)大而有生命力的。因此,旅游口號不能只停留在口頭上,要轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動,作為統(tǒng)領(lǐng)旅游目的地建設(shè)的行動綱領(lǐng)。旅游口號是旅游目的地的招牌,是品質(zhì)承諾,要名副其實(shí)、兌現(xiàn)承諾、具有較強(qiáng)的感召力和說服力。這樣才能獲得越來越多人的認(rèn)可和接受,為旅游目的地積累品牌形象資產(chǎn),實(shí)現(xiàn)旅游口號的應(yīng)有價(jià)值。
從國內(nèi)外旅游口號研究看,有6個(gè)理論關(guān)注點(diǎn):旅游口號的概念和類型;旅游口號的功能和作用;旅游口號的設(shè)計(jì)誤區(qū)和改進(jìn)建議;旅游口號的語言特征和有效性;旅游口號的設(shè)計(jì)原則與設(shè)計(jì)方法;旅游口號的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)與評價(jià)方法。*徐尤龍等:《國內(nèi)外旅游口號研究綜述》,《云南地理環(huán)境研究》2014年第3期。同時(shí)也能發(fā)現(xiàn),旅游口號研究都是基于口號本身,缺乏對旅游口號與目的地實(shí)際情況和相關(guān)利益群體兩大主導(dǎo)因素關(guān)系的研究。旅游口號屬于旅游目的地品牌形象的范疇。旅游形象測量已有一定的研究基礎(chǔ),主要分為測量內(nèi)容和測量方法兩個(gè)方面。旅游形象的測量內(nèi)容包括認(rèn)知形象、情感形象和整體形象三個(gè)方面。旅游口號是旅游地整體形象的重要測量內(nèi)容。旅游口號測量需要回答兩個(gè)關(guān)鍵問題:旅游口號宣傳的內(nèi)容是否與旅游地實(shí)際情況相符?社會大眾(包括當(dāng)?shù)厝撕屯獾厝?是否接受這個(gè)旅游口號?這涉及旅游口號的名實(shí)相符度和大眾心理接受度。國內(nèi)外學(xué)術(shù)界對旅游口號接受度的研究尚為空白,對旅游口號相符度的研究也只是點(diǎn)到即止(在旅游口號設(shè)計(jì)誤區(qū)和設(shè)計(jì)原則中提到過“名實(shí)相符”的問題,但是缺乏深入研究)。張立建和甘巧林通過對中國253個(gè)縣級以上地區(qū)459個(gè)形象定位詞(旅游口號)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,發(fā)現(xiàn)存在五大錯(cuò)誤,其中第一大錯(cuò)誤就是“語言夸張,名實(shí)不符”。*張立建,甘巧林:《旅游形象定位詞面面觀及錯(cuò)誤根源剖析》,《旅游學(xué)刊》2006年第6期。張立生和王海燕認(rèn)為,名實(shí)相符是旅游口號設(shè)計(jì)的原則,旅游形象宣傳口號要名副其實(shí)。*張立生,王海燕:《河南旅游形象宣傳口號設(shè)計(jì)研究》,《洛陽理工學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會科學(xué)版)2010年第1期。旅游口號測量是旅游口號評價(jià)的基礎(chǔ)。雖然國內(nèi)外學(xué)者對旅游口號評價(jià)已有一定研究(如John Richardson &Judy Cohen,*John Richardson, Judy Cohen,“State Slogans:the Case of the Missing USP”,Journal of Travel & Tourism Marketing,vol.2,no.2,1993,pp.91~109.Lee & Cai,*Lee G.,Cai L. A.,O’Leary J.:“Ananalysis of brand-building elements in the US state tourism websites”,Tourism Management,vol.27,no.5,2006,pp.825~828.