石天飛
摘要:清中葉著名詩(shī)人舒位的大型民族風(fēng)物組詩(shī)《黔苗竹枝詞》五十四首,從族源、民居、語(yǔ)言文字、飲食、歌舞樂(lè)器、服飾、婚配、喪葬祭祀、商業(yè)工藝、社會(huì)結(jié)構(gòu)等內(nèi)容,對(duì)黔苗的民族風(fēng)物進(jìn)行了全方位的描繪和抒寫(xiě),在藝術(shù)風(fēng)格上典雅清麗而充滿(mǎn)趣味,具有珍貴的民族史料價(jià)值和極高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值?!肚缰裰υ~》的規(guī)模、內(nèi)容和藝術(shù)特點(diǎn),可勘媲美劉禹錫竹枝詞,產(chǎn)生了很大影響。
關(guān)鍵詞:黔苗竹枝詞 民族史料 典雅清麗
中圖分類(lèi)號(hào):1207.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1000-8705(2014)04-88-95
說(shuō)起竹枝詞,最有名的當(dāng)屬唐代劉禹錫的竹枝詞11首,其中“東邊日出西邊雨,道是無(wú)情卻有情”等句,為人所熟知和傳唱。清中葉著名詩(shī)人舒位,以自己的親身經(jīng)歷,創(chuàng)作了大型竹枝詞《黔苗竹枝詞》54首,規(guī)模遠(yuǎn)超劉禹錫竹枝詞,其反映的內(nèi)容更加具體而廣闊,風(fēng)格典雅清麗而充滿(mǎn)趣味和哲思,具有珍貴的民族史料價(jià)值和極高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值,可堪媲美劉禹錫竹枝詞,對(duì)此后黔地竹枝詞的創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。
舒位(1765—1816),字立人,號(hào)鐵云,祖籍大興(今北京),生于吳縣(今江蘇蘇州),隨父任居廣西永福,后徙居蘇州。乾隆五十三年(1788)恩科舉人。后九上春官,皆未得中進(jìn)士,于是赴黔西從軍,遍游湖湘間,所到之處,皆為歌詠,有《瓶水齋詩(shī)集》17卷、別集2卷,存詩(shī)二千四百余首。舒位詩(shī)歌創(chuàng)作得到了廣泛的認(rèn)可,趙翼八十高齡而愿以詩(shī)師,與之同時(shí)的法式善以舒位、王曇、孫原湘作《三君詠》,龔自珍評(píng)其詩(shī)風(fēng)為“郁怒橫逸”。舒位因在黔從軍的親身經(jīng)歷和感受,曾寫(xiě)成《黔苗竹枝詞》54首。
作者在題記中,介紹了組詩(shī)的內(nèi)容和創(chuàng)作緣起:
“黔于漢屬西南夷,唐、宋以來(lái)日蠻、日僚,洎明始設(shè)府州縣。種類(lèi)日漸繁息,則曰苗、曰蠻、曰焚、曰峒、曰仡佬、曰佯僙、曰番、曰木老、曰六額子、曰猓玀、曰仡兜;其自粵遷至者,又有若瑤、若僮、若水、若伶、與儂,咸隸屬焉,然皆得名之曰苗,是真所謂苗裔也。苗既居處、言語(yǔ)不與華同,其風(fēng)俗、飲食、衣服各詭駭不可殫論。余從車(chē)騎之后,輒以見(jiàn)聞所及雜撰為竹枝體詩(shī),且為之注,蓋不啻郭景純作《山海經(jīng)圖贊》、吳道子畫(huà)《地獄變相》也。設(shè)非親歷其境,聚而示之以所作,不幾幾致疑于海上之木、山中之魚(yú)哉?夫古者蝤軒采風(fēng),不遺于遠(yuǎn),而劉夢(mèng)得作竹枝詞,武陵俚人歌之,傳為絕調(diào)。余誠(chéng)乏夢(mèng)得之才,又所記謏瑣,無(wú)足當(dāng)于采錄;而以一書(shū)生萬(wàn)里從生,往來(lái)柳雪,橫槊而賦,磨盾而書(shū),將以是為鐃歌一曲之先聲焉。”
