張 箭

(四川大學歷史文化學院,四川 成都 610065)

試論中國橡膠(樹)史和橡膠文化

張 箭

(四川大學歷史文化學院,四川 成都 610065)

1904年橡膠栽培分別傳入中國云南、海南和臺灣島。中國人對橡膠樹的認識在民國時代也達到了與世界基本同步的水準。由于種種原因,到新中國成立時中國的橡膠園和橡膠工業(yè)均極其弱小。經(jīng)過新中國成立后60多年的大力發(fā)展,中國今天已是世界上第六大天然橡膠生產(chǎn)國和最大的橡膠消費國。與此同時,中國人還形成了自己獨特的橡膠文化——這表現(xiàn)在語言詞匯方面的“橡皮圖章”、“踢皮球”等;少年兒童游戲方面的跳橡皮筋、玩彈弓等;文學方面頌揚橡膠樹的詩歌、散文等。橡膠(樹)在極大豐富了人們的物質(zhì)生活的同時也豐富了人們的精神生活。

橡膠樹;傳入中國;在華的發(fā)展;獨特的橡膠文化

“橡膠”一詞在現(xiàn)代漢語中一是指一種“高分子化合物,分為天然橡膠和合成橡膠兩大類”;二是“特指天然橡膠[1]。橡膠樹則是最主要最重要的產(chǎn)天然橡膠的植物。橡膠與鋼鐵、煤炭、石油合稱為四大工業(yè)原料,是極重要的戰(zhàn)略物資,與人們的生活息息相關(guān)。西方學界關(guān)于世界橡膠樹發(fā)展史的專著有一些,如杰克遜的《世界盡頭的賊,橡膠、權(quán)勢和帝國的種子》[2],霍布豪斯的《財富的種子,使人致富的四種植物》[3],馬斯格雷夫兄弟的《植物帝國,改變了世界的人們和植物》[4],羅德曼的《樹木的眼淚,橡膠史話,一個現(xiàn)代奇跡》[5],等等,還有一些專題論文。但它們基本不涉及中國橡膠樹史和橡膠文化。中國學界(包括史學界、農(nóng)史學界、工業(yè)界)的有關(guān)研究比較薄弱和貧乏。據(jù)廣為查考,有關(guān)全面橡膠(樹)史的著作只有朱德楓編著的《橡膠的故事》(中國青年出版社1958年版,約3萬字),其中涉及橡膠(樹)史的內(nèi)容僅約5千字。其他有一些關(guān)于橡膠(樹)史的知識性介紹性的短文,它們皆不出注[6]。雖有一點涉及到橡膠(樹)史的正規(guī)社科論文,但它們的主題皆是國際政治經(jīng)濟關(guān)系,而非橡膠的農(nóng)林史、傳播史、生產(chǎn)利用史[7]。當然專論中國橡膠(樹)發(fā)展史的論文、專著或涉及到一點的專著有一些[8],限于篇幅和主旨茲不一一舉例(而隨引隨注)。有鑒于此,本文主要論述考察中國橡膠樹栽培的發(fā)展傳播史[9]及伴生的獨特的中國橡膠文化,俾以推進中國學界的有關(guān)研究。

一、橡膠栽培傳入中國和在華的發(fā)展

橡膠樹屬于熱帶植物,原產(chǎn)美洲亞馬孫河流域。19世紀下半葉傳到歐洲(溫室)和南亞,以后傳開。在我國僅在海南、云南、臺灣等省區(qū)有成規(guī)模的商業(yè)性的經(jīng)濟性的橡膠園栽培和橡膠產(chǎn)業(yè)(而非研究性、觀賞性、藥用性地少量試種)。橡膠在我國已有110年的栽培發(fā)展史。最早試種橡膠的地區(qū)之一在云南盈江,原稱干崖。被孫中山譽為“邊陲偉男”的傣族上層人士刀安仁是干崖第24任宣撫使。1904年(光緒三十年),刀安仁赴印度、緬甸、日本考察學習。途經(jīng)新加坡時,刀安仁發(fā)現(xiàn)那里既有橡膠樹,也有榕樹。他想到家鄉(xiāng)的榕樹生長良好,是否也能種橡膠樹呢?于是他對橡膠的種植加工做了認真的考察,最后購買了8000多棵巴西三葉橡膠樹樹苗,回國后種植在盈江縣新城鳳凰山上[10]。這是中國大陸首批人工栽培的橡膠樹林之一,中國大陸的橡膠事業(yè)從此開創(chuàng)。不過由于地理位置偏北(或偏溫)等原因,當時僅成活了400余株[11]。目前刀安仁引進的橡膠樹尚有一棵存活,作為紀念和觀賞。1948年,旅居泰國的愛國華僑錢仿周、李宗周等六人在西雙版納的橄欖壩曼松卡開辦了中國大陸的第一個橡膠園“暹華膠園”[12]。他們種下了2萬棵從泰國引進的橡膠樹[13]。在運進時,他們想出了一種保護膠苗的妙法:將椰子殼錘成絨,與肥土攪合,把膠苗的根須包裹起來,再裝進木箱。這樣就可以長途馱運了[14]。不過由于種種原因,到解放時“暹華膠園”只剩下300多株膠樹[15]。

