被誤讀的“人不為己，天誅地滅”

在日常生活中，當(dāng)一些人為了自己的利益而傷害到別人時，內(nèi)心難免愧疚，于是常常會用“人不為己，天誅地滅”的話來安慰自己。也有人用這句話把自己自私的行為粉飾得冠冕堂皇甚至理所當(dāng)然。

毫無疑問，大多數(shù)人對“人不為己，天誅地滅”的理解是，如果一個人不為自己謀利、謀權(quán)、謀財?shù)脑?，上天都會誅滅他。按照這種邏輯，自私是人的天性，是可以被理解和接受的。但是，事實真是這樣嗎？

“人不為己，天誅地滅”牽扯到一個古老的哲學(xué)命題，即：人性是善，還是惡?！度纸?jīng)》開篇就提到：“人之初，性本善；性相近，習(xí)相遠?！笨梢姡覈寮宜枷霃娬{(diào)的是仁義與善良，而非自私自利。而荀子認(rèn)為，人性是邪惡的。幾千年來，人們對此爭論不休，始終沒有一個定論。但習(xí)慣上，或“主流”文化，仍以孔、孟為代表的儒家思想占據(jù)上風(fēng)，即人性是善良的。它代表了古代的倫理道德觀，也更符合時代的發(fā)展。我以為，儒家思想絕不會教導(dǎo)人們損人利己。因此，在儒家文化始終占主導(dǎo)地位的情形下，“人不為己，天誅地滅”的本意一定是用來教化人們思想的，有著積極和深遠的意義。

“人不為己，天誅地滅”出自何處，沒有看到具體的考證。不過，《論語》中有這樣的記載：“古之學(xué)者為己，今之學(xué)者為人?！蔽乙詾椋叭瞬粸榧?，天誅地滅”很可能就是從中演化而來的，很顯然，后者的語氣更加嚴(yán)厲和直白。為什么會出現(xiàn)這樣的演變？之所以會出現(xiàn)這種錯誤的理解，主要是因為“為”的讀音。眾所周知，“為”有兩個讀音，即：陽平和去聲，雖然二者只差一個聲調(diào)，但它們的意思卻大相徑庭。當(dāng)“為”作“修為、修養(yǎng)、修煉”講時，應(yīng)該讀二聲，即陽平。那么，“人不為己，天誅地滅”的意思就是，人如果活著形式為人，而行為沒有按照人的標(biāo)準(zhǔn)去做的話，天地都要誅滅他。也就是說，人如果不提高不修煉自己的修養(yǎng)、品行，天地難容。

還有一種理解，即“人不為己”是倒裝句式，更換過來就是“己不為人，天誅地滅”。意思是，只為自己而不為別人著想，老天都會誅殺他的。其實，這種說法也很符合我國古代善惡有報的文化傳統(tǒng)。

（文／周禮據(jù)《西安晚報》）