正如作者所言,此組《黔苗竹枝詞》,可以讓人不致疑黔苗及其風(fēng)俗為“海上之木”、“山中之魚(yú)”,具有極高的民族史料價(jià)值。舒位自謙才不如夢(mèng)得(劉禹錫),所記瑣碎繁雜。而我們正因此可見(jiàn)《黔苗竹枝詞》所記述內(nèi)容之豐富細(xì)致。
一、《黔苗竹枝詞》的豐富內(nèi)容
舒位《黔苗竹枝詞》反映的內(nèi)容大概有以下幾類(lèi):
1、族源
作者常常通過(guò)介紹民族始祖而溯及該民族之起源、繁衍等。如《西南夷一首》:“嫁得盤(pán)瓠不自由,岑山孑子水遠(yuǎn)來(lái)游。無(wú)因石室功臣表,狗尾如貂續(xù)未休?!弊髡卟⒆宰⒃疲骸氨P(pán)瓠,高辛氏之畜狗也。銜犬戎吳將軍頭獻(xiàn)闕下,帝酬其功而妻以少女。盤(pán)瓠遂負(fù)女走入南山石室,三年生六男六女,自相夫婦。衣服裂裁,皆有尾形,號(hào)日蠻夷。詳見(jiàn)范史《西南夷列傳》,此蓋苗子之始祖矣。苗以山之高者為岑,水分流日孖?!咝烈蛔鳌闲痢!庇浭隽宋髂弦牡钠鹪?、始祖、繁衍等情況。又如《夜郎一首》之“流水淙淙匝夜郎,浣沙人見(jiàn)竹三王”,自注云:“初有女子浣于遁水,見(jiàn)三節(jié)大竹流入足間,聞哭聲,剖竹得一男,歸養(yǎng)之。長(zhǎng)而自立為夜郎侯。以竹為姓。漢武帝殺之,后封其三子,民為立竹王三郎神祠。”記述夜郎的起源、姓氏等?!毒殴擅缫皇住方榻B了九股苗的起源。《夭苗二首》其一則介紹了天苗姬姓的來(lái)源。《南平僚一首》介紹了南平僚首領(lǐng)姓氏、稱(chēng)號(hào)。
作者還從民族的規(guī)模、分支、分布、遷徙等因素把握民族概況,如《倮儸四首》其一稱(chēng)“蜀道曾揮濟(jì)火戈,部民四十八倮儸”,自注:“倮鑼本盧鹿,而誤為今稱(chēng)。漢有濟(jì)火者,從武侯破孟獲有功,封羅甸國(guó)王,即安氏遠(yuǎn)祖。千余年世稱(chēng)其土,勒四十八部。”介紹了倮儸的族稱(chēng)、起源、歷史、規(guī)模等?!冬幦艘皇住纷宰ⅲ骸坝钟兴①?、伶、侗等種,皆雜居荔波縣,此悉自粵遷來(lái)者,風(fēng)俗盡同于瑤。”介紹了瑤人的分支、分布、遷徙、風(fēng)俗等情況?!吨倜缫皇住纷宰ⅲ骸爸偌以谖宕鷷r(shí),楚王馬殷自邕管遷來(lái)。其種有三:日補(bǔ)籠、卡尤、青仲。散處貴陽(yáng)、平越、都勻、安順、南籠各郡屬,風(fēng)俗相同。”介紹的是仲苗遷徙、分支、分布、風(fēng)俗等情況。
2、民居
西南多山,地處亞熱帶,氣候炎熱多雨。因此,西南地區(qū)民居有自己的特色。如舒位詩(shī)《石板房》介紹了黔苗所建石板房之“石窗窈窕開(kāi),石壁周遭筑”?!肚缰裰υ~·西南夷一首》“無(wú)因石室功臣表”,作者自注:“盤(pán)瓠遂負(fù)女走人南山石室……”這里所說(shuō)的石室,所指當(dāng)即石板房。
又如《南平僚一首》“夜深留客干欄宿”,自注云:“人皆樓居,梯而上,名日‘干欄?!迸c“干欄”類(lèi)似,作用也接近的是“羊樓”,《花仡佬一首》之“羊樓高接半天霞,杉葉陰陰仡佬家”,自注云:“屋宇去地?cái)?shù)尺,架巨木,上覆杉葉如羊柵,稱(chēng)為羊樓?!?/p>
《佯僙一首》:“山家風(fēng)露竹墻低,麂眼玲瓏望欲迷。從此不愁牛礪角,夜深封得一丸泥?!弊髡咦宰ⅲ骸扒G壁不涂,門(mén)戶(hù)不扃,出入以泥封之,余俗與諸苗略同?!?/p>
《瑤人一首》:“何事居山偏愛(ài)水,草根短短樹(shù)皮長(zhǎng)?!弊宰ⅲ骸艾幹犹師o(wú)常,必?fù)窠?,以大?shù)皮接續(xù)引水至家,不用甕桶出汲?!眱墒自?shī)介紹了民居所處環(huán)境、民居內(nèi)部構(gòu)造等。