1904年(光緒三十年),開明華僑曾金城從馬來亞運一批膠樹種子回海南島,設(shè)立華僑公司,在那大附近的洛基鄉(xiāng)西領(lǐng)村栽培[16]。1910年,樂會縣人何麟書從南洋帶種苗回海南,種植于安定縣六口溝(今瓊中縣會山鄉(xiāng)坡塘),設(shè)立瓊安公司,開地250畝,植膠4000余株[17]。何氏膠園膠樹定植六年后開始采割,是年(民國五年,1916年)產(chǎn)生膠500市斤[18]。這是在中國大地的橡膠樹上采割生產(chǎn)的最早的生膠之一。該公司的膠園規(guī)模和產(chǎn)量逐步增大,到1919年已年產(chǎn)生膠3000市斤,并出口新加坡,其品質(zhì)、價格等比新加坡產(chǎn)的更優(yōu)良[19]。到全面抗戰(zhàn)爆發(fā)前的三十年代,據(jù)1935年瓊崖實業(yè)局調(diào)查,全島經(jīng)營橡膠的有產(chǎn)者共計八十多人,栽培面積約一萬公頃;又據(jù)1937年的調(diào)查,全島有膠園六十來處,膠樹217,000余株,正在采膠乳樹18,700株,栽培面積約10萬畝有零[20]。據(jù)統(tǒng)計,中國現(xiàn)仍存活的百年樹齡以上的橡膠樹中,除1株在云南盈江,其他均在海南瓊安(瓊海東太農(nóng)場)、天任、蔡惠(儋州西聯(lián)農(nóng)場)的百年老膠園里。到1950年解放前夕(1950年5月海南島解放),全島有膠園2343個(分布在12個縣),總面積3.63萬(市)畝,種植橡膠樹106.65萬棵,其中開割59.34萬株,干膠年產(chǎn)量約200噸[21]。中國第一個天然橡膠選育種站解放后于1952年由農(nóng)墾部隊創(chuàng)辦于海南島那大聯(lián)昌膠園[22]。中國第一批天然橡膠實生樹的種子大部分來源于海南島的瓊安天任、蔡惠等為數(shù)不多的老膠園。

祖國的寶島臺灣省的橡膠種植也開始于清末20世紀零十年代(盡管1895～1945年日本侵占該島)。1904年(清光緒三十年,日本明治三十七年),人們將橡膠引入臺灣進行試種[23]。今考證出系由日人新渡氏從斯里蘭卡首次引入[24]。1936年,日人佐佐木氏再度由南洋引進橡膠樹移植于臺灣。但臺灣地狹人稠,可耕可植地少,故橡膠樹在臺灣各地一直只有零星栽培,未成規(guī)模經(jīng)濟。當代只在嘉義以南有小規(guī)模的經(jīng)濟林栽培。不過,臺灣膠農(nóng)將其用于伐木取材,而非用于割膠采膠[25]。這既十分獨特也開辟了橡膠樹的一個新用途。

綜上可知,中國的云南、海南、臺灣三省皆在清末的1904年開始引種橡膠,海南在民初的1916年生產(chǎn)出首批生膠。橡膠樹的種植和采膠在中國生根。

但由于氣候、水土、地理環(huán)境等原因,加上帝國主義的侵略和戰(zhàn)亂,中國的橡膠種植業(yè)和橡膠工業(yè)在舊中國都發(fā)展得很緩慢。1949年新中國成立,1950年全國基本解放。據(jù)統(tǒng)計,1950年年底全國約有民營橡膠園2800公頃,膠樹約110萬棵,其中在割膠的約60多萬棵,年產(chǎn)干膠僅200多噸[26]。而1950年全世界天然橡膠的總產(chǎn)量為188.4萬噸[27]。中國的產(chǎn)膠量只占世界產(chǎn)膠量的約1/9400,簡直微乎其微。但中國的人口約占世界的五分之一。是故我國的橡膠和橡膠制品嚴重缺乏,主要靠進口。可1950年夏朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā),以美國為首的西方陣營立即對朝、中、蘇等人民民主國家實行嚴格禁運,屬于重要戰(zhàn)略物資軍民兩用且用途極其廣泛的橡膠自然也是嚴格禁運的物品。新中國為了應(yīng)對禁運封鎖,大力開展和平友好外交,促使南亞東南亞的產(chǎn)膠國、橡膠出口國擺脫美國的控制干涉,與我國開展互利互惠公平合理的貿(mào)易,把橡膠(原料)賣給我們。1952年錫蘭(今斯里蘭卡)首先突破美國控制,供給我們橡膠。1956年,馬來亞、新加坡宣布不再遵守向中國禁運橡膠的禁令。1957年,泰國、印度尼西亞也宣布不再受橡膠禁運的約束[28]。美國對華禁運橡膠的政策完全破產(chǎn)。

新中國在用外交手段打破西方禁運橡膠的同時,也大力發(fā)展自己的橡膠種植業(yè)、橡膠加工業(yè)和橡膠制品工業(yè),開展有關(guān)的理學、工學、農(nóng)學研究,培育高產(chǎn)耐寒樹種。在農(nóng)林業(yè)栽培種植方面,主要是在海南、云南、廣東、廣西、福建等宜種地區(qū)(臺灣也宜種,但被蔣幫盤踞)發(fā)展農(nóng)墾事業(yè),大辦國營農(nóng)場膠園。同時,也允許農(nóng)民自種膠樹,允許民營膠園存在。經(jīng)過幾十年的努力,到1982年,全世界干膠總產(chǎn)量達375萬噸,主要產(chǎn)膠國依次為馬來西亞(151.6萬噸)、印度尼西亞(88萬噸)、泰國(55.2萬噸)、印度(16.6萬噸)、中國(15.3萬噸)、斯里蘭卡12.5萬噸等[29]?？梢娫诟母镩_放之初,中國已躋身世界第五大產(chǎn)膠國。

