張麗娜

在珍妮·巴斯的辦公室里，你所看到的或觸及到的任何一件物品都可能承載著巴斯家族經(jīng)營湖人隊(duì)35年來的輝煌歷史。十座總冠軍獎(jiǎng)杯被擺在了可以俯瞰訓(xùn)練場的窗戶旁邊；一幅2000年湖人奪得總冠軍時(shí)的球隊(duì)油畫掛在遠(yuǎn)處的墻上；陳列柜里，展示著寶拉·阿巴杜在湖人當(dāng)拉拉隊(duì)員時(shí)穿過的衣物；已經(jīng)去世的杰里·巴斯博士的一座青銅雕像，在房間的另一面凝視著珍妮的座位。

這是一筆巨大的遺產(chǎn)。在巴斯博士執(zhí)掌湖人隊(duì)的30年間，球隊(duì)不僅贏得了十個(gè)總冠軍，也贏得了洛杉磯這座城市的心?！坝卸嗟轿覕?shù)不清的老人寫信過來，告訴我們湖人隊(duì)是她們惟一能與自己15歲的孫子聊天的話題?！闭淠菡f，“湖人隊(duì)不僅是這座城市里的一支球隊(duì)，也是整個(gè)城市的一部分?！?/p>

在巴斯博士去世后，他的六個(gè)子女共同管理著湖人隊(duì)。珍妮成為了球隊(duì)總裁，而在球隊(duì)管理部門干了近20年的吉姆·巴斯，則掌管球隊(duì)的籃球事務(wù)，其他四個(gè)兄弟姐妹也在球隊(duì)的管理體系中擁有了自己的位置。53歲的珍妮和55歲的吉姆掌握著湖人最大的權(quán)力，也承擔(dān)著最大的責(zé)任。事實(shí)上，繼承像湖人隊(duì)這樣的傳家寶，并不是一件輕松的事情。

巴斯家族的繼承者

Showtime：作為球隊(duì)的管理者，你們兩人經(jīng)常交流嗎？

Jeanie：需要的時(shí)候我們當(dāng)然會(huì)互相交流，但是我不認(rèn)為我們需要每天交流。

Jim：珍妮需要管理許多部門，而我只需要管理一個(gè)部門。我們可能連續(xù)三天每天交談五次，然后在接下來的一到兩周時(shí)間里不需要任何交談。如果在籃球事務(wù)上有什么重要的問題，我會(huì)聯(lián)系珍妮，比如一次交易，或是場外的某些情況等等。

Showtime：珍妮最終成為了球隊(duì)總裁，那球場上發(fā)生的事情和你無關(guān)嗎？

Jeanie：當(dāng)然不是，我的名聲更多的是寄托在球隊(duì)在球場上的表現(xiàn)，所以球場上的事情自然和我有關(guān)，但我對于吉姆用自己的優(yōu)勢運(yùn)作這支球隊(duì)感到滿意，他對湖人的未來和他自己正在做的事情有一個(gè)預(yù)想，而我卻無法告訴你三角進(jìn)攻和普林斯頓進(jìn)攻的區(qū)別在哪里。

Jim：珍妮對球隊(duì)的每一部分都有責(zé)任，籃球事務(wù)只是其中一項(xiàng)而已。有些事情她可能不會(huì)給出最終決定，但會(huì)從總體上提出建議。而我的工作就是在某些事情沒有沿著正確軌道發(fā)展時(shí)，做出必要的解釋。

Showtime：吉姆，你去年曾說過“我父親相信我能做到，所以我相信自己能做到”，當(dāng)時(shí)你是不是處于自我懷疑的狀態(tài)？

Jim：我認(rèn)為每個(gè)人都有過自我懷疑的時(shí)候，我也如此，但只要想起父親的臉，以及他告訴我的話，我就會(huì)重新恢復(fù)自信。

Showtime：巴斯博士對你說了什么？

Jim：就是那句“我相信你能做到”。

Showtime：你們經(jīng)常被人稱為巴斯的孩子，或被認(rèn)為是湖人隊(duì)的繼承者，這對你們有何影響？

Jim：我們不應(yīng)該再被稱為孩子了。珍妮已經(jīng)在她投身籃球事業(yè)的30年里向大家證明了她就是珍妮·巴斯，我們都不再是不懂事的孩子，我們肩負(fù)重任。

