化云

那年丫頭乞討到了梨香院門口，一張丑臉往門里探，想在梨香院里討營生。

崔媽媽嘴一撇：“想當(dāng)姐兒？切！也不照照自己的模樣兒?！?/p>

姐兒紅纓看她可憐，說：“生得這個模樣兒，真不該來世上走一遭。求崔媽媽粗茶淡飯粗使喚，好歹讓她活個命，女兒愿意每月少領(lǐng)些胭脂水粉錢。”

丫頭就成了姐兒紅纓的丫鬟，叫綠萼。

綠萼丑，發(fā)如枯草，眼小嘴大，一臉細(xì)碎的雀斑，丑得走路都斜著肩。

紅纓美，青絲如墨，嘴小眼大，皮膚細(xì)白如凝脂，美得走路像風(fēng)擺柳梢。

綠萼人丑手卻巧，會梳各種漂亮的發(fā)式，會做夜里發(fā)光的簪子，會攢各種漂亮的絹花。那絹花簪在紅纓的發(fā)髻，映得紅纓花樣的容顏更加明艷動人。更妙的是，綠萼會給紅纓畫清新淡雅的妝，讓紅纓的皮膚粉嫩水滑，卻看不出施了粉黛。紅纓站在那些濃妝艷抹的姐兒中間，如同鳳凰落入凡鳥群，令人驚艷。紅纓的美更顯得綠萼丑，丑賽無鹽；綠萼的丑讓紅纓更顯得美，美似天仙。

綠萼手里伺候出來的紅纓，很快成了梨香院里頭牌的姐兒。

每天早起，綠萼伺候紅纓梳洗打扮，然后綠萼打開鏡子，讓紅纓看著鏡子里自己嬌嫩的容顏、柳樣的嬌態(tài)、水樣顧盼生情的眼波。紅纓自己都看得癡了。

紅纓看著鏡子，幽幽地說：“王三公子好久不來了，是因為我的臉不夠潤嗎？”

紅纓一會兒又淡淡地說：“趙二公子也很久不來了，是我這絹花不夠雅嗎？”

綠萼說：“姑娘美！王三公子和趙二公子是花光了銀子。等他們有了銀子，一定把來看姑娘當(dāng)成頭等的事。”

珠寶商來了，六十多歲的珠寶商一眼看上了紅纓，美人！絕世芳華啊！珠寶商有的是銀子，大把的銀子歸了崔媽媽，美麗的紅纓歸了珠寶商。

紅纓哭：“我怎生得這樣命苦？”

綠萼說：“姑娘不愿隨那客人去？”

紅纓說：“他是一葉殘荷，我如鮮花一朵，縱是死了，也不愿意隨他走啊！”

綠萼說：“姑娘放心吧，他不會帶姑娘走的。”

伺候紅纓梳了頭洗了臉化了妝、換了粉色的衣裳，綠萼打開鏡子讓紅纓看，鏡子里的紅纓宛似出水的粉荷，嬌艷欲滴。

綠萼扶紅纓倚窗而立，說：“姑娘不要動，一切都會讓姑娘如愿?！?/p>

紅纓長嘆一聲，倚在窗邊，嬌花照水的模樣，好比蹙眉的西施，更讓人心生憐愛。

珠寶商顫巍巍地撩開珠簾：“美人！隨我去吧！”話音剛落，抬頭一看，竟愣在門邊，擦眼細(xì)看，長嘆一聲，拂袖轉(zhuǎn)身，顫巍巍地下樓。喊道：“那妮子一臉傷夫樣，退銀子！”

崔媽媽氣沖沖上樓，邊走邊罵：“老東西，老眼昏花，狗眼不識金鑲玉！”崔媽媽撩開珠簾，一抬頭，也倒吸一口涼氣，站在窗邊的紅纓，與平日大不相同，面色青灰，發(fā)色晦暗，特別是高突的顴骨，果然是一副涼薄苦相。崔媽媽驚得大睜著兩眼，走到紅纓面前，擦了眼睛細(xì)看，紅纓依然是膚如凝脂，面似桃花。一扭臉看見綠萼捂著嘴偷笑，綠萼手里舉著一盞罩著綠色紗罩的紗燈，這微弱螢綠的燈光映上紅纓粉色的衣衫粉嫩的臉，使得只在門口看的時候，紅纓才顯得一臉的晦氣、一臉的幽暗。

崔媽媽一巴掌扇過去：“壞事的丫頭！你是不能留了，給我賣出去！但凡有誰出幾兩銀子，接出她去，我眼前清凈?！?/p>

任紅纓怎樣哀求，崔媽媽都不肯點頭──綠萼讓崔媽媽到手的銀子飛了，如同割了她的肉。

聽說梨香院要賣一個未破瓜的姐兒，梨香院立馬擠了一院子的人。一院子的客人看見了丑綠萼都撇嘴搖頭，這樣的丑丫頭，白領(lǐng)回去也嫌寒磣。

脂粉店的小掌柜拿著銀子來了，說要娶綠萼。

崔媽媽喜上眉梢：“快領(lǐng)走，快領(lǐng)走！”

紅纓說：“你若不肯，我再替你去求崔媽媽！”

綠萼說：“我等的就是他！”

紅纓才想起，綠萼每天都要去脂粉店替她買各色胭脂，這才知道兩人早有情愫，方安下心來。

紅纓說：“今天是你的好日子，你也該好好地打扮打扮。你服侍我一場，就穿我的衣衫，用我的釵環(huán)?！?/p>

綠萼說：“好吧！”

綠萼換上紅纓的衣衫，竟是窈窕生姿。丫鬟清水洗臉，竟沒有了那一臉的雀斑。淡掃蛾眉，薄施粉黛，慢點朱唇，竟是一張艷若桃花的臉。

紅纓呆呆地看。

綠萼深深下拜：“謝姑娘這些年的垂憐，今后我再不能在姑娘身邊為姑娘解圍了，姑娘也早些想法子，替自己謀個安身立命的所在??！”

紅纓搖搖頭，輕嘆一聲：“唉！我命如此！這些年委屈你了，聰明的丫頭！”

紅纓一抬手，紅蓋頭遮住了綠萼令人驚艷的容顏。

選自《東京文學(xué)》endprint