新中國的天然橡膠種植生產(chǎn)主要集中在海南、云南二省,它們占了全國總產(chǎn)量的95%以上。因此茲扼要梳理這“二南”的橡膠發(fā)展歷程。先說海南。1951年8月,中央作出了“一定要建立我們自己的橡膠生產(chǎn)基地”的決策。1952年1月成立華南墾殖局海南分局(海南農(nóng)墾總局前身),同年7月組建解放軍林業(yè)工程部隊第一師(簡稱林一師)。9月林一師與海南墾殖分局合編[30],從此揭開海南大規(guī)模植膠序幕。種膠要有種子。解放初期,我國同植膠的東南亞各國沒有建交,無法通過外貿(mào)途徑獲得橡膠種子和芽條,只好把采種的希望寄托在華僑留下的那些殘老膠園上。1952年8月,林一師提出了“一粒種子一兩黃金”的口號。為了采種,到了膠果成熟的秋天,軍墾戰(zhàn)士將床鋪搭在老膠樹下,晝夜守候,靜聽種子成熟的爆裂落地聲,然后搜尋拾起[31]。1958年8月撤銷華南農(nóng)墾總局,設(shè)立廣東省農(nóng)墾廳。至1965年,廣東(主要是海南島)農(nóng)墾植膠達12.6萬公頃,5190萬株,年產(chǎn)干膠1.61萬噸[32]。1988年海南建省。之后,組建了海南農(nóng)墾集團總公司,通過一系列的改革和發(fā)展,海南植膠面積由1978年的20.5萬公頃擴展到2007年的43.7萬公頃,干膠產(chǎn)量由1978年的6.8萬噸增長到2007年的28萬噸[33],成為全國第一產(chǎn)膠大省。海南島地處北緯18°-20°。世界有關(guān)權(quán)威專家曾經(jīng)斷言,北緯15°以北為植膠禁區(qū)。海南植膠突破了這一禁區(qū),創(chuàng)造了世界上植膠大面積北移成功的奇跡,提供了完整的經(jīng)驗和成套技術(shù),為世界橡膠業(yè)作出了特殊貢獻。筆者認為在橡膠發(fā)展史上,這是僅次于人工移植栽培和硫化橡膠的第三大發(fā)明創(chuàng)造。根據(jù)海南島的氣候和地理特點, 1999年以后,海南省農(nóng)墾總局做出了“調(diào)整轉(zhuǎn)移”的戰(zhàn)略部署。適度減少墾區(qū)東南部重風區(qū)農(nóng)場的植膠面積,騰出來的土地發(fā)展非膠農(nóng)業(yè),調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu);將植膠的重點向中西部臺風相對較少的地區(qū)轉(zhuǎn)移,引種優(yōu)良品種,創(chuàng)新種植技術(shù),提高單產(chǎn)。但總的植膠面積不會有大的改變,調(diào)整出的植膠地要補種回來。至2004年,海南全墾區(qū)的植膠面積保持在340-350萬畝左右,開割面積保持在260萬畝,年畝產(chǎn)干膠85-95公斤,年總產(chǎn)干膠22-25萬噸[34]。2005年,海南農(nóng)墾總公司合并其他有關(guān)單位,組建海南天然橡膠集團股份有限公司,簡稱海膠集團。集團集橡膠栽培、生產(chǎn)、加工、銷售、林木加工、物流運輸為一體,擁有膠園24.5萬公頃,年產(chǎn)干膠40萬噸,分別占全國植膠面積和產(chǎn)量的40%和50%左右[35]。海南和廣東的農(nóng)林科技工作者經(jīng)過長期努力,還成功培育出橡膠良種熱研7-33-97和大豐95,在海南大規(guī)模種植,向全國大力推廣。特別是大豐95,具有產(chǎn)量高,莖干圓直,抗風性強,耐寒性好,染病度輕,干膠含量高,平均畝產(chǎn)干膠108公斤的優(yōu)點和特點[36]。

1951年8月,政務(wù)院做出《關(guān)于擴大培植橡膠樹的決定》。同年9月成立云南省農(nóng)林廳林墾處。1952年5-6月,滇西林墾工作站在已先后兩次從緬甸引進橡膠苗數(shù)百株的基礎(chǔ)上,又從緬甸八莫英國人經(jīng)營過的膠園大量引進種苗,到1952年11月,共引進橡膠苗110萬株,從多處引進橡膠種子10萬顆,在保山各林場建橡膠苗圃37公頃[37]。1953年云南墾殖局正式成立。50年代末60年代初,在“大躍進”的形勢下,云南各地植膠面積發(fā)展到9400公頃,國營林場職工為7萬多人[38]。1970年云南生產(chǎn)建設(shè)兵團成立,掀起又一次橡膠發(fā)展的高潮。但1973-1974年和1975-1976年連續(xù)遭受兩次特大寒害,橡膠發(fā)展嚴重受挫。改革開放后的80年代中期,云南橡膠生產(chǎn)得到恢復(fù)和發(fā)展。干膠產(chǎn)量發(fā)展到1989年的5.7萬噸[39]。1996年云南農(nóng)墾集團有限公司成立。目前,已建成我國最好的天然橡膠生產(chǎn)基地,橡膠單產(chǎn)保持世界第一(指每樹產(chǎn)膠量和畝產(chǎn)量)。自新中國建立以來,云南的廣大軍墾戰(zhàn)士、農(nóng)場職工、支邊青年、膠農(nóng)、農(nóng)林科技人員努力奮斗,創(chuàng)造出一套適合云南特點的、以環(huán)境-品種-措施“三對口”為核心的天然橡膠抗寒栽培綜合技術(shù),在北緯21°-25°之間高海拔山地大面積種植成功[40],完全徹底突破了世界傳統(tǒng)的北緯15°以北的植膠禁區(qū)。我認為,在橡膠樹的種植生產(chǎn)方面,海南云南各有優(yōu)勢和特點。海南植膠北移的緯高不如云南,但海南是海島,風害嚴重。故海南需培育既耐寒又抗風的橡膠良種。云南是內(nèi)地,風害很小。但云南比海南靠北得多(北緯21°-25°比18°-20°),又是高原。年溫差日溫差均較大,寒害嚴重。故云南需培育或引進特別能抗寒的橡膠良種。所以,兩省的橡膠職工都為祖國的橡膠事業(yè)做出了各自的重要貢獻。云南全省現(xiàn)有100多萬人從事橡膠種植和初加工工業(yè)[41],橡膠業(yè)成了云南的支柱性產(chǎn)業(yè)之一。

