E.S.斯特勞斯

1

“阿徹教授，咱們發(fā)現(xiàn)的同位素具有某種獨(dú)一無(wú)二的性能。”

“是啊，納琳達(dá)。”著名物理學(xué)家阿徹教授回答。他用指尖撫摸著小小的陶質(zhì)圓筒：“只要接觸到微量的電荷，就能異乎尋常地釋放出一種反應(yīng)強(qiáng)烈的亞原子粒子，這種粒子以前不為人所知。只用兩小節(jié)堿性電池就能啟動(dòng)?！?/p>

“教授，咱們的目的是什么呢？”

“對(duì)全球日益增加的恐怖活動(dòng)和不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)來(lái)說(shuō)，這一發(fā)現(xiàn)是唯一的解決方案，辛格博士。”

“阿徹教授，這是一種和平的解決方案嗎？”他的助手納琳達(dá)·辛格博士不解地問(wèn)。

教授笑著說(shuō)：“把這個(gè)裝置安裝在一個(gè)普通的家用設(shè)備中，就能發(fā)揮作用了。今天晚上八點(diǎn)半左右，你找時(shí)間到我家來(lái)，咱們做一下實(shí)驗(yàn)?！?/p>

“這個(gè)實(shí)驗(yàn)危險(xiǎn)嗎？”

“不知道。咱們把測(cè)試結(jié)果限制在小范圍內(nèi)，只產(chǎn)生一些爆破效果而已。更長(zhǎng)周期的效果就很難預(yù)測(cè)了?！?/p>

“咱們會(huì)成功的，教授。”

2

次日早晨。

“這是一起獨(dú)立事件?！笨v火調(diào)查員說(shuō)著，拂去制服上臟兮兮的灰燼，“電視機(jī)箱燒焦了。電線和顯像管已經(jīng)熔化，分線盒汽化了。看看這個(gè)?！彼麖臒沟牡靥荷蠐炱鹨粋€(gè)完整的奇尼斯牌遙控器，“它還熱著呢?！?/p>

“我跟警察談過(guò)話了，”他的搭檔說(shuō)，“他們的生化應(yīng)急部門(mén)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)爆炸殘余物或異常放射物，可他們還是懷疑有暴行發(fā)生。有兩個(gè)人失蹤，阿徹教授和納琳達(dá)·辛格博士?！?/p>

“莫林·阿徹教授是非常著名的核物理學(xué)家。他在亞原子粒子方面的成就，得到全世界的贊譽(yù)。為什么有人……”

調(diào)查員告訴他：“據(jù)他大學(xué)的系主任介紹，有為數(shù)不少的人都把他看成瘋子。我聽(tīng)說(shuō)，從六十年代起他就是一名反戰(zhàn)分子，有段時(shí)間想要炸毀學(xué)校的后備軍官訓(xùn)練營(yíng)?！?/p>

“這里可沒(méi)有任何制造爆破裝置的證據(jù)呀。”

“所以，咱們?cè)撊绾尉痛藢?xiě)出一份報(bào)告呢？”

“我想，目前寫(xiě)一份失蹤人員報(bào)告就夠了?！?/p>

3

四天后。

“走開(kāi)，詹妮弗，你這個(gè)討厭鬼。比賽開(kāi)始了?！笔鶜q的亞歷克斯·馬丁戴爾，正在用奇尼斯牌遙控器調(diào)換到九頻道，卻什么都沒(méi)有，“見(jiàn)鬼，湖人隊(duì)的比賽在哪兒？”

他妹妹詹妮弗喊道：“爸爸！”

“到街上玩去，詹妮弗?！?/p>

詹妮弗沖著亞歷克斯傲慢地傻笑一聲，晃了晃滿頭的金色卷發(fā)，從房間跑了出去。亞歷克斯從沙發(fā)上站起來(lái)，用手調(diào)整電視機(jī)的機(jī)頂盒。“大鯊魚(yú)奧尼爾，我的偶像。”過(guò)了一會(huì)兒，他走過(guò)地毯，拿起一塊損壞的碎片。他的養(yǎng)父朝他走來(lái)，搓著手：“我聽(tīng)詹妮弗說(shuō)，你又罵人了?！?/p>

“來(lái)呀，爸爸，這是季后賽……”

養(yǎng)父握緊了拳頭：“你有作業(yè)嗎？”

“湖人隊(duì)，我支持的球隊(duì)?！眮啔v克斯說(shuō)，“求求您了?！?/p>

那只拳頭擊中了他的嘴唇。

亞歷克斯用冰袋敷著自己腫脹的嘴唇，小聲說(shuō)：“老家伙，你等著，總有一天我要跟你算賬?！彼⌒牡夭痖_(kāi)遙控器的電池盒，換上兩節(jié)1.5伏的五號(hào)電池，換到五頻道，還是沒(méi)有湖人隊(duì)，“沒(méi)辦法，把遙控器全拆開(kāi)看看?！?/p>