Jeanie：吉姆說得對，對我們來說，巴斯家族應(yīng)該是更恰當(dāng)?shù)姆Q呼，不過我永遠(yuǎn)是杰里·巴斯的孩子。

Showtime：你的父親曾說過什么讓你刻骨銘心的話嗎？

Jeanie：他每天都在激勵(lì)著我。有人在youtube上發(fā)布了一段他剛買下湖人隊(duì)時(shí)接受采訪的視頻。他知道“魔術(shù)師”約翰遜不僅對湖人，對整個(gè)聯(lián)盟都有著重要的意義。他說，“我選中這個(gè)孩子，可以讓NBA所有球隊(duì)場館爆棚。”他的這句話是在“魔術(shù)師”一場比賽都沒打過的情況下說的，他可以預(yù)見未來，而這正是我父親的偉大之處。他預(yù)見了某些事情并讓所有人都向著同一個(gè)方向努力。

Showtime：你們還在為他的去世而哀悼嗎？Jim：是的，他的離開給了我們很大的打擊，甚至一度不愿相信那是真的。那感覺就像你身體的一部分永遠(yuǎn)地離開了你。

Jeanie：我認(rèn)為我們永遠(yuǎn)也不會(huì)忘卻他，我會(huì)永遠(yuǎn)懷念我的生命里有我父親在的那段時(shí)光。

拒絕擺爛 厚待科比

Showtime：你們六個(gè)兄弟姐妹之間如何做出決定？

Jeanie：在我看來，我們兄妹六人需要建立一種共識。雖然我是最終做出決定的人，但是遇到重大問題或是需要調(diào)整球隊(duì)發(fā)展方向時(shí)，我們會(huì)一起討論。

Showtime：當(dāng)史蒂夫·鮑爾默以20億美元的價(jià)格買下快艇時(shí)，正常人都會(huì)想，“既然快艇都賣到了20億，那湖人得值多少？”你們家族有沒有任何賣掉球隊(duì)的打算？

Jeanie：湖人是非賣品。總有人想買湖人隊(duì)，索尼在上世紀(jì)80年代就曾試過，甚至在我父親去世前，也有人試圖買下球隊(duì)，但我們從未想過賣掉球隊(duì)。

Showtime：本賽季湖人的情況并不好，有很多人在談?wù)撃銈儜?yīng)該擺爛以爭取更高順位的選秀權(quán)。對此你們有何回應(yīng)？

Jim：湖人永遠(yuǎn)不會(huì)擺爛，這種說法是在侮辱我們。我們的球迷理解球隊(duì)改善需要一個(gè)過程，他們會(huì)一直對我們保持信任——信任教練、信任科比、信任我們選中的新秀，以及我們操作的靈活性。

Jeanie：將擺爛作為一種策略的球隊(duì)是在傷害他們自己。如果一支球隊(duì)進(jìn)入擺爛模式，那就意味著教練年輕球員一種壞習(xí)慣。我認(rèn)為這是不可原諒的。這種不負(fù)責(zé)任的行為，聯(lián)盟也不會(huì)允許。

Showtime：如果本賽季依然沒進(jìn)季后賽，將給你們帶來什么樣的打擊？

Jeanie：我們沒有預(yù)計(jì)球隊(duì)會(huì)在這個(gè)賽季遇到那樣的情況。在我們家族擁有湖人的30多年時(shí)間里，從來沒有連續(xù)兩年缺席季后賽的情況，所以我沒法真正告訴你我們可能會(huì)遭到怎樣的打擊。但我相信，我們的球迷理解球隊(duì)改變需要一個(gè)過程。

Showtime：你們在2013年與科比簽訂了大合同，這被看作是一份離別禮物，就像就像巴斯博士在“魔術(shù)師”約翰遜生涯末期給他的那份合同一樣。科比的這份合同也是這個(gè)意思嗎？

Jim：我認(rèn)為這份合同傳達(dá)了一個(gè)消息，一個(gè)我們30年來都在傳達(dá)的消息——湖人會(huì)厚待自己的球員。對我來說，我相信科比的實(shí)力依然可以維持在高水平的狀態(tài)下，他配得上那份合同。