由11個亞洲國家組成的“天然橡膠生產(chǎn)國協(xié)會”[42]于1970年成立,是全球最重要的天然橡膠行業(yè)協(xié)會,其成員國的天然橡膠產(chǎn)量占了全世界天然橡膠總產(chǎn)量的約94%。泰國和印度尼西亞是今日全球最大的兩個天然橡膠供應(yīng)國,2010年兩國總產(chǎn)量為591.5萬噸,約占“協(xié)會”(ANRPC)的63%。馬來西亞、印度、越南和中國各自的產(chǎn)量在65～100萬噸之間。而斯里蘭卡、菲律賓、柬埔寨的產(chǎn)量較少,均不超過15萬噸。中國2010年產(chǎn)出了65萬噸橡膠[43]。所以,中國目前是世界上第六大天然橡膠生產(chǎn)國(依次為泰國、印尼、馬來、印度、越南、中國),并穩(wěn)坐這把交椅。從以上的座次還可看出,最為重要的植膠國家皆為亞洲國家,沒有一個美洲國家。所以,這就又上演了一出美洲作物在其他大洲發(fā)展得更好更多的歷史劇。中國今天同時也是世界上最大的天然橡膠的進口國和消費國,其下游產(chǎn)品主要是輪胎。印度則是第二大天然橡膠的消費國,第四大產(chǎn)膠國[44]。

20世紀初以來各國科學家就發(fā)明了合成橡膠。雖然現(xiàn)今合成橡膠的全球總產(chǎn)量已多于天然橡膠,并在發(fā)達國家居于優(yōu)勢(西歐、北美、日本、俄羅斯等國因氣候冷,無法植膠)。但合成橡膠的性能一般不如天然橡膠全面;只是在某一或某兩方面的性能可以超過天然橡膠,如耐油、耐高溫或低溫等。且生產(chǎn)合成橡膠的原料主要是石油、天然氣。這兩種物資中國現(xiàn)在也較匱乏,且用一點少一點,不可再生。用酒精、馬鈴薯也可生產(chǎn)合成橡膠[45],但成本太貴,經(jīng)濟上無競爭力。用煤也可生產(chǎn)合成橡膠。但它既不可再生,生產(chǎn)過程也特別復(fù)雜[46]。故用煤生產(chǎn)合成橡膠成本太貴。因此,在中國的宜種地區(qū)(瓊、滇、粵、桂、閩及臺)應(yīng)進一步發(fā)展橡膠種植業(yè),并會大有可為。

二、中國人對橡膠(樹)的認識

植(作)物文化指人類在社會歷史發(fā)展中圍繞著植物(作物)所創(chuàng)造的物質(zhì)財富和精神財富的總和,特指精神財富,如文學、語言、藝術(shù)、教育、科學、宗教、倫理、體育、風俗等社會意識和觀念形態(tài)。中國自來有豐富的植物(作物)文化,如松、柳、竹、梅花、菊花等植物(作物)文化[47]。橡膠傳入中國后,經(jīng)過110年的發(fā)展,已形成一個龐大的產(chǎn)業(yè),在經(jīng)濟上和戰(zhàn)略上都發(fā)揮了巨大的作用。同時,在中國也發(fā)展起來獨特的橡膠文化,構(gòu)成了一道亮麗的風景線。

在認識橡膠方面,在漢語中,作為作物的“橡膠樹”就只有一個名稱,而不像傳入中國的許多美洲作物,在漢語中有多個名稱,比如馬鈴薯/土豆/洋芋,甘薯/紅薯/番薯/大白薯/地瓜,等等。這些說明,一是它傳入時間相對較短;二是傳入栽培的地區(qū)相對集中,方音差異不大;三是“橡膠樹”這個名稱取得好,它一誕生,就很快流行傳開,壓住了其他可能出現(xiàn)的名稱,取得獨尊的地位。作為產(chǎn)品、膠體、制品,則有“橡皮”、“橡膠”兩詞。

在漢語的工具書字詞(辭)典中,最早收入提到解釋橡皮、橡膠的應(yīng)是民初的《中華大字典》。其“橡”字條曰:“橡,喬木名,產(chǎn)于溫帶,熱帶尤多。木材堅良,實可供食用。西人取橡樹汁熬煉制皮,通呼為橡皮”[48]。該字典對該字詞的解釋簡明扼要正確,代表了中國知識界對橡膠的認識水平。該字典還配了一幅橡(皮)圖,畫出了橡膠樹(樹干、枝、葉)和橡膠花?；ó嫷幂^好,蕊、瓣、蕾均妍;樹畫得一般,但也有熱帶風情。據(jù)筆者所知,這也是中國第一幅關(guān)于橡膠(樹)的圖畫,彌足珍貴。