詹妮弗不知從哪里冒了出來(lái)，伸出舌頭：“我要去告狀。”

亞歷克斯憤怒的目光簡(jiǎn)直可以割開(kāi)玻璃：“只有你才干這種事，詹妮弗。”

她高高地昂起臉：“爸爸說(shuō)了，你是領(lǐng)養(yǎng)的，亞歷克斯?！?/p>

4

時(shí)代華納銷(xiāo)售店的女士把遙控器對(duì)準(zhǔn)電視機(jī)上面的機(jī)頂盒，調(diào)整著頻道，卻什么變化都沒(méi)有。

“你們換電池了嗎？”

“先換的電池?！?/p>

“我們沒(méi)有備用遙控器了。周一才能到貨?！?/p>

“可是周末有聚會(huì)，要看季后賽……”

她轉(zhuǎn)著眼球：“你們回頭再看吧，年輕人?！?/p>

四位客戶心神不安地說(shuō)：“只好等周一再說(shuō)了?！?/p>

5

“出什么問(wèn)題了？”

“不能換頻道?！?/p>

電視修理技師用敏銳的眼光打量著遙控器的內(nèi)部。他清理了一番電池接觸點(diǎn)，檢查連接點(diǎn)是否有松動(dòng)情況。他看了一眼測(cè)試數(shù)據(jù)，說(shuō)：“你的集成電路沒(méi)有問(wèn)題，晶體管也不錯(cuò)，可是紅外線發(fā)光二極管失靈了?！?/p>

“你能把它換了嗎？”

“那要等過(guò)了周末才行?！?/p>

亞歷克斯抱怨著：“要看季后賽……”

“那就這樣辦。”那個(gè)人在抽屜里翻找著，拿出一個(gè)同樣的奇尼斯牌遙控器，“這是從一處賣(mài)出的房子里發(fā)現(xiàn)的遙控器，找不到業(yè)主了。那里發(fā)生了火災(zāi)，也許是縱火?！?/p>

男孩忍住沒(méi)有打哈欠：“管他呢?！?/p>

“先借給你，怎樣？”

“謝謝了，伙計(jì)?！?/p>

6

亞歷克斯把電視調(diào)到九頻道。突然，傳來(lái)電纜接頭絕緣層熔化的刺鼻氣味。但是電視彈出了畫(huà)面，數(shù)字視頻光盤(pán)顯現(xiàn)出清晰的圖像和聲音。NBA冠軍八分之一決賽，湖人隊(duì)對(duì)步行者隊(duì)。解說(shuō)員切克·赫恩充滿激情地喊叫著：“吃苦頭吧，步行者！”亞歷克斯吼叫起來(lái)。

“爸爸說(shuō)我可以看卡通片。”詹妮弗帶著自以為是的傻笑宣布。

“滾開(kāi)，怪胎?！?/p>

“你會(huì)后悔的，我告訴爸爸……”

忍受已久的挫折感讓亞歷克斯心血來(lái)潮，他用控制器瞄準(zhǔn)詹妮弗，猛按靜音：“閉嘴，詹妮弗?！?/p>

隨后陷入了沉寂，只見(jiàn)詹妮弗嚅動(dòng)著嘴唇。亞歷克斯的鼻竇和耳膜在真空狀態(tài)下跳動(dòng)，他感到自己的眼球都突出來(lái)了。他驚慌失措，又按了靜音。負(fù)壓消失，聲音回來(lái)。

他妹妹的聲音提高了八度：“你在干什么，亞歷克斯？”

他再次觸動(dòng)靜音按鈕。同樣出現(xiàn)了置換、真空的感覺(jué)。詹妮弗的嘴唇跟上次一樣嚅動(dòng)著，照舊沒(méi)有了聲音。

“難以置信的怪事……”亞歷克斯沖著遙控器的黑盒子笑著。他按下了電源按鈕。

白光一閃，電視畫(huà)面消失了。

奇怪的是，他妹妹也消失了。

“幻影?！彼俅伟磩?dòng)電源按鈕。

“大鯊魚(yú)攻擊了！”切克·赫恩又尖叫起來(lái)，奧尼爾投入有效的兩分。湖人隊(duì)又回來(lái)了。

詹妮弗也回來(lái)了。

“你去哪里了，詹妮弗？”亞歷克斯好奇地問(wèn)，聳起鼻子嗅著焦糊的塑料味。

她戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地眨著眼皮，驚恐地大喊：“爸爸！”