Jeanie：我認(rèn)為聯(lián)盟里只有少數(shù)球員配得上他們的身價(jià)，而科比那份合同里的每一分錢都很值得。

Showtime：外界有很多議論認(rèn)為你們應(yīng)該交易或特赦科比，這種情況可能發(fā)生嗎？

Jim：我愛科比·布萊恩特，我認(rèn)為洛杉磯這座城市也是如此。我不能想像他會(huì)去其他任何地方，所以你說的情況不會(huì)發(fā)生。

Jeanie：我不想看到科比離開，不過我們也理解體育界的現(xiàn)實(shí)情況，所以有些人這樣想也很正常。以沙克為例，他被交易到了其他球隊(duì)，當(dāng)他退役后，他要求我們退役他的球衣，他希望自己以一個(gè)湖人球員的身份被人銘記，而我們也樂于看到這種情況。當(dāng)然，什么都無法改變我們共同完成過的那些事，但我還是不愿看到科比不再穿著紫金球衣的情景。

那些錯(cuò)誤的決定

Showtime：吉姆，你在2012年做出了一些當(dāng)時(shí)受人稱贊的決定——交易得到納什，并網(wǎng)羅到霍華德——但他們都沒能發(fā)揮作用，而你也因此受到了批評。你會(huì)承認(rèn)你的決定錯(cuò)了嗎？

Jim：如果這兩個(gè)球員都發(fā)揮了作用，所有的功勞都會(huì)歸我嗎？不會(huì)。那這兩人沒有發(fā)揮作用，我應(yīng)該承擔(dān)所有指責(zé)嗎？我想也不應(yīng)該。但我對此是要負(fù)上一些責(zé)任的。

Jeanie：從納什的情況來看，我們做的每一件事都是真誠的。我們用選秀權(quán)交易得到他，確保他成為同位置上收入最高的15名球員之一，我們還根據(jù)他打球的風(fēng)格專門雇傭了一名教練。所以從我們的角度來看，我們沒有做錯(cuò)什么。但我們好的初衷卻沒有得到好的回報(bào)。

Showtime：珍妮，你曾說過湖人沒能讓霍華德滿意，那是什么意思？

Jeanie：那是因?yàn)槲覀児蛡蛄艘粋€(gè)教練。當(dāng)你的球隊(duì)擁有一名大個(gè)子和一名后衛(wèi)時(shí)，你需要決定圍繞誰來構(gòu)建球隊(duì)，我們選擇了納什，而不是霍華德。

Showtime：聽起來你在雇傭德安東尼的問題上有著不同的意見？

Jeanie：父親的決定我都會(huì)支持，但是他當(dāng)時(shí)在醫(yī)院里，因?yàn)榛顒?dòng)受到限制，不能得到我們所獲得的信息，我支持他來做決定，但是他需要我或者吉姆，或者米奇的建議。Jim：我曾經(jīng)說過，雇傭德安東尼是我父親的主意。我知道珍妮對此并不滿意，但是這是我坐在父親身邊，一起檢視了湖人隊(duì)的情況后所做的決定。在我的印象中，他當(dāng)時(shí)的思維很敏銳。

Showtime：珍妮曾寫道，她感覺就像被人從背后捅了一刀，正如當(dāng)年菲爾·杰克遜面對的一樣。你的感受如何，吉姆？

Jeanie：我那時(shí)的觀點(diǎn)有點(diǎn)偏頗，因?yàn)槲艺J(rèn)為菲爾是個(gè)偉大的人，那也是我嫁給他的原因。但一切都過去了，就像那曾經(jīng)影響了我和吉姆之間的感情，現(xiàn)在也不復(fù)存在了。Jim：那件事的發(fā)展讓我每天都感到痛苦。我已經(jīng)向珍妮道歉了。

Showtime：吉姆，這些年來，你因湖人做出的一些決定而飽受批評。你有沒有學(xué)會(huì)如何處理它們？

Jim：在新的勞資協(xié)議出臺(tái)后，我知道將有一些經(jīng)濟(jì)上的問題需要處理。在我們糾正球隊(duì)狀況的過程中，會(huì)有些痛苦的事情發(fā)生。不幸的是，除了糾正之外，我們最好的幾個(gè)球員因重傷而缺席了一整個(gè)賽季。所以我得承擔(dān)那些批評，盡管我不認(rèn)為它們是對的，但是我得扛下來。我理解湖人球迷的痛苦，因?yàn)槲乙材芨惺艿绞Ю麕淼哪欠N痛，但是我得集中精力讓球隊(duì)擺脫困境。當(dāng)我看到球隊(duì)薪金結(jié)構(gòu)上的靈活性和所處的位置上，我覺得我們的未來大有可期。