李蕾蕾,*李蕾蕾:《旅游地形象策劃:理論與實(shí)務(wù)》,廣州:廣東旅游出版社,1999年,第104頁。曲穎、李天元,*曲 穎,李天元:《基于旅游目的地品牌管理過程的定位主題口號評價(jià)——以我國優(yōu)秀旅游城市為例》,《旅游學(xué)刊》2008年第1期。宋薇、楊琳*宋 薇,楊 琳:《旅游地形象定位口號的受眾評價(jià)研究》,《旅游經(jīng)濟(jì)》2009年第3期。等等),但是對旅游口號測量的研究幾為空白。廣泛搜集國內(nèi)外旅游口號發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)旅游口號是“默默無聞”的,雖有如無,沒有發(fā)揮旅游口號的應(yīng)有作用。究其原因,發(fā)現(xiàn)旅游口號主要存在兩大問題:一是脫離實(shí)際,夸大其詞,名不副實(shí),缺乏可信度;二是忽視市場,自娛自樂,平庸雷同(或雷人),缺乏吸引力。旅游口號評價(jià)也存在就口號論口號的問題,對旅游口號與旅游地的對應(yīng)關(guān)系和大眾對旅游口號的看法關(guān)注不夠。
筆者針對上述問題,試圖從旅游口號與旅游目的地和旅游者關(guān)系的角度,探究旅游口號的名實(shí)相符問題和大眾心理接受問題。進(jìn)而建立一個(gè)旅游口號相符度—接受度二維測量模型,以構(gòu)建一個(gè)旅游口號測量的理論框架。并結(jié)合實(shí)證案例,以問卷調(diào)查的方法,測量現(xiàn)實(shí)或潛在旅游者對云南16個(gè)州市的旅游口號的名實(shí)相符度評價(jià),以及心理接受度。
(一)理論基礎(chǔ)
旅游口號是旅游目的地品牌承諾的載體,是旅游目的地形象定位的核心表達(dá)。因此,旅游口號的理論基礎(chǔ),是旅游目的地品牌承諾理論和旅游目的地形象定位理論。
1.旅游目的地品牌承諾理論
在管理學(xué)研究中,“承諾”一詞最早出現(xiàn)于組織行為學(xué)中,由美國社會學(xué)家貝克(Beeker)于1960年率先提出,用于解釋關(guān)系性交換持續(xù)的根源。*Bfoemer,J.M.and H.Kasper,“The Complex Relationship Between Consumer Satisfaction and Brand Loyalty”,Journal of Economic Psyehology,vol.16,1995,pp.311~329.20世紀(jì)90年代中期,學(xué)術(shù)界在研究顧客滿意與顧客忠誠的關(guān)系時(shí),開始將其納入關(guān)系營銷的理論分析框架。旅游目的地品牌承諾,是從旅游目的地資源的角度向旅游者做出的特定利益許諾,包括功能利益、情感利益、自我表達(dá)利益三種類型。*[美]戴維·阿克:《創(chuàng)建強(qiáng)勢品牌》,李兆豐譯,北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2013年。旅游目的地品牌承諾有主客體之分。旅游目的地品牌承諾的主體是旅游目的地組織,既可以是旅游目的地政府及其組成部門(通常指當(dāng)?shù)芈糜尉?,也可以是旅游企業(yè)。旅游目的地品牌承諾的主體是品牌承諾的提出者、兌現(xiàn)者、宣傳者和維護(hù)者。旅游目的地品牌承諾的客體是現(xiàn)實(shí)或潛在的旅游者,也就是品牌承諾的對象。品牌承諾的生命在于兌現(xiàn)。因此,旅游目的地品牌承諾需要實(shí)事求是,從目的地的客觀實(shí)際出發(fā),做到名副其實(shí)。