隨著橡膠業(yè)在中國的緩慢發(fā)展和知識的傳播,國人對橡膠的認識也有所擴展提升。20世紀30年代編成的《辭源》立有“橡皮”和“橡皮樹”辭條,云:“橡皮,以橡皮樹之膠制之。因其頗似革類,故名之像皮。后又因其為植物質(zhì),復(fù)改為橡皮。日本譯成護謨”[49](按,護謨應(yīng)即ゴム的漢字譯音)?！跋鹌?大別為三種:……產(chǎn)于南美熱帶者,為常綠喬木。復(fù)葉,花小,單性,無花冠。后二種(按,另一種指產(chǎn)于東印度者),英名皆為Rubber tree。以刀裂其干,采取白色如乳之汁。干后制彈性橡皮,以作車輪(胎)皮球等物。南美橡皮需用尤繁。又于橡皮中和入硫黃華等(按,今稱硫磺),可制硬性橡皮,為梳櫛、假齒、電氣絕緣板等”[50]。老《辭源》對橡膠的介紹和解釋比《中華大字典》豐富得多,涉及詞源、植物、產(chǎn)品、制品、硫化等多方面,顯示了中國知識界對橡膠的認識有長足的進步。該書還畫出了表現(xiàn)三種橡皮樹的三幅線圖,但太小,且年代較久,已有些模糊了。

到了民國末年解放前夕,這時編成的老《辭?！凡粌H立有“橡皮”辭條,還立有“橡皮樹”辭條。在橡皮條中,新增許多化學化工方面的內(nèi)容[51],顯示出它所介紹的皆為有關(guān)橡膠的現(xiàn)代知識。后一辭條云:“巴西橡皮樹(Hevea guyanesis),植物名,亦名巴拉橡皮樹。屬大戟科,常綠喬木。產(chǎn)南美熱帶,高六七丈,葉為復(fù)葉,自小三葉而成。有長柄,互生,花小,單性,無花冠。刺傷其樹干,則流出白色乳狀液。干燥后,可制彈性橡皮”[52]。該辭條對橡膠樹的介紹已達到現(xiàn)代水平。更令人欣慰的是,該辭條還配有兩幅已處于割膠期的樹干圖,一幅樹干上呈V字形(或倒人字形)的割口,另一幅樹干的割口呈樹枝形[53]。這說明當時中國的知識界和橡膠的栽培者、生產(chǎn)者和加工者們已了解和掌握比較正確和科學的割膠法及割口技術(shù),基本與世界同步。

三、獨特的中國橡膠文化

筆者認為,中國的橡膠文化是世界上最為豐富和獨特的。

第一,在語言詞匯方面,漢語中出現(xiàn)了一系列的與橡膠有關(guān)的常用詞匯,如橡膠草、橡膠樹、橡皮、橡皮膏、橡皮筋、橡膠、橡皮圖章等,豐富了漢語的詞匯庫?！跋鹌D章”一詞則反映了中國人的幽默和聰明,體現(xiàn)了漢語的豐富多彩和博大精深。因為世上似乎并無“橡皮圖章”這樣的印章,而是比喻只有名義并無實權(quán)的機構(gòu)。又如很常用的“踢皮球”一詞。比喻互相推諉,把應(yīng)解決的事情推給別人。這里的“皮球”指用橡膠(至少是材料中有橡膠)制作的彈力球(而非石球、鐵球、木球等非彈力球)。另外,說某人貼或賣橡皮膏有時也有揶揄譏諷之意,比如影視中的漢奸偽軍地痞流氓臉上就常貼著橡皮膏(如同說某人賣狗皮膏藥)。當前,“橡皮筋”一詞也有向比喻發(fā)展的趨勢或正在產(chǎn)生一個新的義項,如《執(zhí)法告別“橡皮筋”》:“在執(zhí)法問題上必須要有統(tǒng)一標準,把‘橡皮筋’變成‘硬杠杠’!”[55]這里,似乎用橡皮筋比喻彈性伸縮性偏大或太大。

第二,在游戲方面,豐富了中國的少年兒童游戲文化。用橡膠制成的各種彈力球既是玩具,又是體育運動器材。它們給全世界的青少年、兒童帶來了許多樂趣,并創(chuàng)造出許多玩法或比賽法。這里單說中國獨特的使用橡膠制品的游戲或玩法。一是玩泥塑捏泥人。二是主要由女孩子們玩的跳橡皮筋。三是主要由男孩子們玩的彈弓(四川話又叫彈繃子,粵語區(qū)又稱樹膠槍)。