3、語(yǔ)言文字
舒位的《黔苗竹枝詞》,也記載有少數(shù)民族地區(qū)特殊的語(yǔ)言和文字。如《西南夷一首》“岑山仔水遠(yuǎn)來(lái)游”,作者自注:“苗以山之高者為岑,水分流日子子?!薄顿纼氖住菲涠懊奉~新加耐德官”,自注:“耐德,倮儸言妻也。”《黑苗三首》其三“耶頭洞崽畫(huà)鴻溝”,自注:“黑苗以上戶(hù)為耶頭,下戶(hù)為洞崽。”均是對(duì)少數(shù)民族地區(qū)語(yǔ)言的記錄。endprint
《倮儸四首》其一“謝表簽名曲似蝌”,自注:“亦有文字,類(lèi)蒙古書(shū)?!薄冬幦艘皇住贰扒锷叽候举A青囊”,自注:“有書(shū)名《榜簿》,其字類(lèi)今所摹鐘鼎款識(shí)者,然絕無(wú)考證,而彼珍為秘藏,愚者亦或謬賞之?!边@是對(duì)當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族文字、文獻(xiàn)的記載。
4、飲食
主食方面,如《夜郎一首》:“年年飽吃桄榔飯,不信人間有稻粱?!弊宰ⅲ骸捌涞罔胬颇究蔀槊?,百姓資食焉?!苯榻B了夜郎地區(qū)的“桄榔飯”。而記八番仍以稻谷為主食?!栋朔皇住贰敖衲晗愕緷M(mǎn)椎塘”,作者自注:“刳木作臼,曰椎塘。臨炊,始取稻把入臼舂之?!苯榻B了當(dāng)?shù)氐竟燃捌涫秤梅椒ê土?xí)慣。
記載了黔苗地區(qū)善飲之習(xí)。如《東謝蠻二首》其二記:“牛酒相邀古洞幽”,自注:“東謝昏(婚)姻不避同姓,以牛酒為聘?!敝赋鼍剖腔槠钢械闹匾识Y?!都纛^仡佬一首》“不作劉伶荷鍤埋”,作者自注:“性皆嗜酒,入市者無(wú)不陶然?!逼渥屛覀兞私夂腕w會(huì)到了當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)匾还蓾鉂獾拿褡屣嬀浦L(fēng)。
還有涉及民族特色飲食的,如《黑苗三首》其三記“腌菜藏來(lái)各幾秋”,自注:“所得羔豚雞犬鴟鴨之屬,死則連毛腌置之甕中,層層按納,俟其螂蛆臭腐,始告缸成,名日腌菜。珍為異味,愈久愈貴。問(wèn)苗子之富,則日藏腌桶幾世矣。”注中所言黑苗腌菜的制作方法,確實(shí)非常奇特罕見(jiàn),而其美味則令讀者向往;以腌菜之多少作為貧富之標(biāo)準(zhǔn),則更令人驚奇。
記述其飲食方面的禁忌。如《木老一首》“無(wú)端食指今朝動(dòng)”,自注:“異姓不共食犬。”是說(shuō)犬還是可食的,僅限于“異姓不共食”,個(gè)中原因不得而知。
5、歌舞樂(lè)器
《黔苗竹枝詞》中曾大量介紹當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族的歌舞樂(lè)器。如鼓類(lèi),除了銅鼓,還有腰鼓?!都t苗一首》中有“調(diào)來(lái)銅鼓賽山神”,舒位自注:“擊銅鼓以歌舞,名曰調(diào)鼓?!薄栋朔皇住贰伴L(zhǎng)腰鼓敲老虎市”,自注:“凡燕會(huì),別系長(zhǎng)腰鼓為樂(lè)?!?/p>
笙類(lèi),如《牂柯蠻一首》“留得瓢笙作歌舞”,自注:“宋時(shí)牂柯蠻入貢,令作本國(guó)歌舞。一人吹瓢笙,如蚊蚋聲,數(shù)十輩宛轉(zhuǎn)舞,以足頓地為節(jié),名日水曲。”《新唐書(shū)·南詔傳》即載:“吹瓢笙,笙四管,酒至客前,以笙推盞勸酹?!薄端问贰ばU夷傳四-西南諸夷》載:“上因令作本國(guó)歌舞,一人吹瓢笙如蚊蚋聲?!笔嫖灰芳d,結(jié)合自己所見(jiàn),對(duì)苗族瓢笙的演奏等作了更詳細(xì)的介紹。