2.旅游目的地形象定位理論
定位(positioning)一詞最早由杰克·特勞特于1969年提出。1972年,美國最具影響力的營銷雜志——《廣告時(shí)代》刊登了“定位時(shí)代的來臨”系列文章,使定位理論正式進(jìn)入世界營銷學(xué)的舞臺。艾·里斯和杰克·特勞特于1981年出版的《定位》一書被稱為“有史以來對美國營銷影響最大的觀念”。該書認(rèn)為:定位是戰(zhàn)略的核心;定位就是讓你在潛在客戶的心智中與眾不同;定位的基本方法不是去創(chuàng)造某種新的、不同的事物,而是去操控心智中已經(jīng)存在的認(rèn)知,去重組已存在的關(guān)聯(lián)認(rèn)知;定位思想的本質(zhì)在于,把認(rèn)知當(dāng)成現(xiàn)實(shí)來接受,然后重構(gòu)這些認(rèn)知,并在顧客心智中建立想要的“位置”;定位首先要解決的問題是“它是什么”;定位的一個(gè)基本原則是避開那些人人都在談?wù)摰念I(lǐng)域。*[美]艾·里斯,杰克·特勞特:《定位》,謝偉山等譯,北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2013年??梢?,定位的核心是消費(fèi)者的心智資源。*余明陽,楊芳平:《品牌定位》,武漢:武漢大學(xué)出版社,2008年。旅游目的地形象定位是從旅游者心智的角度向旅游者做出的獨(dú)特銷售主張(USP ,Unique Selling Proposition)。旅游地的形象定位,是旅游地形象設(shè)計(jì)與傳播的前提與核心,*李蕾蕾:《旅游地形象策劃:理論與實(shí)務(wù)》,廣州:廣東旅游出版社,1999年,第132頁。而旅游口號是旅游目的地形象定位的結(jié)果與核心。旅游口號要在旅游者心智中占據(jù)一個(gè)有利的位置才容易被接受。能夠獲得多數(shù)人接受的旅游口號,就是一個(gè)成功的旅游口號。
(二)測量指標(biāo)
根據(jù)上述理論可以總結(jié)出:本研究中,旅游口號的測量指標(biāo)有兩個(gè),分別是名實(shí)相符度(簡稱“相符度”)和大眾心理接受度(簡稱“接受度”)。其中,相符度基于旅游目的地品牌承諾理論,接受度基于旅游目的地形象定位理論。名實(shí)相符是旅游口號的內(nèi)在要求??谔柧褪浅兄Z。承諾就是質(zhì)量保證。宣傳什么就應(yīng)該是什么。旅游口號能否兌現(xiàn)承諾,旅游者是否接受該旅游口號,這是很重要的現(xiàn)實(shí)問題。名實(shí)相符才能兌現(xiàn)承諾。然而僅僅研究名實(shí)相符還不夠,不排除有些旅游口號雖然名實(shí)相符度不高,但人們依然喜歡和接受的情況,因?yàn)槌兄Z的內(nèi)容既可以是針對現(xiàn)在的,也可以是面向未來的。只要旅游目的地(承諾方)讓人們知道它正朝承諾的方向努力,即使現(xiàn)在沒做到,也有可能被理解和接受。同樣,有些口號雖然名實(shí)相符度比較高,但由于承諾的內(nèi)容缺乏特色和吸引力,依然不能被多數(shù)人接受。因此,必須同時(shí)測量旅游口號的相符度和接受度,這樣才能科學(xué)評判一個(gè)旅游口號的優(yōu)劣。
1.相符度