現(xiàn)在辨析一下。漢語所說的“彈弓”實際上包含了三種不同的工具。一指疏松棉絮即彈棉花的一種工具,目前仍在有限使用。二指前面講的那種用橡皮筋作弓弦打鳥的彈弓。但在王朝時代(直至清末),“彈弓”則主要指一種類似弓箭,但發(fā)射石子、泥丸、金屬彈的工具、玩具、小武器。中國傳統(tǒng)的彈弓屬所謂十八般兵器之一,其形狀、質(zhì)地、用材和弓箭差不多,或稍小一點,使用法也差不多,但不發(fā)射箭矢,而是發(fā)射彈丸,用于運動、打小動物、也用于打人。但只能輕傷,不能重傷(若碰巧打瞎了眼睛,當然便是重傷了),更不能致命。如唐白居易詩:“……主人憎慈烏,命子削彈弓。弦續(xù)會稽竹,丸鑄荊山銅。慈烏求母食,飛下爾庭中。數(shù)粒米入口,一丸已中胸”[56]。又如宋孟元老《東京夢華錄》:“二十三日御前獻送后苑作與書藝局等處制造戲玩,如毬杖、彈弓、弋射工具,鞍轡、銜勒、樊籠之類,皆悉精巧”[57]。今人李永文在該書箋注中還梳理出一些宋代文獻里提到的人們使用彈弓作為小武器之事。明代羅懋登《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》描寫了一女小鬼用彈弓打火母(頭部)的故事:(女小鬼)一手拿著一張彈弓,一手捻著一把彈子。天師喝聲道:“照!”只見小鬼扯起彈弓來,就是一彈子過去。那一彈子不至緊,徑中在火母的頭上,撲的一響,撲的爆出幾個火星兒來[58];清代李汝珍《鏡花緣》描寫了徐麗蓉用彈弓打強盜的故事[59]。清代蒲松齡《聊齋志異》記錄了某富家女病了昏迷中做夢所見:“向在戲院中,見一少年郎,挾彈彈雀;……少年以弓授兒,教兒彈”之事[60]。成語“彈無虛發(fā)”的“彈”本指傳統(tǒng)彈弓發(fā)射的石彈丸[61],現(xiàn)代才指槍(炮)發(fā)射的子彈(炮彈)。這種傳統(tǒng)彈弓弓弦中段分叉成兩根弦,裝上了一個小皮囊(類似平放時的弓弦,發(fā)射時如弓箭一樣豎著射擊),用于安放和釋放彈丸(類似現(xiàn)代橡膠彈弓上的那塊小皮子)。那種作為武器、工具、玩具的傳統(tǒng)彈弓殺傷力小,射程近,準頭差,不好掌握。因為射箭時,箭鏃頭在弓桿外指向目標,順著箭桿的指向就能在一定距離的射程內(nèi)射中目標。但用傳統(tǒng)弓式彈弓發(fā)射彈丸,因無箭道導引,彈丸的飛行彈道須稍偏離一點由半圓形的弓和＜形的弦組合形成的平面。故稍有不慎,彈丸便會打在弓桿上,甚至打傷持弓的手。橡膠傳入后出現(xiàn)了橡膠彈弓(在民國時期)。由于其結(jié)構(gòu)簡單,制作成本低廉,便于掌握準頭,又小巧玲瓏便于收藏,故很受少年的喜愛。由于完全具備傳統(tǒng)彈弓所具有的小武器、狩獵工具、玩具的功能,故橡膠彈弓很快排擠取代淘汰了傳統(tǒng)彈弓。目前,弓式彈弓只殘存于個別少數(shù)民族地區(qū)(如西雙版納)和武術(shù)界的個別小派別中。

另外,男孩子中還曾流行一種火藥炸響器。即用錫墜作窩窠,釘子作撞針,火柴頭藥作炸藥,橡皮筋用于繃緊或作撞擊動力。至今,男孩子玩的模型飛機還用橡皮筋作彈射器或作螺旋槳動力源。

第三,在文學方面,便是橡膠文學的產(chǎn)生和發(fā)展。在橡膠文學方面,主要表現(xiàn)在詩歌和散文創(chuàng)作上。橡膠的種植和使用在民國時期傳開,在新中國得到大規(guī)模發(fā)展。橡膠樹苗生長七年便可割膠,一般可割膠三十多年,然后砍到重種樹苗。砍倒的樹干可作木材。平常的管理就是澆點水、施點肥、防治點病蟲害。但在割膠季節(jié)(一般冬季停割,其他季節(jié)皆可),每隔一天(或割15天,休息15天)都要從被切割的“傷口”流淌出像乳汁一般的膠乳(每株成年樹每年可產(chǎn)5 -15公升乳膠)[62],默默奉獻,供人類加工制作橡膠制品使用。故新中國的廣大軍墾戰(zhàn)士、支邊青年、農(nóng)場職工、膠農(nóng)觸景生情,多有感受,便創(chuàng)作了不少吟頌橡膠的詠物文學作品,抒發(fā)感情,表明心志。橡膠文學成就主要表現(xiàn)在詩歌和散文方面。下面我們就欣賞一首新詩。

馮柳《致橡膠樹》:

當果子爆裂以后/你是圓圓的一粒核兒/孩子們喜歡裝進兜里

一位老農(nóng)墾,一粒一粒把你撿起/又一粒一粒把你埋在土里/從此,一抔黃土養(yǎng)育了你

……

來年春天/你探出了嫩嫩的耳廓/耳聽八方,眼觀風云

該落去的落去吧,我親愛的橡膠樹/你經(jīng)歷了多少坎坷,多少磨難/你的豐采依然迷人

我知道你有一個愿望:讓自己的乳汁不斷流淌/讓全世界都能看到/中國——一個古老民族的驕傲[63]

這首詩表現(xiàn)了新中國的一位農(nóng)墾戰(zhàn)士,幾十年來植膠、護膠、割膠、制膠的戰(zhàn)斗歷程,借物抒情,樸實真摯。也描寫了橡膠樹一生的悲歡離合,傳奇經(jīng)歷。最后落腳到中國從無膠國到產(chǎn)膠國的深刻變化,抒發(fā)了豪情,是一首藝術(shù)性和思想性結(jié)合得比較好的詩歌佳作。

詠頌橡膠樹的傳統(tǒng)詩詞也不少,如吳向平的《橡膠樹禮贊》:“巍然挺立若青松,乳汁如泉報國衷。老涸捐軀當上品,千刀萬割自從容[64]?！边@首傳統(tǒng)詩謳歌橡膠樹的犧牲奉獻精神,讀來撼人心靈。還有一些優(yōu)秀的詠橡膠的傳統(tǒng)詩詞,限于篇幅,茲從略。

