［俄羅斯］阿·潘杰萊耶夫云南/樂 草譯

兩只青蛙

［俄羅斯］阿·潘杰萊耶夫云南/樂 草譯

從前有兩只小青蛙，它們很要好，一起住在小水溝里。

一天夜里，小青蛙出來閑游。它們走在森林的一條小道上，走著走著，忽然發(fā)現(xiàn)了一幢房子，旁邊有一個地窖，地窖里十分潮濕，撲鼻的發(fā)霉氣味中，帶著苔蘚和蘑菇的香味兒。青蛙喜歡的，就是這種地方。

兩只青蛙急急地進了地窖，它們在那里高興地游玩，蹦蹦跳跳好開心。它們正玩得起勁，忽然一不小心跌進了一個盛酸奶的瓦罐里。它們越撲騰越往下沉，不由得又慌又怕?？墒峭吖藓苌?，罐壁又很滑，怎么爬也爬不出來。

兩只青蛙中，有一只不但膽小、軟弱，還懶，它在酸奶罐里掙扎了一陣，想：“算了，反正我是出不去了，我何必再白費力氣呢？還不如早點淹死算了，也省得活受罪。”它這么一想，就不再使勁了。結(jié)果，它很快就被淹死。另外一只青蛙勇敢又活潑，它不這樣想，尋思道：“要死，什么時候都來得及的。我要堅持下去，我一定能蹦出去！”然而，要爬出來、跳出來都沒那么容易。瓦罐口很小很小，瓦罐壁很滑很滑，任它怎么跳，總沒成功。但這只小青蛙一點也不氣餒，它想：“只要我還有一口氣，就要蹦，就要想辦法出去。我現(xiàn)在不是還沒有死嗎？那就應(yīng)該想法兒活下去。”這只勇敢的青蛙這樣想著，用全身的力氣同死亡搏斗著。酸奶的氣味嗆得它幾乎暈了過去，差點兒沉到了罐底。它四條腿不停地蹦踏得快抽筋了，還是不停地掙扎，不停地蹦跳。它想“：我千萬不能停下來，更不能等死！”