外媒速覽

“虛擬現(xiàn)實”報道：新聞業(yè)的下一個前沿領(lǐng)域

據(jù)capitalnewyork.com網(wǎng)站10月20日報道，《紐約時報》將推出一系列虛擬現(xiàn)實報道，首先面世的《流離失所者》講述在全球難民危機中被困的孩子們的故事。這一報道由《紐約時報雜志》與虛擬現(xiàn)實技術(shù)公司Vrse合作完成，號稱“第一個重要的、嚴肅的虛擬現(xiàn)實新聞作品”。該報11月將向紙質(zhì)版訂戶發(fā)放超過百萬個谷歌Cardboad終端和適配智能手機的耳機，一些數(shù)字版訂戶將收到兌換觀看設(shè)備的優(yōu)惠碼。沒有谷歌終端的用戶可以使用《紐約時報》新推出的虛擬現(xiàn)實移動應(yīng)用（NYT VR）或優(yōu)兔網(wǎng)來體驗。

點評：近期，《紐約時報》、美聯(lián)社、半島電視臺、臉譜網(wǎng)等國際媒體紛紛涉足“虛擬現(xiàn)實”技術(shù)，探索傳統(tǒng)多媒體報道之外的新的敘事方式。“虛擬現(xiàn)實”技術(shù)使媒體不僅能講故事、展示新聞報道，而且可以再現(xiàn)新聞場景，讓受眾有身臨其境之感，從而增強報道效果。隨著技術(shù)的飛速發(fā)展，硬件成本大為降低，屏幕的顯示效果增強，處理器的反應(yīng)速度加快，智能手機升級換代，這些因素都使“虛擬現(xiàn)實”技術(shù)更貼近普通消費者?！疤摂M現(xiàn)實”報道或?qū)⒊蔀樾侣剺I(yè)的下一個前沿領(lǐng)域。

臉譜推新搜索引擎功能強大

據(jù)美國赫芬頓郵報網(wǎng)站報道，10月22日，臉譜網(wǎng)對外發(fā)布了一個全新的搜索引擎“通用搜索”（Universal Search）,用戶在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的任何非限制私人觀看的內(nèi)容，都可以被搜索到，全部可搜索的帖子數(shù)量多達兩萬億條，每日搜索次數(shù)已達15億次，這一數(shù)量還將繼續(xù)增長。

點評：在世界范圍內(nèi)，臉譜平臺擁有14億用戶，其中包括許多新聞媒體賬號。升級后的搜索引擎不僅可以搜索好友發(fā)布的內(nèi)容，還可以搜索定制的新聞媒體內(nèi)容和非好友用戶發(fā)布的信息。如今，臉譜網(wǎng)的站內(nèi)搜索已經(jīng)升級成一個功能強大、信息豐富的搜索引擎，蠶食搜索廣告收入的日子不遠了，不知谷歌是否感到了威脅？

《華爾街日報》推出移動端互動地圖報道

據(jù)journalism.co.uk網(wǎng)站報道，大眾汽車丑聞發(fā)生后，《華爾街日報》采用互動地圖形式進行報道，使用Leaflet JS、LeafletKNN和Mapbox等工具，可以顯示歐洲各地二氧化碳排放以及個別國家汽車尾氣排放導致空氣污染的最新情況。新聞地圖簡單易懂，方便讀者使用各種移動數(shù)字終端瀏覽。

點評：與之前的互動地圖新聞相比，《華爾街日報》此次推出的報道最大進步在于可以在手機上閱讀。由于手機屏幕小，互動地圖的海量信息很難較好呈現(xiàn)，該報的經(jīng)驗是精心篩選最重要的數(shù)據(jù)，并對信息進行總結(jié)梳理，從而在有限的空間里為用戶提供最有效的內(nèi)容?？梢?，無論報道形式上如何創(chuàng)新，編輯的基本功必不可少。

《紐約時報》啟動歐洲市場拓展計劃

據(jù)國外數(shù)字媒體研究網(wǎng)站DIGIDAY報道，《紐約時報》為視頻網(wǎng)站奈飛公司（Netflix）制作的原生廣告受到廣泛贊譽。這一廣告由《紐約時報》新成立的品牌工作室出品，包含音頻、幻燈片、圖表等元素，新聞界普遍認為該廣告復制了《雪崩》的多媒體報道模式。由于目前主要客戶來自英國，該報首先啟動了歐洲市場拓展計劃，在倫敦建立了品牌工作室分支機構(gòu)。

點評：《紐約時報》為其品牌工作室單獨開設(shè)了一個推特賬號，用來推送付費內(nèi)容。此外，還推出了新的原生廣告產(chǎn)品“移動瞬間”。為了在數(shù)字化時代求生存，《紐約時報》不僅在報道上頻頻發(fā)力，在廣告制作方面也加大了投入力度，能否打開歐洲市場的局面，我們拭目以待。（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿，本期譯評：劉瀅）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com