比較知名的相關(guān)散文則有王潤華的《沉默的橡膠樹》,連春生的《橡膠,橡膠林——下鄉(xiāng)兵團紀事》等。

美洲重要經(jīng)濟作物橡膠(樹)在中國的傳播、擴展和普及,既為人們提供了嶄新的日用物品,極大地方便豐富了人們的生活,又形成了龐大的經(jīng)濟部門,創(chuàng)造出巨大的物質(zhì)財富;還形成了膠農(nóng)、橡膠農(nóng)場職工、橡膠廠的工人、橡膠商、橡膠貨運工人等新的從業(yè)群體,橡膠種植園、橡膠作坊、工廠,以及膠制品商店、棧房等新的經(jīng)濟實體,從而為人們提供了許許多多的就業(yè)機會和工作崗位。隨著工業(yè)化的推進和普及,中國(和世界)的橡膠業(yè)(種植、加工、制造、銷售、消費)還會進一步發(fā)展并長盛不衰。

[1]集體編.“漢英雙語”現(xiàn)代漢語詞典[M].北京:外語教學與研究出版社,2002.2099.

[2]Joe Jackson:The Thief at the End of the World,Rubber,Power,and the Seeds of Empire [M].New York,Penguin Books,2008.

[3]Henry Hobhouse:Seeds of Wealth,Four Plants that Made Men Rich[M].London,Pan Macmillan,2003.

[4]Toby Musgrave&Will Musgrave:An Empire of Plants,People and Plants that Changed the World[M].London,Cassell Co.,2000.

[5]John Loadman:Tears of the Tree,the Story of Rubber—a Modern Marvel[M].Oxford,Oxford University Press,2005.

[6]如莫清華.橡膠溯源[J].農(nóng)業(yè)考古, 1982,(2):167-168;應(yīng)禮文.橡膠的歷史[J].化學教育,1985,(6):58-59;張箭.在中國試種橡膠樹之前的故事[J].中國人文地理,2009, (10):8.

[7]如詹楊粘科著、承澤譯.美英帝國主義爭奪橡膠的斗爭[J].東南亞研究,1963,(4):1-5;郭又新.戰(zhàn)后印度尼西亞橡膠種植業(yè)發(fā)展問題探析[J].東南亞研究,2005,(6):20-23;姚昱.戰(zhàn)后馬來西亞的橡膠政策及其影響[J].東南亞研究,2008,(4):10-16.

[8]如王介南.中外文化交流史[M].太原:山西人民出版社,北京:人民出版社,2011.499-502.談橡膠樹在華傳播史,但也未出注。

[9]關(guān)于橡膠(樹)的世界起源發(fā)展傳播史筆者已寫有.世界橡膠樹發(fā)展傳播史初論[J].中國農(nóng)史,2015,(3):3-16.

[10]文雯.中國橡膠百年圓夢[N].(香港)文匯報.2004-10-03(4).

[11]王介南.中外文化交流史[M].501.

[12]泰國古稱暹羅(Siam),1856年正式稱暹羅。1939年改稱泰國(Thailand)。

[13]文雯.中國橡膠百年圓夢[N].(香港)文匯報,2004-10-03(4).

[14]趙金麗.橡膠的那些故事[J/OL].雨林故事.http://emagazine.groups.xtbg.cn/archives/223,2011-03-15.

[15]王介南.中外文化交流史[M].502.

[16]集體.廣東省海南島熱帶亞熱帶資源勘察資料匯集[M].(第三部分)農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利[M].廣州:.廣東省海南區(qū)熱帶亞熱帶資源開發(fā)委員會,1956.(鉛印精裝本)23.感謝海南陳德新先生惠寄此書。

[17]集體.廣東省海南島熱帶亞熱帶資源勘察資料匯集[M].(第三部分)農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利[M].28.

[18]集體.廣東省海南島熱帶亞熱帶資源勘察資料匯集[M].(第三部分)農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利[M].29.

[19]集體.廣東省海南島熱帶亞熱帶資源勘察資料匯集[M].(第三部分)農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利[M].28-29.

[20]集體.廣東省海南島熱帶亞熱帶資源勘察資料匯集[M].(第三部分)農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利[M].29.

[21]鐘文.〈海南天然橡膠事業(yè)〉序[N].海南日報,2008-11-27(4).

[22]佚名.海南60年:一粒橡膠種子,變成一兩金子[J/OL].http://seed.

aweb.com.cn/2009/0818/102207240.shtml.農(nóng)博網(wǎng)—海南日報,2009-08-18(4)/2011-04 -15.

[23]星川清親.栽培植物の起原と伝播[M].東京:二宮書店改訂增補版,1987.201.

[24]楊恭毅著、陳營造圖.楊氏園藝植物大名典[M].臺北:楊青造園企業(yè)有限公司, 1984.第6卷.153-154.

[25]楊恭毅著、陳營造圖.楊氏園藝植物大名典第6卷.153-154.

[26]劉松泉.巴西橡膠[A].中國農(nóng)業(yè)百科全書·農(nóng)作物卷[M].北京:農(nóng)業(yè)出版社, 1991.上冊。5-10.

[27]Догадкин,Б.A.《КаучукНатуральный》,《БольшаяСоветскаяЭнциклопедия》,Москва,1 9 5 3,второеиздание,Том2 0,С.3 9 9,Табл.2.

[28]朱德楓.橡膠的故事[M].北京:中國青年出版社,1958.32.

[29]劉松泉.橡膠樹[A].中國大百科全書·農(nóng)業(yè)卷[M].北京:中國大百科全書出版社,1990.1332-1335.