旅游口號的名實(shí)相符度是指,特定旅游目的地的旅游口號宣傳內(nèi)容與該地實(shí)際情況的相符程度。旅游口號的宣傳內(nèi)容一定要切合實(shí)際,要避免“言過其實(shí)”或“言不符實(shí)”。否則就是不當(dāng)宣傳和虛假宣傳,會降低旅游口號的美譽(yù)度,甚至損害旅游目的地形象。當(dāng)然,絕對的名實(shí)相符是不存在的,相對的名實(shí)相符才是實(shí)情。適度的藝術(shù)夸張也未嘗不可。因此,名實(shí)之間要允許有一定的偏離幅度。旅游口號名實(shí)相符度的測量基于大眾問卷調(diào)查,調(diào)查的結(jié)果分為肯定和否定兩種。具體測量公式如下:
相符度=肯定人數(shù)/被調(diào)查總?cè)藬?shù)
2.接受度
接受度近似于李蕾蕾在《旅游地形象策劃:理論與實(shí)務(wù)》一書提出的“三度”評價(jià)法中的“認(rèn)可度”,但二者存在實(shí)質(zhì)差別:認(rèn)可度是衡量現(xiàn)實(shí)或潛在旅游者,在知曉某個(gè)旅游地的旅游形象口號的前提下,把該旅游地的產(chǎn)品或服務(wù),納入自己的實(shí)質(zhì)消費(fèi)對象的程度;而接受度則是衡量現(xiàn)實(shí)或潛在旅游者,在知曉某個(gè)旅游地的旅游口號名實(shí)相符的前提下,對該旅游口號的心理接納程度。也就是說,即便知道某個(gè)旅游口號名不符實(shí),只要還在人們心理承受范圍之內(nèi),這個(gè)口號依然是被接受的。此外,接受度有其相對獨(dú)立性,并不必然受相符度影響。與相符度一樣,旅游口號接受度的測量公式如下:
接受度=接受人數(shù)/被調(diào)查總?cè)藬?shù)
相符度為客觀維度,接受度為主觀維度。二者相輔相成,互為補(bǔ)充。相符度和接受度可以用問卷調(diào)查的方式,用樣本來估計(jì)總體。采用模糊數(shù)學(xué)的方法,旅游口號的相符度和接受度為0~1之間,“0”表示完全不相符或完全不接受,“1”表示完全相符和完全接受。不管是旅游口號的相符度還是接受度,測量結(jié)果越接近“1”越好。判別相符度和接受度高低的分界線為中間值0.5,即0.5~1之間表示高相符度和高接受度,0~0.5之間表示低相符度和低接受度。
(三)模型構(gòu)建
根據(jù)以上測量指標(biāo),明確旅游口號的測量內(nèi)容為相符度和接受度。相符度為客觀判斷維度,針對旅游目的地資源,體現(xiàn)旅游目的地品牌承諾;接受度為心理認(rèn)可維度,針對旅游客源市場,體現(xiàn)旅游目的地形象定位。根據(jù)這兩個(gè)維度,構(gòu)建旅游口號相符度—接受度測量模型,可以將旅游口號分為優(yōu)質(zhì)口號、劣質(zhì)口號、夸張口號和保守口號4種類型(圖1)。
圖1:旅游口號相符度—接受度測量模型圖
1.優(yōu)質(zhì)口號(象限Ⅰ)
旅游口號與當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況相符程度高(0.5~1之間),而且人們對該口號的接受度也高(0.5~1之間),是理想口號,應(yīng)予以保留并強(qiáng)化。優(yōu)質(zhì)口號是優(yōu)秀旅游口號與旅游地相得益彰的情形,有助于旅游地形成強(qiáng)勢旅游品牌。
2.劣質(zhì)口號(象限Ⅲ)
旅游口號與當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況相符度低(0~0.5之間),而且人們對該口號的接受程度也低(0~0.5之間),是不合格口號,應(yīng)予以淘汰替換。劣質(zhì)口號與旅游地的實(shí)際情況不匹配,有損旅游地的形象,應(yīng)盡量避免。
