方 玲 柏昌利(西安電子科技大學(xué)人文學(xué)院 陜西西安 710071)
改革大學(xué)英語寫作教學(xué)的新思路
方 玲 柏昌利
(西安電子科技大學(xué)人文學(xué)院 陜西西安 710071)
大學(xué)英語寫作教學(xué)改革至今,效果甚微,當(dāng)今高校英語寫作教學(xué)痼疾猶存,因?yàn)閷懽鹘虒W(xué)方法、教材配置、課程及課時(shí)設(shè)置等方面的問題,大學(xué)生的寫作能力始終難以提高?,F(xiàn)在的寫作教學(xué)改革仍然存在一些問題,鑒于此本文提出了解決這些問題的新思路。
大學(xué)英語 寫作教學(xué) 課程改革
1.我國的寫作教學(xué)是一薄弱環(huán)節(jié)
我國的大學(xué)英語教學(xué)發(fā)展至今改革活動從未間斷,但改革措施主要是為迎合大學(xué)英語四、六級考試大綱。在國外高校都非常注重學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),例如耶魯大學(xué)的學(xué)生必須選擇2門或2門以上的寫作課程才能完成學(xué)業(yè),可見我國對英語寫作教學(xué)改革缺乏重視。
2.我國大學(xué)生英語寫作能力普遍較低
大學(xué)英語寫作教學(xué)實(shí)施三十幾年來收效甚微。一方面,考試成績不理想。2015年全國大學(xué)生英語四、六級寫作考試的平均分是7分,遠(yuǎn)低于寫作及格水平[1]。另一方面,存在高分低能的情況。我國高校學(xué)生大都具備良好的應(yīng)試技能,但不具備寫作的自然能力,不能解決實(shí)際問題。
3.符合“以寫促學(xué)”,提高英語應(yīng)用能力的需要
不重視寫作能力的自然提高,是當(dāng)今語言教學(xué)領(lǐng)域普遍的疏忽之處。美國語言學(xué)家Peter Elbow指出:“如果學(xué)生對付簡答題和測試題,他們往往是把教過的內(nèi)容學(xué)會了,而實(shí)際上并不如此?!保?]我國王初明教授2000年提出“以寫促學(xué)”的口號,他指出:“當(dāng)學(xué)習(xí)者用英文表達(dá)時(shí),要調(diào)用英語知識,斟酌語法規(guī)則的運(yùn)用?!保?]因此,通過大學(xué)生的寫作能力來提高英語水平至關(guān)重要。
4.提高寫作水平是培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的要求
英語寫作有助于培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,我國大學(xué)英語教學(xué)大綱中已提出加強(qiáng)學(xué)生社會文化意識、培養(yǎng)學(xué)生文化能力的要求。但受英語四六級考試等因素影響,寫作教學(xué)往往偏重于語法、詞匯等方面對跨文化交際中語言的運(yùn)用能力缺乏重視。
1.改革教學(xué)環(huán)境的新思路
(1)開設(shè)專門的寫作課,并合理安排課時(shí)量
一方面,高校未設(shè)大學(xué)英語寫作課。只有英語專業(yè)才開設(shè)寫作課,其它專業(yè)只設(shè)置“大學(xué)英語”課程。教師要顧及詞匯、語法和語篇的講授,往往忽略“寫作教學(xué)”。另外,目前英語寫作課學(xué)生人數(shù)多而課時(shí)量相對少。據(jù)統(tǒng)計(jì)我國高校內(nèi)非英語專業(yè)的“大學(xué)英語”課程一周4課時(shí),教師一般只用1課時(shí)提及寫作技巧。因此,高校既要向非英語專業(yè)學(xué)生開設(shè)基礎(chǔ)寫作課,也要提供特色的選修課,如商務(wù)寫作、科技文寫作等。
(2)教材上堅(jiān)持針對性原則和本土化原則
大學(xué)英語寫作缺少一套系統(tǒng)的、涉及面廣的、理論與實(shí)際相結(jié)合的教材。目前大學(xué)使用的英語寫作的教材側(cè)重于寫作技巧、修辭等語言知識的講解。在教材的編寫與選擇上應(yīng)遵循針對性原則及本土化原則。針對性原則是指英語寫作教材既有利于寫作教學(xué)的可持續(xù)性發(fā)展,也要切合我國現(xiàn)代社會發(fā)展的需要。本土化原則就是指英語寫作教材的編寫要突出民族化的特征,弘揚(yáng)一所高校、一個專業(yè)的特點(diǎn)。
2.改革教師教學(xué)的新思路
(1)集各教學(xué)法之長,設(shè)計(jì)符合我國學(xué)生的教學(xué)方法
