《讀者》
法國人 部分西班牙人(尤其是加泰羅尼亞人)不喜歡法國人,他們覺得法國人太傲慢。一個來自巴塞羅那的女人告訴我:“拜托!誰喜歡法國人???沒人!”瑞士人也不喜歡法國人,他們鄙視法國當局和法國人的懶惰。至于英國人嘛,他們對法國人的感情最為復雜,一半討厭法國人,另一半則喜歡法國人。那些討厭法國人的英國人傾向于喜歡美國人,反之亦然。在英國人的眼里,法國人臭、沒禮貌(他們從不排隊),而且納粹進軍的時候,法國人并沒有奮起反抗,所以,英國人認為法國人很懦弱。
德國人 歐洲其他國家的人認為德國人勤奮、嚴謹、缺乏幽默感?!岸?zhàn)”是德國最大的污點,歐洲其他國家的人也因此無情地戲弄和嘲笑德國人。盡管德國是一個經(jīng)濟強國,但是歐洲其他大部分國家的人都不想學德語,也不想在德國留學(或者也不愿意把自己的孩子送到德國留學)。德國的食物也不受待見,只有柏林的一些有活力的地下俱樂部,對年輕的歐洲人有一點吸引力。最反感德國人的要數(shù)荷蘭人和丹麥人了,因為德國曾頻繁侵略這兩個國家。當?shù)聡嗽诤商m問路時,荷蘭人通常會告訴他最短的離開荷蘭的路線,或者直接說:“把我們的自行車還給我們!”因為“二戰(zhàn)”的時候,德國曾經(jīng)沒收過荷蘭的自行車。丹麥人不喜歡你把他們的首都名念成“ko-pen-HAH-gen”,因為這是德語發(fā)音。你可以用英式發(fā)音(用“HAY”代替“HAH”),或用丹麥發(fā)音。
德國人對他們西邊鄰國的喜愛,遠大于其鄰國居民對他們的喜愛。
意大利人 歐洲其他國家的人對意大利人的評論大部分是正面的,但主要還是因為美食。北歐人認為意大利人懶惰、古怪,而且可能國家管理不當(多半是因為自“二戰(zhàn)”以來,意大利政府已更迭數(shù)次)。
荷蘭人 如北歐一樣,荷蘭因其繁榮的經(jīng)濟和良好的社會秩序,讓南歐人羨慕嫉妒恨。但是,他們自以為是、自以為無所不知的聲譽也響徹歐洲,他們的固執(zhí)和刻板也和他們的德國表親有得一比。但是他們不喜歡別人把他們和德國人做比較。如果你提醒他們,說他們的國歌里有一句“來自德國人的血”,那他們就會馬上不理你。荷蘭人還因為他們是歐洲最著名的守財奴而被討厭。
瑞士人 即使德國人,也認為瑞士人極度嚴謹死板。瑞士人與“友好的”和“熱情的”這兩個詞完全沒有關系,直白地講,他們是無禮的。要注意的是,講法語的瑞士人和講德語的瑞士人是有很大的文化差異的。前者就是新版法國人,不過瑞士的食物沒有法國的那么乏味;后者是新版的德國人,甚至更嚴肅、更死板、更古怪。但是,所有人都知道瑞士的好,因此,外籍人口占瑞士全國總人口的20%這一現(xiàn)實能清楚地解釋這一點。
西班牙人 說實話,沒人真正討厭西班牙人,而且西班牙人基本上也不討厭任何其他國家的人。具體原因不明。但是,千萬別講一口拉丁美洲口音的西班牙語,因為西班牙人自認為是白種歐洲人,如果你把他們和拉丁美洲人扯上一丁點兒關系,他們會感覺備受污辱。
希臘人 對其他歐洲國家而言,希臘人只是名義上的歐洲人,但是希臘人堅稱自己是歐洲人。自然而然,如果說希臘人不是歐洲人,是對他們的強烈刺激。
波蘭人 在德國的9個鄰國中,德國人最不喜歡波蘭人,認為他們都是偷車賊。事實上,德國和波蘭的關系就像美國和墨西哥的關系一樣,造成這種局面的原因也差不多(收入差距、戰(zhàn)爭歷史、語言差異等等)。
捷克人 對西歐人來說,捷克算是東歐一個不錯的亮點,這主要是因為布拉格是一座漂亮的城市和旅游勝地吧。捷克人和德國人有點兒像——有些粗魯、直白和冷酷。
奧地利人 綜合了德國人和巴爾干人的最好和最差的特質。奧地利人雖然懶散,但是他們的愛國主義和種族主義值得一提。除德國人以外,大多數(shù)西歐國家的人對奧地利持中立態(tài)度。德國人認為奧地利人不思進取,不能代表德語國家的良好形象。但出于對哈普斯堡王朝的懷念,東歐國家的人對奧地利持敬仰的態(tài)度。
英國人 如果你把英國人稱之為歐洲人,大約一半的英國人會生氣,那么相信你開始了解英國了。英國人有禮貌,但是有點兒墻頭草(所以被稱為“兩面神”),還有點兒勢利。蘇格蘭人和威爾士人都不錯,主要是英國之外的人對他們并不了解。直面歐洲其他國家對英國的負面情緒的,當然首當其沖是英格蘭了。畢竟,倫敦就在英格蘭嘛。
反過來,英格蘭人對其他所有人也看不順眼。歐洲到處都住著英國人,而且他們在一個國家住得越久,他們就越討厭那個國家,但是他們又不愿意回自己的國家。
愛爾蘭人 雖然夸大了他們在美國人心里的重要性,但是愛爾蘭其實只是一個非常小的國家,人民禮貌而謙虛。愛爾蘭人名義上討厭英國人,但是沒有哪個愛爾蘭人真正討厭英國人??傮w來說,來自和對于愛爾蘭人的情緒似乎都是積極正面的。
在意大利有一張這樣的海報,可以幫助我們從某些方面作總結:
在天堂:工程師是德國人,廚師是法國人,警察是英國人,情人是意大利人,一切由瑞士人統(tǒng)領。
在地獄:工程師是法國人,警察是德國人,廚師是英國人,情人是瑞士人,一切由意大利人統(tǒng)領。