瓢笙,其實(shí)就是蘆笙?!栋酌缫皇住酚洠骸罢鄣锰J笙和竹枝,深山酬唱妹相思?!弊宰ⅲ骸疤J笙者,編蘆管為笙,有簧。男女相會(huì),吹以倚歌。歌曲有所謂妹相思、妹同庚者,率淫奔私暱之詞?!笔嫖唤榻B了苗族蘆笙及蘆笙舞,惜其“率淫奔私暱之詞”的評(píng)判,頗有誣蔑少數(shù)民族之嫌。
6、服飾
服飾者,衣著、裝飾也。舒位《黔苗竹枝詞》中,大量反映了黔苗的服飾和文化及特點(diǎn)。黔苗一些分支的服飾,多有金屬飾品及皮革。如《東謝蠻二首》其一云“絡(luò)額金銀壓兩肩,皮冠革履去朝天”,《南平僚一首》記“竹筒三寸綴明珰”,《陽(yáng)洞羅漢苗二首》其二云:“髻上疏比項(xiàng)下錢(qián),生苗居后熟苗先。不愁雙鬢鴨堆重,又制銀钚壓到肩?!币灿幸灾闉轱椪?,如《龍家苗二首》其一:“明珠薏苡偏相似,腸斷征蠻馬伏波?!?/p>
記述了黔苗服裝之顏色豐富,款式多樣,喜裙裝等。如《南平僚一首》:“新制通神稱(chēng)體量”自注:“婦人橫布二幅,穿中貫其首,號(hào)日通裙。”《平伐苗二首》其一:“長(zhǎng)裙雌豸短裙雄,吹入山前一陣風(fēng)。我亦青袍似春草,泥他蓑影作漁翁?!薄蛾?yáng)洞羅漢苗二首》其一:“月場(chǎng)難筑避風(fēng)臺(tái),衣冠匆匆隔夜裁。試問(wèn)裙腰腰上帶,唾絨一幅為誰(shuí)開(kāi)?!薄缎U人一首》:“草衣男子花裙女,花太短時(shí)草太長(zhǎng)?!?/p>
組詩(shī)中對(duì)黔苗服裝面料、顏色、工藝、款式、刺繡等也有所介紹。如《白苗一首》:“蠟花染袖春寒薄”,自注:“白苗之習(xí)略同花苗。其服先用蠟繪花于布,而后染之,既染去蠟,則花見(jiàn)焉?!薄稏|苗一首》:“半臂青青織錦闌,淺裙百疊不知寒?!薄敦疃狄皇住罚骸皵n就風(fēng)鬟墮馬裝,雙心一襪繡鴛鴦?!弊宰ⅲ骸芭佣嗝勒撸桃缕?,繡五彩于胸前?!?/p>
《九股苗一首》則介紹了九股苗的一種類(lèi)似于盔甲的特色服裝:“牛尾槍開(kāi)夜有聲,庸中佼佼鐵錚錚。當(dāng)年鑄就六州錯(cuò),丞相原來(lái)是老兵。”作者自注云:“苗之剽悍莫過(guò)于九股,在凱里司。武鄉(xiāng)侯南征戮之殆盡,僅存九人,遂為九股,散處蔓延。頭戴鐵帽,后無(wú)遮肩,前有護(hù)面鐵兩片,即鑄于帽身。披鐵鎧如半臂。自腰以下用鐵鏈周?chē)?,形如環(huán),垂及于足,坐則縮而立則伸。下以鐵片纏其股,若韡,錚琮有聲。健者結(jié)束尚能左牌右桿,銜利刃,逾嶺若飛猱,兩足無(wú)冬夏皆喬赤,生時(shí)即漆其腳底也。其子母炮名牛尾槍?zhuān)日髅蛺?。前明楊?yīng)龍之叛,九股實(shí)羽佐之。應(yīng)龍伏誅,而不敢問(wèn)罪九股。至本朝雍正九年,經(jīng)略張廣泗合楚、粵、黔三省官兵剿撫,然后搜繳兵甲,建城安汛焉?!苯榻B了九股苗的鐵制服裝,輔以史料,突出了九股苗的剽悍勇猛。
記黔苗喜挽發(fā)髻?!恫碳颐缫皇住罚骸扒淝錃主傥覛稚眩鲫┖龊雠d不常?!弊宰ⅲ骸皨D人以氈為髻,飾以青布,若牛角狀,長(zhǎng)髻綰之?!薄洱埣颐缍住菲湟弧肮范嫱ぞU髻”,自注:“男子束發(fā)而不冠,婦人辮發(fā),螺髻上指,如狗耳形?!薄稏|苗一首》:“一梳飛上昆侖月,便是君家黑牡丹?!弊宰ⅲ骸巴祺俦P(pán)頭,籠(攏)以木梳。故用唐人墨池、雪嶺之事為詠?!?/p>
黔苗還戴帽子,或以布裹頭、束發(fā)。如《龍家苗二首》其二:“看他披發(fā)伊川野,何不蠶娘祭馬頭?”自注:“一曰馬燈籠家,婦人作冠若馬燈然。以七月七日祭于墓。又大燈籠家、曾竹籠家,其俗約略相似?!被蛴幸圆脊^或戴斗笠者?!肚嗝缫皇住罚骸安唤枋\大小同,渾難撲簌辨雌雄。低頭爭(zhēng)似抬頭好,布自青青笠自紅。”自注:“男女皆著草屐,衣亦無(wú)別,惟其首則婦人蒙青布一幅,男子戴紅藤笠。非是,幾不知鳥(niǎo)之雌雄矣。”《鍋圈仡佬一首》自注:“其曰‘鍋圈者,女人以青布束亂發(fā),肖其形也?!薄顿纼氖住菲涠懊奉~新加耐德官”,自注:“其俗婦人用青布纏首,多帶銀梅花貼額?!?/p>