[30]鄧須軍、李玉鳳.海南天然橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[M].北京:中國農(nóng)業(yè)出版社,2009.164.

[31]麥仁智.中國天然橡膠事業(yè)的開拓者和領(lǐng)跑者[N].海南農(nóng)墾報,新編第1594期,2011 -12-24(14-15).

[32]鄧須軍、李玉鳳.海南天然橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[M].166.

[33]鄧須軍、李玉鳳.海南天然橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[M].169.

[34]麥仁智.中國天然橡膠事業(yè)的開拓者和領(lǐng)跑者[N].海南農(nóng)墾報,2011-12-24(14-15).

[35]鄧須軍、李玉鳳.海南天然橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[M].248.

[36]鄧須軍、李玉鳳.海南天然橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[M].70.

[37]佚名.云南橡膠種植與產(chǎn)業(yè)發(fā)展歷程[J].致富天地,2011,(9):8-9.

[38]佚名.云南橡膠種植與產(chǎn)業(yè)發(fā)展歷程[J].致富天地,2011,(9):8-9.

[39]佚名.云南橡膠種植與產(chǎn)業(yè)發(fā)展歷程[J].致富天地,2011,(9):8-9.

[40]蔣穎.云南橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展紀實[J].致富天地,2011(9):5-7.

[41]蔣穎.云南橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展紀實[J].致富天地,2011(9):5-7.

[42]The Association of Nature Rubber Producing Countries,abbr.ANRPC.

[43]佚名.2010年天然橡膠市場回顧與2011年展望[EB/OL].第二部分“回顧與展望”,載“橡膠網(wǎng)”http://info.rubber.hc360.com/2011/ 01/19114145244.shtml.2011-02-15.

[44]佚名.2010年天然橡膠市場回顧與2011年展望[EB/OL].第二部分“回顧與展望”,載“橡膠網(wǎng)”.

[45]朱德楓.橡膠的故事[M].33;Cf.Joe Jackson:The Thief at the End of the World,rubber,power and the seeds of empire[M]. 2008,p.278.

[46]王文竹.橡膠[A].環(huán)華百科全書[M].臺北:環(huán)華出版事業(yè)股份有限公司,1983.第13卷,191-195.

[47]植物包括野生的和人工栽培的兩大類。凡人工栽培的植物便可稱作物。

[48]集體.中華大字典[M].巳集·木部·十二畫.上海:中華書局,1915.

[49]集體.辭源正續(xù)編合訂本[M].辰集.上海:商務(wù)印書館,1939.104.

[50]集體.辭源正續(xù)編合訂本[M].辰集.1939.104.

[51]集體.辭海合訂本[M].辰集.木部.上海:中華書局,1947.97.

[52]集體.辭海合訂本[M].寅集.己部.1947.75.

[53]集體.辭海合訂本[M].寅集.己部.1947.75.

[54]用白石臘、火漆、生橡膠、陶土、水泥、石膏等材料攙和顏料制成的泥,柔軟有塑性,不易干,供兒童捏東西玩。

[55]王明浩.報道[N].人民日報,2013-03-09(7).

[56]和答詩四·和大觜烏[A].白居易全集[M].卷二.諷諭二.上海:上海古籍出版社,1999.29.

[57]六月六日崔府君生日二十四日神保觀神生日[A].東京夢華錄[M].卷八.北京:中華書局,2006.

[58]天師連陣勝火母[A].西洋記[M].第四十一回.上冊.上海:上海古籍出版社,1985.467.

[59]遇強梁義女懷德[A].鏡花緣[M].第二十六回.北京:人民文學出版社,1985.180.

[60]王蘭[A].聊齋志異[M].卷十三.下冊.濟南:齊魯書社,1979.981.

[61]遇強梁義女懷德[A].鏡花緣[M].第二十六回.1985.180.

[62]王文竹.橡膠[A].環(huán)華百科全書[M].第13卷.191-195.

[63]馮柳.致橡膠樹[EB/OL].http:// poetry.goodmood.cn/a/2012/0214/0_ 432930.html,2014-07-24.筆者征引時,做了個別修飾。

[64]吳向平.橡膠樹禮贊[L/OL].今日儋州.http://www.todaydz.cn/html/20101023/4/ content_4_2678.html.2011-02-15.

On the History of Rubber and its Culture in China

Zhang Jian
(Historical and Cultural College of Sichuan University,Chengdu,Sichuan 610064)

Cultivation of rubber tree was spread into Yunnan,Hainan and Taiwan of China separately in 1904.The Chinese knowledge of rubber tree reached almost the same level as the world during the Republic of China.The Chinese rubber plantation and industry were small and extremely weak till the foundation of the New China owing to various causes.Through the development with great effort for more than 60 years after the foundation of PRC,today China has become the sixth greatest country of natural rubber production and the biggest one of rubber consumption.At the same time,the Chinese people form their own unique rubber culture as well.This can be seen from Chinese expressions like“rubber stamp”and“to tick a ball”,Children’s games like playing the rubber band and the catapult etc, and poems and prose lauding rubber tree in the literature.The rubber(tree)greatly enriches people’s material life,in addition,it enriches people’s spiritual life.

Rubber tree,Spread into China,Development in China,Unique rubber culture

國家社會科學基金重點項目(批準號13AZD044)、四川大學中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費研究專項(項目編號skqu201215;skzd201404)“15世紀末至19世紀初的全球農(nóng)業(yè)文明大交流”]

張箭(1955—),四川大學歷史文化學院教授、歷史學博士、博士生導師,主要從事世界歷史研究。