3.夸張口號(象限Ⅱ)
旅游口號與當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況相符程度較低(0~0.5之間),但是人們對該口號的接受度較高(0.5~1之間),是爭議口號,可予以保留,并且引導(dǎo)旅游目的地建設(shè),使實(shí)際情況盡量符合旅游口號所承諾的內(nèi)容??鋸埧谔柺切麄鬟€未能達(dá)到的承諾。雖然有點(diǎn)言過其實(shí),但偏離幅度仍在人們心理接受范圍之內(nèi),體現(xiàn)了人們對旅游地的期許,需要旅游地繼續(xù)努力,爭取做到名實(shí)相符。
4.保守口號(象限Ⅳ)
旅游口號與當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況相符度較高(0.5~1之間),但是人們對該口號的接受度較低(0~0.5之間),是平庸口號,可予以修正或替換。保守口號往往是老舊口號、平實(shí)口號,缺乏新意和特色,難以對旅游者產(chǎn)生吸引力。
綜上,優(yōu)良口號是“兩高”口號,低劣口號是“兩低”口號。旅游口號就高不就低,體現(xiàn)優(yōu)勝劣汰的法則。夸張口號和保守口號互有“一高一低”,前者需要從旅游地方面進(jìn)行調(diào)整以提高相符度,后者需要從口號本身進(jìn)行調(diào)整以提高接受度。旅游口號相符度—接受度測量模型是對旅游口號進(jìn)行聚類分析,便于旅游口號的評價(jià)和問題診斷,為科學(xué)決策提供依據(jù)。
(四)測量方法
旅游口號名實(shí)相符度-接受度測量方法主要包括問卷調(diào)查法和聚類分析法。問卷調(diào)查法用于收集第一手資料,獲得相符度和接受度樣本估計(jì)數(shù)據(jù);聚類分析法用于旅游口號相符度—接受度測量模型,根據(jù)相符度和接受度的高低將旅游口號進(jìn)行歸類。調(diào)查問卷的設(shè)計(jì)采用結(jié)構(gòu)法,對每個(gè)被調(diào)查的旅游地設(shè)置兩個(gè)問題,分別調(diào)查該地旅游口號的相符度和接受度。這兩個(gè)問題的統(tǒng)一格式分別為:“您認(rèn)為××(地名)是××(口號宣傳的核心內(nèi)容)嗎?”和“您是否接受××(地名)用‘××(旅游口號)’做旅游宣傳?”。以昆明市為例,昆明市的旅游口號是“昆明天天是春天”。因此,調(diào)查的兩個(gè)問題分別為“您認(rèn)為昆明天天是春天嗎?”和“您是否接受昆明用‘昆明天天是春天’做旅游宣傳?”。
(一)案例選取
云南是中國旅游大省,全省旅游資源遍布,各州市都將旅游業(yè)作為戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)大力發(fā)展,并紛紛提出了各自的官方旅游口號。由于云南各州市之間的旅游業(yè)發(fā)展水平很不均衡,旅游口號的設(shè)計(jì)水平也存在較大差異,因此筆者以云南16個(gè)州市的旅游口號作為本文實(shí)證研究的分析案例。云南的16個(gè)州市分別為:昆明市、昭通市、曲靖市、玉溪市、楚雄彝族自治州(簡稱“楚雄州”)、紅河哈尼族彝族自治州(簡稱“紅河州”)、文山壯族苗族自治州(簡稱“文山州”)、普洱市、西雙版納傣族自治州(簡稱“西雙版納州”)、保山市、德宏傣族景頗族自治州(簡稱“德宏州”)、大理白族自治州(簡稱“大理州”)、麗江市、怒江傈僳族自治州(簡稱“怒江州”)、迪慶藏族自治州(簡稱“迪慶州”)、臨滄市。各州市的旅游口號均為當(dāng)?shù)毓俜阶钚聶?quán)威發(fā)布的或正在使用的旅游宣傳口號。
(二)問卷調(diào)查