7、婚配endprint
其涉及婚配的詩(shī)作,包含了擇偶、彩禮、迎親、生子、野合、禁忌、夫死改嫁等諸多內(nèi)容。
涉及擇偶、生子的,如《仲苗一首》:“淺草春開(kāi)跳月場(chǎng),聘錢(qián)先乞紫檳榔。隔年一笑占?xì)w妹,抱得新兒認(rèn)舊郎?!弊宰ⅲ骸懊繗q孟春,會(huì)男女于平野,曰跳月,地曰月場(chǎng)。各為歌唱,合意則以檳榔投贈(zèng),遂為夫婦?!蓖ㄟ^(guò)歌舞選擇婚配,這在南方少數(shù)民族當(dāng)中比較常見(jiàn)?!敦裁缍住菲涠骸岸罐⑸翌^月似鉤,山花開(kāi)近女郎樓。不知誰(shuí)撅青蘆管,一夜春情散不收。”自注:“其在天壩者,女子年近十三四,即構(gòu)竹樓野外處之,聞歌而合。比較黑苗之馬郎房更奇?!薄段髅缍住菲涠骸耙磺街{兩鬢花,月毬拋后女歸家。野田豈有宜男草,更遣婁豬定艾豭?!弊宰ⅲ骸胺裁?,類(lèi)有跳月之習(xí)。西苗梨花球,于唱歌時(shí)擲所歡以結(jié)昏,亦非生子弗歸也?!边@些詩(shī)歌都反映了少數(shù)民族能歌善舞,并以歌舞為媒介,進(jìn)行聚會(huì)以選擇對(duì)象。擇偶之會(huì),除了歌舞,還有體育活動(dòng),如《龍家苗二首》:“鬼竿影里兩婆娑”,自注:“春時(shí)立木于野,謂之鬼竿,男女旋躍而擇配?!币灿泻?jiǎn)單直接的兩情相悅而擇配者,如《仡兜一首》:“攏就風(fēng)鬟墮馬裝,雙心一襪繡鴛鴦?!弊宰ⅲ骸芭佣嗝勒撸桃缕?,繡五彩于胸前。人調(diào)之,則笑而從焉?!憋@示出黔苗仡兜多情直爽的一面。
涉及彩禮、迎親、禁忌的,如《東謝蠻二首》其二:“紅絲早巳系綢繆,牛酒相邀古洞幽。底事相逢不相識(shí),謝郎翻比謝娘羞?!弊宰ⅲ骸皷|謝昏姻不避同姓,以牛酒為聘。女歸夫家,夫羞澀避之,旬日乃出?!被橐霾槐芡?、初婚而夫避之旬日等,皆屬少數(shù)民族之奇特婚俗?!端渭颐缫皇住罚?/p>
“識(shí)字耕田不紀(jì)年,男昏女嫁兩茫然。似渠打鴨休相笑,勝索開(kāi)門(mén)一種錢(qián)?!弊宰ⅲ骸皩⒓蓿屑仪踩送?,女家則率親黨錘楚之,謂之奪親,俗誠(chéng)可笑。然今人嫁女之家有索開(kāi)門(mén)錢(qián)者,競(jìng)至攘臂請(qǐng)益,則其異于苗子也幾希!”《黑苗三首》其一:“插遍青山黃竹子,噥噥還索鬼頭錢(qián)?!弊宰ⅲ骸芭改赶蛐鏊黝^錢(qián),不與或另嫁;有婿女皆死,猶向女之子索者,則謂之鬼頭錢(qián)。凡人死一月后,其生前所私男女,各插竹于墳前祭焉。”禁忌方面,有上戶(hù)下戶(hù)禁婚之習(xí),如《黑苗三首》其三:“準(zhǔn)待來(lái)年吃牯臟,鬼堂風(fēng)雨自啾啾?!弊宰ⅲ骸昂诿缫陨蠎?hù)為耶頭,下戶(hù)為洞崽。雖男女多茍合,然洞崽不敢通耶頭,犯則死期至矣?!庇蟹驄D同房之禁忌,如《紅苗一首》:“兩情脈脈渾無(wú)語(yǔ),今夜空房是避寅?!弊宰ⅲ骸懊繗q五月寅日,夫婦別寢,不敢相語(yǔ),以為犯則有虎傷。”有同姓不通婚之禁忌,如《木老一首》自注:“其族同姓不昏?!?/p>