我國的寫作教學(xué)改革借鑒國外的三大寫作流派(結(jié)果法、過程法及內(nèi)容法)。國內(nèi)學(xué)者推崇某一流派的教學(xué)法或兩種教學(xué)法的結(jié)合,很少提出根據(jù)國情、學(xué)習(xí)環(huán)境、教師和學(xué)生的特點(diǎn)來設(shè)計(jì)教學(xué)方法。對我國學(xué)生而言英語是第二外語,這涉及到文化背景、思維方式等方面的差異,國外教學(xué)流派提出的教學(xué)法是否適合我國的學(xué)生呢?沒有哪一種教法是萬能的,我們應(yīng)集各種教學(xué)法之長設(shè)計(jì)切實(shí)符合我國學(xué)生的教學(xué)方法。
(2)轉(zhuǎn)變教師角色并確立學(xué)生的主體地位
寫作教學(xué)中教師的角色是倡導(dǎo)者、鼓動者,不是主宰者或糾錯者。教師應(yīng)以評優(yōu)為主來鼓勵學(xué)生而不是改錯為主。教師若在課堂上及課后的習(xí)作反饋中苛求語言使用的準(zhǔn)確性,會導(dǎo)致學(xué)生的挫敗感,使其失去學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生的情感內(nèi)驅(qū)力一旦受挫,再花大量時(shí)間去改錯、糾錯是費(fèi)時(shí)低效的。另一方面,在寫作教學(xué)中實(shí)施“同伴互評”更能激發(fā)學(xué)生的主觀能動性,其目的是幫助學(xué)生“增強(qiáng)讀者意識、降低寫作焦慮、彌補(bǔ)作文中的不足”[4]。
(3)轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,提高教師素質(zhì)
首先,作為寫作教學(xué)改革的推行者,教師并不僅僅要轉(zhuǎn)變教學(xué)方式,還要調(diào)整職業(yè)信仰和課堂行為去適應(yīng)可能出現(xiàn)的問題,付出極大的熱情和精力去學(xué)習(xí)新的教學(xué)方式。其次,教師自身語言專業(yè)素質(zhì)的提高也能帶動學(xué)生對寫作知識的理解和吸收。當(dāng)下的大學(xué)英語寫作課堂與實(shí)際生活脫節(jié),這需要教師改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,跟隨時(shí)代發(fā)展需要,不斷汲取新的寫作知識和能力。
(4)實(shí)用英語寫作教學(xué)必須以培養(yǎng)學(xué)生自然寫作思維能力為先
針對過去大學(xué)英語寫作課應(yīng)試而教的現(xiàn)象,學(xué)者紛紛提出要實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語寫作題材和形式的多樣化,例如寫日記、觀后感、讀后感等等,并加強(qiáng)實(shí)用英語寫作教學(xué)。但我們必須認(rèn)識到寫作過程是一種思維過程,寫作能力是一個人語言能力的綜合體現(xiàn)。大學(xué)英語學(xué)習(xí)階段的“寫”,不是簡單地記錄“說”和“聽”的機(jī)械活動,而是一種高級認(rèn)知活動,是一個人思維能力的最高體現(xiàn)[5]。可見,訓(xùn)練學(xué)生自然寫作思維能力與掌握實(shí)用寫作技能相比是更為重要的。
(5)理智運(yùn)用科技化信息資源和手段
隨著信息時(shí)代的大發(fā)展,計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)大學(xué)英語寫作教學(xué)領(lǐng)域不可避免,為學(xué)生提供了時(shí)代性、多樣性的學(xué)習(xí)資源和手段(如微課、翻轉(zhuǎn)課堂)。為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了仿真語言學(xué)習(xí)環(huán)境。教師可利用網(wǎng)絡(luò)平臺介紹寫作知識,設(shè)計(jì)真實(shí)性、趣味性的寫作話題,評價(jià)方式也是多樣化的[7]。但教師要保持冷靜頭腦,理智甄選信息手段,指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會使用有價(jià)值的資源,將互聯(lián)網(wǎng)作為課堂輔助教學(xué)的一種工具,保持課堂上師生之間、學(xué)生之間的教學(xué)互動。
[1] .吳建榮.“成果一過程一體裁”教學(xué)法在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究 [J].英語廣場,2015.
[2] [3] [4] 鄭超主編. 以寫促學(xué)——英語“寫長法”的理念與操作 [M].科學(xué)出版社,2004.
[5] .李樹剛,朱曉丹.大學(xué)英語寫作教學(xué)的問題與對策[J].外語教學(xué)研究,2015年.
[6] 吳榮輝,何高大. 技術(shù)環(huán)境下過程教學(xué)法的寫作教學(xué)模式探索 [J]. 衡水學(xué)院學(xué)報(bào),2015.