期待未來 重新出發(fā)

Showtime：你們認(rèn)為新的勞資協(xié)議有利于小球市球隊(duì)對抗湖人、尼克斯這樣的大市場球隊(duì)嗎？

Jeanie：他們可以創(chuàng)造出任何他們想要的條款，但是我們的經(jīng)驗(yàn)、知識和球迷基礎(chǔ)是別人拿不走的。你沒法在這些方面從湖人國度里分一杯羹。

Jim：珍妮伴隨著球隊(duì)奪得了十座總冠軍，我也參與了球隊(duì)奪冠的歷程，所以我們知道要如何讓球隊(duì)回到巔峰，這也是我父親相信我能在籃球事務(wù)上繼承他遺志的原因。

Showtime：吉姆，你會(huì)向大家承諾什么樣的短期愿景？你會(huì)追求哪些球員？

Jim：我們可以開出兩份頂薪來追求大牌球員，而且之后我們依然擁有足夠的薪金空間招募其他角色球員來補(bǔ)強(qiáng)球隊(duì)。我不能告訴大家我們準(zhǔn)備得到誰，因?yàn)槲磥淼那闆r我們也不清楚，而且這也不符合聯(lián)盟的規(guī)定。去年夏天，我們追求過詹姆斯和安東尼，他們都是獨(dú)一無二的球員，雖然沒有得到他們，但我認(rèn)為每一位自由球員的情況都是不同的，他們的處境和詹姆斯以及安東尼也不一樣，因此我對未來兩到三年內(nèi)的自由球員市場抱有很大的期望。

Showtime：珍妮，你相信吉姆所說的情況嗎？

Jeanie：我父親看到了吉姆在處理籃球事務(wù)上的能力，我知道有些事情我不懂，我無法像他那樣看待比賽，所以我把這些事務(wù)交給專家。我認(rèn)為湖人球迷知道我們不可能每年都贏得總冠軍，但我想他們會(huì)對球隊(duì)在未來年輕球員身上的投資感到高興。我知道這些年輕球員里肯定會(huì)出現(xiàn)下一個(gè)“魔術(shù)師”約翰遜，也會(huì)出現(xiàn)下一個(gè)科比，只是我們還不清楚到底是誰。不過一旦他來到洛杉磯，就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們已經(jīng)為他準(zhǔn)備好了。我們擁有nba里最好的球迷，最好的球場，我們的城市也是最好的。重要的是，對這座城市來說，湖人已不僅僅是一支籃球隊(duì)那么簡單了，在最近18年的時(shí)間里我們獨(dú)占了洛杉磯的球市，沒有一支其他聯(lián)盟的球隊(duì)來跟我們競爭。湖人隊(duì)已經(jīng)變成了洛杉磯市中心恢復(fù)活力過程的一份子，那也是我父親的激情所在，他喜歡贏球，他也愛這座城市，他希望這座城市能以這支球隊(duì)為榮。他不是在洛杉磯出生的，但這座城市接受了他。

Showtime：吉姆，去年你對洛杉磯時(shí)報(bào)說過，如果你在三年內(nèi)不能扭轉(zhuǎn)湖人的局面，你就會(huì)辭職。為什么這么說？

Jim：這一直是我計(jì)劃中的一部分。如果我沒有達(dá)成我的目標(biāo)，那我繼續(xù)留下只會(huì)讓球隊(duì)越來越偏離正確的軌道，對此我很堅(jiān)持，但是我想既然所有的事情都在朝著正確的方向發(fā)展，那我的這種堅(jiān)持也不會(huì)有什么問題。

Showtime：珍妮，你對此有什么看法？

Jeanie：我沒什么好擔(dān)心的，因?yàn)樗雌饋砗苡行判?。說真的，其實(shí)沒必要確定一個(gè)期限，但我想這和其他生意一樣，如果你沒能在一個(gè)組織里實(shí)現(xiàn)你預(yù)期的東西，那么你就會(huì)期待改變。

Showtime：最后一個(gè)問題，五年后湖人隊(duì)將達(dá)到什么高度？

Jim：聯(lián)盟頂尖水準(zhǔn)。

Jeanie：我正指望他實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我很高興聽到他這么說。