舒位詩(shī)中反映的黔苗婚配風(fēng)俗,還記有其他一些奇特之處,如《黑苗三首》其二:“兩姓姻緣接舅姑,鄉(xiāng)風(fēng)世世畫(huà)葫蘆。外甥錢(qián)少遲歸妹,從此羅敷自有夫。”自注:“清江昏嫁,姑之子定為舅媳;倘舅無(wú)子,必重獻(xiàn)于舅,謂之外甥錢(qián),否則終身不得嫁?;蛘偕倌晖鶃?lái),謂之阿妹。曰妹,諱之也。”介紹的是黑苗有姑子優(yōu)先嫁為舅媳之俗。《打牙仡佬一首》:“有意齊眉結(jié)婿歡,無(wú)端鑿齒做人難。青唇吹火今宵事,口血分明尚未干?!弊宰ⅲ骸按蜓酪环N,多在平遠(yuǎn)、黔西。其俗女子將嫁,必先折其二齒,否則妨夫家。殆所謂鑿齒之民歟?又剪前發(fā)而留后發(fā),別取齊眉之意?!苯榻B了打牙仡佬的折齒而嫁、前發(fā)齊眉等習(xí)俗。
8、喪葬祭祀
記黔苗有殉葬、樹(shù)葬、崖葬、火葬等葬法,甚至有“不葬”者。如《蔡家苗一首》:“風(fēng)見(jiàn)鴛鴦能作家,銷(xiāo)魂人贈(zèng)返魂香。”自注:“夫死,將以婦殉。婦所私挾眾奪之去,乃免。其聚會(huì)親屬,椎牛跳舞,名曰‘做憂(yōu)?!苯榻B了蔡家苗的殉葬、做憂(yōu)之習(xí)。《夭苗二首》其一:“華胄周南太覺(jué)遙,葛根難比遠(yuǎn)椒聊。山風(fēng)夜夜吹枯骨,倒掛收香綠鳳么?!弊宰ⅲ骸叭怂啦辉?,以藤蔓束之樹(shù)間。”介紹了夭苗的樹(shù)葬?!顿纼氖住菲涠骸板\緞?wù)谢暌吧珜挘蚣t葬骨難寒?!弊宰ⅲ骸捌淝跛?,則以錦緞裹尸,焚于野?!边@是“火葬”。也有“不葬”的,如《紅仡佬一首》:“三寸桐棺一栗牌,山圍皮骨水煎骸。淚珠若到家親殿,憑仗紅裙細(xì)細(xì)揩?!弊宰ⅲ骸皻氁怨锥辉?,或置殿穴問(wèn),或臨大河,不施蔽蓋。樹(shù)木主識(shí)其處,曰‘家親殿,歲時(shí)展掃之?!苯榻B了紅仡佬的殮棺而不葬。
黔苗一些分支還有“鬧尸”之俗?!犊嗣详粞蛎缫皇住罚骸吧椒靠~緲際青天,百尺梯頭踏臂眠。才到三更春夢(mèng)覺(jué),淚花一斗聽(tīng)啼鵑?!弊宰ⅲ骸皬V順州之金筑司,有苗曰克孟牯羊,擇懸崖鑿竅而居,不設(shè)床笫,構(gòu)竹梯上下,高者或至百仞。親死不哭,笑舞浩歌,亦日鬧尸。明年聞杜鵑聲,則舉家號(hào)泣,悲不能勝,曰:“鳥(niǎo)猶歲至,親不返矣!”介紹了克孟牯羊苗的崖葬、鬧尸等葬俗?!痘缫皇住罚骸盁o(wú)端飛出金蠶箭,擲破雞黃又鬧尸。”自注:“人死則集親友歌唱尸側(cè),曰鬧尸。葬瘞以雞子擲地卜之,不破者為吉?!苯榻B了花苗的鬧尸和墓穴選擇?!赌纠弦皇住罚骸胺殴聿胚^(guò)七七期,更傳畫(huà)鬼祀靈旗。”自注:“父母死,長(zhǎng)子閉戶(hù)居四十九日,乃延巫慶祝,名曰‘放鬼。祀鬼則用五彩旗?!遍L(zhǎng)子閉戶(hù)四十九日后延巫慶祝的“放鬼”之俗,與“鬧尸”有相近之處。
黔苗還有其他奇特的喪葬習(xí)俗,如《平伐苗二首》其二:“木槽埋趁一身寬,論定何須更蓋棺。略仿南朝通替式,不知曾許再聞香?”自注:“平伐人死,盛于木槽而瘞之,有底無(wú)蓋,獨(dú)木所成。此與殷淑妃通替棺頗類(lèi)?!苯榻B了平伐苗的無(wú)蓋棺材?!蹲辖缫皇住罚骸皬拇颂爝咃w破鏡,分明女子重前夫。”自注:“夫死,妻嫁而后葬,曰‘喪有主矣。”妻改嫁而后,才安葬前夫,非常獨(dú)特罕見(jiàn)?!读~子一首》:“空山埋后才三尺,冷水澆來(lái)又一回。不信膏肓容二豎,招魂入骨錦囊開(kāi)?!弊宰ⅲ骸傲~子有黑白二種,皆在大定府。風(fēng)俗相同。人死葬亦用棺。至年余,則發(fā)冢開(kāi)棺,取枯骨刷洗之,至白為度。以布裹骨,復(fù)埋一兩歲,仍取刷洗。如是七次乃止。凡家人有疾,則謂祖先之骨不潔也?!苯榻B了六額子的洗骨奇俗。