根據(jù)所選案例,設(shè)計(jì)《云南十六個(gè)州市旅游口號調(diào)查問卷》,每個(gè)州市設(shè)置兩個(gè)問題,分別調(diào)查旅游口號的名實(shí)相符情況(即旅游口號宣傳的內(nèi)容是否與該地的實(shí)際情況相符)和大眾心理接受情況(即您是否認(rèn)同這個(gè)旅游口號)。調(diào)查時(shí)間為2014年7月12~28日,調(diào)查地點(diǎn)為昆明市西山、云南民族村、翠湖公園、云南大學(xué),調(diào)查對象為外來游客、學(xué)生、旅游業(yè)相關(guān)人員等,調(diào)查方法為實(shí)地問卷調(diào)查與電子郵件問卷調(diào)查相結(jié)合。本調(diào)查共發(fā)放問卷200份,回收問卷187份,有效問卷182份,有效率為91%。被調(diào)查者中,男性占48.2%,女性占51.8%;省內(nèi)占41.3%,省外占58.7%。從年齡來看,19歲以下占1.5%,20~29歲占40.9%,30~39歲占30.2%,40~49歲占12.9%,50~59歲占11.5%,60歲以上占3.0%。從學(xué)歷來看,初中及以下占1.1%,高中、中專占2.5%,大專占26.3%,本科占37.2%,碩士及以上占32.9%。從被調(diào)查者去過的云南州市來看,昆明市占100%(調(diào)查地點(diǎn)主要在昆明),昭通市占33.8%,曲靖市占61.8%,玉溪市占67.5%,楚雄州占50.0%,紅河州占54.4%,文山州占36.8%,普洱市占39.7%,西雙版納州占44.1%,保山市占51.5%,德宏州占32.4%,大理州占80.9%,麗江市占75.0%,怒江州占17.6%,迪慶州占42.6%,臨滄市占23.5%。
(三)結(jié)果分析
運(yùn)用SPSS17.0進(jìn)行比較均值分析,云南16個(gè)州市旅游口號的相符度與接受度的調(diào)查樣本均通過95%置信區(qū)間的單個(gè)樣本t檢驗(yàn)(Sig.(雙側(cè))=0.000,表明非常顯著)以及Cronbach α信度檢驗(yàn)(α=0.863,一般認(rèn)為大于0.7即可接受)。調(diào)查結(jié)果均值如表1:
表1:云南16個(gè)州市旅游口號的相符度與接受度調(diào)查結(jié)果
(接下表)
(續(xù)上表)
玉溪市天人合一·休閑玉溪06280444保守口號楚雄州神奇彝族·風(fēng)情楚雄05210406保守口號紅河州云上梯田·夢想紅河06290824優(yōu)良口號文山州最后的世外桃源,永遠(yuǎn)的三七之鄉(xiāng)04450547夸張口號普洱市妙曼普洱·養(yǎng)生天堂05740706優(yōu)良口號西雙版納州神奇美麗的西雙版納08820438保守口號保山市溫潤保山·美玉神湯07290803優(yōu)良口號德宏州美麗德宏·浪漫之旅04890423低劣口號大理州風(fēng)花雪月·自在大理08970882優(yōu)良口號麗江市天雨流芳·夢幻麗江06320457保守口號怒江州天境怒江———心靈呼吸的地方07790765優(yōu)良口號迪慶州永遠(yuǎn)的香格里拉04760721夸張口號臨滄市世界佤鄉(xiāng)·秘境臨滄04940691夸張口號