“后會(huì)有期，詹妮弗?！眮啔v克斯不顧指尖上加熱的振動(dòng)，按下了電源按鈕。

“詹妮弗去哪里了？”

亞歷克斯試圖掩飾地一笑，“看看科幻電視劇《X檔案》吧，爸爸?！?/p>

“白癡。我要……”

亞歷克斯再次按下了電源按鈕。

亞歷克斯對(duì)遙控器陰險(xiǎn)地笑著說(shuō)：“從未找到過(guò)業(yè)主嗎？你送他到陰陽(yáng)界了，對(duì)吧？”遙控器盒子上飄起了一絲灰霧。

“亞歷克斯，你爸爸在哪兒？”

亞歷克斯再次按下了電源按鈕。

“再見(jiàn)，媽媽?！?/p>

7

亞歷克斯把腳放在沙發(fā)上，啪地一聲打開(kāi)了他前養(yǎng)父的一罐百威啤酒，咕嚕灌了一口，調(diào)到九頻道。但是沒(méi)有湖人隊(duì)，他卻聽(tīng)到了低沉的爆炸聲，冒出滾滾濃煙，火花四射。他感到頭暈?zāi)垦＃乖诘?。電視機(jī)不見(jiàn)了。家具也不見(jiàn)了，還有客廳。頭頂是星羅棋布的夜空，他坐在光禿禿的水泥地上，原來(lái)有壁紙的地方是冒著煙的板條抹灰。

“噢，天哪……”他的拇指抽搐著，觸動(dòng)了電源按鈕……

8

消防隊(duì)員們沮喪地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，無(wú)法確定引爆點(diǎn)。防爆小組的人也是不知所措。“一定有兩公斤左右的C-4塑料炸藥?！彼麄兊慕M長(zhǎng)得出結(jié)論。

六歲大的保羅·謝弗盯著煙霧，地面炸開(kāi)了二十英尺深的燒焦的彈坑，問(wèn)道：“媽媽?zhuān)趺蠢?？?/p>

“誰(shuí)都不知道原因，保羅?！?/p>

男孩舉起他在坑邊找到的糊滿煙灰的東西，問(wèn)：“這是什么？”

“這是遙控器，保羅。你知道，調(diào)換電視頻道用的。”

“就像這樣用？”

……

9

“從第三軌道熔化的殘?jiān)覡a總量來(lái)看，可以證實(shí)這里曾經(jīng)有行星存在?！蓖庑侨笋{駛員告訴自己的指揮官，“我不能做出解釋。但我在短程搜索中撿起一個(gè)異常的組合元件，現(xiàn)在帶上了飛船?！?/p>

覆蓋著碳元素的制造物上，有標(biāo)記著奇怪的象形文字的突起按鈕。指揮官很好奇，按下了電源按鈕……

（孫寶成/編譯）

偵探訓(xùn)練

有3位偵探愛(ài)好者來(lái)參加識(shí)別嫌疑犯的技能考試。

警官拿出一張照片給第一個(gè)人看，看了5秒鐘，然后藏起來(lái)，說(shuō)道：“這是一個(gè)嫌疑犯，你怎樣識(shí)別他呢？”

這個(gè)人回答：“好辦，我們很快就會(huì)抓到他，因?yàn)樗挥幸恢谎劬?！?/p>

警官說(shuō)：“哦？哦……因?yàn)檎掌伙@示了側(cè)面?！睂?duì)這個(gè)可笑的回答，警官感到有點(diǎn)意外，然后又拿照片給第二個(gè)人看了5秒鐘，問(wèn)：“這是嫌疑犯，怎樣才能識(shí)別他？”

第二個(gè)家伙笑了：“哈！太容易啦，因?yàn)樗挥幸恢欢?！?/p>

警官對(duì)他們的回答很不滿意：“你們兩個(gè)是怎么搞的？當(dāng)然看起來(lái)只有一只眼睛和一只耳朵，因?yàn)檫@是一張側(cè)面照！”接著警官把照片拿給第三個(gè)人看，很不高興地問(wèn)：“這是你的嫌疑犯，怎樣才能識(shí)別他？”并很快又補(bǔ)充道：“在給出愚蠢的回答之前好好想一想?！?/p>

這第三個(gè)人專(zhuān)心地看了一陣照片說(shuō)：“哦……嫌疑犯戴著隱形眼鏡?！?/p>

警官吃驚地問(wèn)：“為什么？為什么他戴著隱形眼鏡？”

“那容易猜，”第三個(gè)人回答，“他無(wú)法戴普通眼鏡，因?yàn)樗挥幸恢谎劬鸵恢欢洹?/p>