舒位詩(shī)也反映了黔苗祭祀方面的習(xí)俗。有普通祭祀的,如《龍家苗二首》其二:“拋卻殘春趁早秋,紙錢(qián)一陌笑牽牛??此l(fā)伊川野,何不蠶娘祭馬頭?”自注:“以七月七日祭于墓?!庇猩八秸呒烙趬炃暗?,如《黑苗三首》其一“插遍青山黃竹子”,自注:“凡人死一月后,其生前所私男女,各插竹于墳前祭焉?!庇屑捞斓刈孀谡撸纭逗诿缛住菲淙骸皽?zhǔn)待來(lái)年吃牯臟,鬼堂風(fēng)雨自啾啾?!弊宰ⅲ骸坝置渴辏竽蹬<捞斓刈孀?,號(hào)祭日吃牯臟。每寨公祭祖祠,名日鬼堂?!庇屑镭S年者,如《西苗二首》其一:“山塍高下接青黃,今歲豐收是滌場(chǎng)。便要椎牛祭白號(hào),萬(wàn)山簫鼓開(kāi)斜陽(yáng)?!弊宰ⅲ骸拔髅缇悠皆街迤健q十月收獲后,以牡牛置平壤,延善歌祝者導(dǎo)于前。男女童數(shù)十百輩隨之歌舞。歷三晝夜,乃屠牛以報(bào)豐年,名日‘祭白號(hào)?!眅ndprint
9、商業(yè)工藝
舒位的《黔苗竹枝詞》,對(duì)黔苗的商業(yè)活動(dòng)多有反映?!豆忍A苗一首》反映了谷藺苗的織錦織布工藝:“織錦簇簇花有痕,織布縷縷家無(wú)褌。月中織布日中市,織錦不如織布溫?!弊髡咦宰⒃疲?/p>
“其在定番州考,則有谷藺苗。定番多織苗錦,而谷藺獨(dú)工于布,其布最精密。每遇場(chǎng)期入市,人爭(zhēng)購(gòu)之,遂有‘谷藺布之名。皆深山遙夜機(jī)杼軋軋所成,顧不自衣也?!睆闹锌梢钥吹疆?dāng)時(shí)黔苗民族地區(qū)民族工藝和商業(yè)的繁榮。
還有茶葉的交易,如《倮儸四首》其四:“紅泥坡下自羅羅,下姓相逢喚阿和。一帶青山橫作黛,春風(fēng)吹遍采茶歌?!弊宰ⅲ骸鞍诪橄滦?,原居普定者日阿和,多以販茶為業(yè)。”
其他的還有關(guān)于集市日期、趕集時(shí)的裝扮、活動(dòng)、飲食等的記述,如《八番一首》:“長(zhǎng)腰鼓敲老虎市,今年香稻滿(mǎn)椎塘?!弊宰ⅲ骸耙砸諡槭?,凡燕會(huì),別系長(zhǎng)腰鼓為樂(lè)?!薄缎U人一首》:“記得牛場(chǎng)又狗場(chǎng),帶刀入市笑昂藏?!弊宰ⅲ骸霸谛绿?、舟行二司,居者日蠻人。以丑戌日為市期,出入必佩刀。”《平伐苗二首》其一:“我亦青袍似春草,泥他蓑影作漁翁?!弊宰ⅲ骸澳凶尤耸袆t衣草衣,蔌蔌如漁蓑,顧影自喜,蓋以為盛服云?!薄都纛^仡佬一首》自注:“性皆嗜酒,人市者無(wú)不陶然?!薄兑廊艘皇住纷宰?,也有“入市交易”之說(shuō)。
10、其他
舒位《黔苗竹枝詞》中還有反映社會(huì)結(jié)構(gòu)、男女社會(huì)關(guān)系的,如《八番一首》:“八番女兒日夜忙,耕田織布勝于郎?!弊髡咦宰⒃疲骸捌渌啄幸菖畡冢薪匝鼋o于女?!?/p>
有反映少數(shù)民族盅毒的,如《花苗一首》:“無(wú)端飛出金蠶箭,擲破雞黃又鬧屎?!弊宰⒃疲骸昂眯钪讯?,夜飛而飲于河,有金光一線(xiàn),謂之金蠶。每以殺人,否則反噬其主,故雖至戚亦必毒之,以泄盅怒也?!薄敦疃狄皇住穭t記述了毒藥的應(yīng)用:“不妨徑向君家宿,行到深山藥箭香?!弊宰ⅲ骸吧茷樗幖?,埋所居之遠(yuǎn)近,觸之機(jī)發(fā),往往傷人?!?/p>
有反映黔苗巫醫(yī)者,如《鍋圈仡佬一首》:“平遠(yuǎn)州中鬼畫(huà)符,傳來(lái)面具有於菟。雖然不作招魂賦,臉蓋生前酒一壺。”自注:“此種惟在平遠(yuǎn)州,其俗嗜飲尚鬼。有疾則延鬼師,以虎頭一具,用五色絨裝飾,置簸箕內(nèi)禱之。”
有反映尚鬼習(xí)俗的,如《倮儸四首》其三:“斷頭掉尾水西城,羅鬼關(guān)山行重行。烏蠻鬼大白蠻小,鬼方思白太分明。”作者自注:“俗皆尚鬼,亦稱(chēng)羅鬼。好畜駿馬,善馳驟擊刺,其兵為諸苗冠。諺日:‘水西羅鬼,斷頭掉尾?!?/p>
二、舒位《黔苗竹枝詞》的藝術(shù)特點(diǎn)和影響
舒位《黔苗竹枝詞》五十四首在藝術(shù)上總體呈現(xiàn)出典雅而清麗的特點(diǎn),又充滿(mǎn)趣味和哲思。
