【日】天兒慧

今年是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束70周年。作為一名普通日本國(guó)民，我深感日本與中國(guó)雖經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)，但兩國(guó)70年來(lái)的和平努力絕不能被遺忘。

我出生于二戰(zhàn)剛剛結(jié)束的1947年，與象征日本軍國(guó)主義崩潰，旨在放棄戰(zhàn)爭(zhēng)，建立新國(guó)家的和平憲法同歲。當(dāng)時(shí)日本雖然貧困，但和平的精神卻被代代相傳。我為日本戰(zhàn)后從未參加國(guó)際戰(zhàn)爭(zhēng)，發(fā)展成一個(gè)和平而繁榮的國(guó)家深感驕傲。我在課堂上了解到日本在亞洲挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，給亞洲各國(guó)人民帶來(lái)的痛苦。深深感到自己作為一個(gè)日本人，雖未經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)，仍應(yīng)對(duì)那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史事實(shí)負(fù)責(zé)，因此決定在大學(xué)研究亞洲近現(xiàn)代史，尤其是日中關(guān)系。

我1972年成為碩士，那一年，毛澤東、周恩來(lái)、田中角榮、大平正芳等領(lǐng)導(dǎo)人以寬大的胸襟，攻克了“戰(zhàn)后處理”、“臺(tái)灣問(wèn)題”等極其困難的壁壘，實(shí)現(xiàn)了日中邦交正常化。特別是周總理免去日本的戰(zhàn)爭(zhēng)賠償，其廣闊胸懷讓我至今感動(dòng)不已。中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放后，日本政界、經(jīng)濟(jì)界和眾多國(guó)民積極參與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)建設(shè)。雖然日本也從當(dāng)年的對(duì)華經(jīng)濟(jì)援助中獲益，但這筆援助也飽含著日本對(duì)中國(guó)免去戰(zhàn)爭(zhēng)賠款的感恩之情。隨后，日本還積極向中國(guó)貸款，并率先表示支持中國(guó)加入WTO。

但從上世紀(jì)90年代中期開(kāi)始，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和日本經(jīng)濟(jì)的一蹶不振，警惕中國(guó)強(qiáng)大實(shí)力的論調(diào)在日本國(guó)內(nèi)蔓延。特別是小泉純一郎參拜靖國(guó)神社等問(wèn)題令日中兩國(guó)漸行漸遠(yuǎn)。2010年中國(guó)漁船扣留事件、2012年“釣魚(yú)島國(guó)有化”事件，更是將日中關(guān)系推向谷底。原定于2012年秋天舉行的日中建交40周年儀式也被迫取消，我對(duì)此十分痛心與不甘,和幾位朋友于2012年9月到11月舉辦了日中建交40周年民間紀(jì)念研討會(huì)。在研討會(huì)中，我深深感到，雖然對(duì)日中關(guān)系抱有不安，但希望改善并發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的有志之士依然存在。

回顧戰(zhàn)后日中關(guān)系，兩國(guó)間雖有爭(zhēng)議，但兩國(guó)國(guó)民總能憑借著彼此的牽絆和睿智克服困難，大事化小，不斷促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。“求同存異”便是這種精神最好的概括和象征。周總理曾表示釣魚(yú)島問(wèn)題是“小異”，我認(rèn)為釣魚(yú)島以前是，現(xiàn)在也是“小異”。中國(guó)對(duì)日本不是威脅，日本也不是中國(guó)發(fā)展的阻礙。兩國(guó)人民的感情，可以得到修復(fù)和改善。

日本和中國(guó)應(yīng)再次確認(rèn)兩國(guó)一衣帶水的緊密關(guān)系，兩國(guó)合作將帶來(lái)巨大的互惠共贏成果。中國(guó)的飛速發(fā)展離不開(kāi)和平的國(guó)際環(huán)境，而日中和平友好是重要組成部分。同時(shí)，中國(guó)當(dāng)前面臨的經(jīng)濟(jì)、環(huán)保、老齡化等問(wèn)題，也需要日本的合作與支持。

日中兩國(guó)必須避免軍事上的緊張關(guān)系繼續(xù)升級(jí)。我雖非安倍政府的支持者，但我認(rèn)為日本政府近年增加的國(guó)防預(yù)算，并非為攻擊他國(guó)，僅是為了提高防范外來(lái)攻擊的能力。面對(duì)中國(guó)強(qiáng)大的軍事實(shí)力，大多數(shù)日本人既不認(rèn)為日本有能力在武力上抗衡中國(guó)，也絕無(wú)與中國(guó)開(kāi)戰(zhàn)之心。當(dāng)前在安保層面最重要的是構(gòu)建兩國(guó)的安全保障對(duì)話機(jī)制，增進(jìn)相互信賴(lài)。中國(guó)若能展現(xiàn)大國(guó)風(fēng)范，主動(dòng)向日本釋放善意，相信日方也會(huì)積極回應(yīng)。日本國(guó)內(nèi)某些政客利用“中國(guó)威脅論”鼓吹提高國(guó)防能力、修改憲法的論調(diào)也將不攻自破。

就圍繞靖國(guó)神社的歷史認(rèn)識(shí)問(wèn)題，我認(rèn)為大多數(shù)日本人能夠認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的侵略本質(zhì)，不希望再次發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。安倍政府對(duì)二戰(zhàn)抱有異于主流的見(jiàn)解，但日本已不是一人或一個(gè)團(tuán)體一手遮天的國(guó)家。我從2002年起的近十年間，擔(dān)任日本文部科學(xué)省歷史教科書(shū)審查委員。審查前的“教科書(shū)候選”中雖對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有各式各樣的表達(dá)方式，但通過(guò)文部科學(xué)省審核的教科書(shū)中并無(wú)美化戰(zhàn)爭(zhēng)的內(nèi)容。戰(zhàn)后的日本始終譴責(zé)戰(zhàn)爭(zhēng)、宣揚(yáng)和平并取得了卓越的發(fā)展成果。日本人對(duì)這樣的事實(shí)看在眼里，記在心里。

我們無(wú)法否認(rèn)歷史。但日本戰(zhàn)后70年間堅(jiān)持走和平發(fā)展之路，為實(shí)現(xiàn)日中兩國(guó)友好所做出的努力，也是不爭(zhēng)的事實(shí)。當(dāng)前日中民間交流范圍之廣史無(wú)前例。兩國(guó)應(yīng)以民間交流為基礎(chǔ)，增進(jìn)相互理解和信賴(lài)，努力構(gòu)建積極的新型日中關(guān)系?！?/p>

（作者是早稻田大學(xué)教授，本文由楊智藝翻譯整理）