云南16個(gè)州市旅游口號名實(shí)相符度—接受度測量結(jié)果表明:優(yōu)質(zhì)口號有5個(gè),分別為紅河州的“云上梯田·夢想紅河”,普洱市的“妙曼普洱·養(yǎng)生天堂”,保山市的“溫潤保山·美玉神湯”,大理州的“風(fēng)花雪月·自在大理”,怒江州的“天境怒江——心靈呼吸的地方”;劣質(zhì)口號有3個(gè),分別為昭通市的“磅礴烏蒙·神奇昭通”,曲靖市的“珠江之源·魅力曲靖”,德宏州的“美麗德宏·浪漫之旅”;夸張口號有4個(gè),分別為昆明市的“昆明天天是春天”,文山州的“最后的世外桃源,永遠(yuǎn)的三七之鄉(xiāng)”,迪慶州的“永遠(yuǎn)的香格里拉”,臨滄市的“世界佤鄉(xiāng)·秘境臨滄”;保守口號有4個(gè),分別為玉溪市的“天人合一·休閑玉溪”,楚雄州的“神奇彝族·風(fēng)情楚雄”,西雙版納州的“神奇美麗的西雙版納”,麗江市的“天雨流芳·夢幻麗江”。其中,相符度和接受度最高的為大理州的旅游口號(0.897,0.882),相符度最低的為曲靖市的旅游口號(0.397),接受度最低的為楚雄州的旅游口號(0.406)。
本研究從旅游口號測量入手,突破以往的旅游口號評價(jià)總是就口號論口號的藩籬,對旅游口號與旅游地的對應(yīng)關(guān)系和大眾對旅游口號的看法進(jìn)行調(diào)查研究。研究發(fā)現(xiàn):旅游口號既要傳遞旅游地的核心資源以凸顯“價(jià)值命題”,又要符合客源市場的目標(biāo)顧客心理需求以形成“獨(dú)特賣點(diǎn)”,表述要兼顧旅游資源和旅游市場兩個(gè)方面。名實(shí)相符度是基于旅游資源的客觀判斷,大眾心理接受度是基于旅游市場的受眾調(diào)查。二者是旅游口號測量的兩個(gè)重要指標(biāo),來源依據(jù)是旅游目的地品牌承諾理論和旅游目的地形象定位理論。筆者在旅游口號名實(shí)相符度和接受度研究的基礎(chǔ)上,構(gòu)建了旅游口號相符度—接受度測量模型。根據(jù)兩個(gè)維度數(shù)值的高低組合,將旅游口號分為4種類型:優(yōu)良口號、低劣口號、夸張口號和保守口號。以云南16個(gè)州市的旅游口號為實(shí)證研究案例,測量出5個(gè)優(yōu)良口號(以“云上梯田·夢想紅河”為代表)、3個(gè)低劣口號(以“磅礴烏蒙·神奇昭通”為代表)、4個(gè)夸張口號(以“昆明天天是春天”為代表)和4個(gè)保守口號(以及“天人合一·休閑玉溪”為代表)。從測量數(shù)值來看,相符度和接受度最高的為大理州的旅游口號,相符度最低的為曲靖市的旅游口號,接受度最低的為楚雄州的旅游口號。研究結(jié)果表明,旅游口號相符度—接受度測量方法有較好的理論和現(xiàn)實(shí)價(jià)值,可有效診斷旅游口號的問題,評判旅游口號的優(yōu)劣,為旅游口號的取舍、改進(jìn)和應(yīng)用提供決策依據(jù)。
在旅游目的地品牌化建設(shè)的驅(qū)動下,旅游口號正在經(jīng)歷一波更新?lián)Q代和擇優(yōu)汰劣的潮流。保山市原先的旅游口號為“休閑度假圣地·戶外運(yùn)動天堂”,從2013年起已被精心打造的“溫潤保山·美玉神湯”所取代。新口號不僅突出保山市的核心旅游資源特質(zhì),而且也通過公眾征集和投票活動獲得了較為廣泛的市場認(rèn)可。與原先口號相比,保山在旅游口號設(shè)計(jì)上有一個(gè)質(zhì)的飛越,這也是該市旅游口號能在云南16個(gè)州市中脫穎而出、位居5個(gè)優(yōu)良口號之中的原因。保山市以此新口號為統(tǒng)領(lǐng),規(guī)劃打造以“珠寶之都、溫泉之都、休閑之都”為支撐的“三都”品牌,開展旅游目的地品牌化建設(shè)。此舉有助于提升保山市旅游口號的名實(shí)相符度和大眾心理接受度。
(責(zé)任編輯 陳 斌)
田 里,云南大學(xué)工商管理與旅游管理學(xué)院院長、教授、博士生導(dǎo)師;徐尤龍,云南大學(xué)工商管理與旅游管理學(xué)院博士研究生(云南 昆明,650091)。