田小華

時(shí)光遠(yuǎn)逝，光陰荏苒，直到今天，仔細(xì)品讀《我有一個(gè)夢(mèng)想》，文章于那修辭美、意境美與韻律美中所展現(xiàn)的高超的語言藝術(shù)，依然能把人帶入到?jīng)坝颗炫鹊母星楹榱髦?，聆聽到馬丁·路德·金這位“美國的良知”所發(fā)出的震蕩心靈的吶喊。

一、語言的修辭美

言為心聲，演講是一門語言藝術(shù)，演講者要利用語言調(diào)動(dòng)起聽眾的情緒，引起聽眾的共鳴?？菰锏恼Z言，會(huì)削弱演講的感染力，使演講失去美感。《我有一個(gè)夢(mèng)想》運(yùn)用多種修辭手法，形成修辭合力，體現(xiàn)無與倫比的修辭美，是一篇修辭運(yùn)用的典范。我們看：用“燈塔的光芒”比喻林肯總統(tǒng)簽署的《解放黑奴宣言》，用“空頭支票”表現(xiàn)政府許諾和現(xiàn)實(shí)之間的距離，喻體接近生活，形象生動(dòng);以三句“一百年后的今天……”立體呈現(xiàn)黑人面臨的殘酷現(xiàn)實(shí)，在談到“你們什么時(shí)候滿足？”時(shí)，文章用4句“只要……”的氣勢(shì)磅礴的排比句作答，這些排比以點(diǎn)帶面，由淺入深，具有排山倒海、一瀉千里的氣勢(shì)美……綜觀全文，運(yùn)用比喻、排比、反復(fù)、呼告、設(shè)問、引用等修辭手法，或形象生動(dòng)，或氣勢(shì)磅礴，或突出強(qiáng)調(diào)，或拉近距離，或引起思索，達(dá)到了修辭“外則修理文教，內(nèi)則立其誠實(shí)”的表達(dá)目的，使表達(dá)準(zhǔn)確形象，內(nèi)容生動(dòng)感人，在宏大的主題下，華麗的詞句，典雅的語言，為演講錦上添花，使演講辭有強(qiáng)烈的修辭美。

二、語言的意境美

如何向25萬聽眾描繪美好的未來圖景，使人人身臨其境？這就需要借助語言描繪意境，形成畫面，吸引觀眾融入、融化、融合。本文描繪了情景交融、虛實(shí)相生、活躍著生命律動(dòng)并韻味無窮的意境，讓萬千聽眾久久回味。“我夢(mèng)想有一天，幽谷上升，高山下降;坎坷曲折的道路變成坦途，那圣光披露，普照天地?！弊髡哌B用六個(gè)“我夢(mèng)想有一天”給觀眾描繪了一個(gè)富有夢(mèng)幻色彩的情景，表達(dá)對(duì)未來夢(mèng)想的設(shè)想：黑人和白人坐在一起共敘兄弟情誼，黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉，幽谷上升，高山下降，圣光披露，滿照人間，整個(gè)國家將成為一支洋溢手足之情的優(yōu)美的交響曲……這幅用語言描繪的畫面，意境優(yōu)美，和諧安祥，讓人神往。設(shè)想愿望實(shí)現(xiàn)時(shí)，又以8句類似于“讓自由之聲從新罕布什爾州的巍巍峰巔響起來！”的意象具體的句子營造出一個(gè)如濤濤江水一瀉千里的自由、磅礴的意境。這些經(jīng)由語言描繪的意境美，一次次把演講推向高潮，強(qiáng)烈地調(diào)動(dòng)著聽眾的情緒。

三、語言的韻律美

本文洋洋灑灑近3000字，面對(duì)25萬聽眾，演講于空曠的空間，卻緊扣當(dāng)時(shí)所有人的心弦，人們久久不愿離去，吸引今天讀者的目光欲罷不能，這得益于靈巧多變的句式迸發(fā)出的語言的韻律美。演講辭中，呆板重復(fù)的句式猶如語言的空曠平原，時(shí)長易枯燥;豐富多彩的句式，卻讓人看見高低的群山，起伏的波瀾，保持新鮮。本文在句式運(yùn)用上，長短結(jié)合，整散間隔，句型參差多變，韻律和諧，讀來朗朗上口，體現(xiàn)出獨(dú)特的韻律美?！安?！”僅僅一字，斬釘截鐵;“現(xiàn)在是從種族隔離的荒涼陰暗的深谷攀登種族平等的光明大道的時(shí)候”多達(dá)31字，促人深思;“幽谷上升，高山下降”對(duì)偶工整;“讓自由之聲從新罕布什爾州的巍峨的崇山峻嶺響起！讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起！……”，兩相對(duì)應(yīng)，駢排結(jié)合，平仄對(duì)仗，氣勢(shì)恢宏;“你們什么時(shí)候才能滿意？”疑問句引發(fā)悲憤的思考，“我們不能容許我們的具有嶄新內(nèi)容的抗議蛻變?yōu)楸┝π袆?dòng)。”肯定句顯示出理性的力量，義無反顧視死如歸的決絕……這些多樣化的句式，如不同分貝的音符，時(shí)而如涓涓溪流，時(shí)而如長江大河，時(shí)而高亢，時(shí)而低沉，交織互融，使演講成為一首優(yōu)美的交響曲，充滿激蕩人心的韻律美。

“言之無文，行而不遠(yuǎn)”，《我有一個(gè)夢(mèng)想》的語言，修辭嫻熟，意境優(yōu)美，韻律和諧，可以說是演講辭中語言藝術(shù)運(yùn)用的經(jīng)典。