竹枝詞,清代吳敏樹(shù)言:“本出俚謠,善道男女風(fēng)土,亦其聲調(diào)宛轉(zhuǎn)所從生也。”因此,如何將相對(duì)俗、艷的內(nèi)容寫(xiě)得典重文雅,就是作者要思考的問(wèn)題。舒位《黔苗竹枝詞》,在面對(duì)一些特殊內(nèi)容時(shí),往往采用典故和神話(huà)傳說(shuō)。如《西南夷一首》的“狗尾如貂續(xù)未休”、盤(pán)瓠負(fù)女人室的傳說(shuō)?!兑估梢皇住分幸搿逗鬂h書(shū)·西南夷列傳》的夜郎傳說(shuō)。《東謝蠻二首》其一的“分明山海圖經(jīng)贊,那擬周書(shū)王會(huì)篇”,引郭璞的《山海圖經(jīng)贊》和武王《周書(shū)王會(huì)篇》兩典,使東謝蠻的服飾多了一層濃郁的歷史文化的意味。又如《龍家苗二首》其一:“狗耳苕亭綰髻螺,鬼竿影里兩婆娑。明珠薏苡偏相似,腸斷征蠻馬伏波。”
在講述龍家苗“衣以五色藥珠為飾,貧者代以薏苡”時(shí),引東漢伏波將軍馬援南征駱越時(shí),運(yùn)回薏苡卻被誣為私運(yùn)珍珠之典,既突出了龍家苗的服飾特點(diǎn),又對(duì)“貧者”寄以同情,典雅而巧妙。
典雅還表現(xiàn)在作者語(yǔ)言表述的自然文雅。例如在男女戀愛(ài)婚配方面,其內(nèi)容本來(lái)容易被認(rèn)為“俗”,但經(jīng)作者說(shuō)來(lái),則絲毫不覺(jué)庸俗下流,這得益于其自然文雅的語(yǔ)言表達(dá)方式。如《東謝蠻二首》其二之“底事相逢不相識(shí),謝郎翻比謝娘羞”,一個(gè)中性的“羞”字,形象道出了自注中所言“女歸夫家,夫羞澀避之,旬日乃出”的可愛(ài)情景?!恫碳颐缫皇住罚骸皫滓?jiàn)鴛鴦能作家,銷(xiāo)魂人贈(zèng)返魂香?!弊宰⒃疲骸胺蛩溃瑢⒁詪D殉。婦所私挾眾奪之去,乃免。”詩(shī)句用“鴛鴦”與“銷(xiāo)魂”、“返魂”的比喻與對(duì)比,形象地描述了蔡家苗夫死婦殉之規(guī)和婦女免殉之法,化俗為雅,自然貼切。又如《黑苗三首》其二:“兩姓姻緣接舅姑,鄉(xiāng)風(fēng)世世畫(huà)葫蘆。外甥錢(qián)少遲歸妹,從此羅敷自有夫?!弊宰⒃疲骸肮弥佣榫讼保惶染藷o(wú)子,必重獻(xiàn)于舅,謂之外甥錢(qián),否則終身不得嫁?;蛘偕倌晖鶃?lái),謂之阿妹。日妹,諱之也。”對(duì)于少數(shù)民族某些不合漢族禮儀的婚姻習(xí)慣和兩性關(guān)系,作者以“畫(huà)葫蘆”比喻其由來(lái),又以漢樂(lè)府《陌上?!妨_敷拒婚之典,表現(xiàn)黑苗女子對(duì)擺脫非正?;橐龅目释?。
詩(shī)人在描寫(xiě)黔苗時(shí),往往以清麗之筆,繪清麗之景,給讀者帶來(lái)清新活潑的感受。如《首夜郎一首》“流水淙淙匝夜郎”,《牂柯蠻一首》“一條冷水萬(wàn)荒山”,給我們描繪的是黔地的山水和地理。《花仡佬一首》“卻減腰圍余幾許,桶裙量就一身花”,寫(xiě)桶裙之“花”,帶給讀者的同樣是燦爛明麗的“一身花”之感?!顿纼氖住菲渌摹耙粠嗌綑M作黛,春風(fēng)吹遍采茶歌”,既是寫(xiě)實(shí),又是生動(dòng)的比喻,既寫(xiě)出了環(huán)境之優(yōu)美,又寫(xiě)出其生活的歡快。
在涉及男女婚戀情事之時(shí),作者也常以清麗之筆出之。如《仲苗一首》“淺草春開(kāi)跳月場(chǎng)”,作者自注:“孟春,會(huì)男女于平野,日跳月,地日月場(chǎng)。各為歌唱,合意則以檳榔投贈(zèng),遂為夫婦。”孟春之時(shí),草色淺青,青年跳月,確是一個(gè)清麗、青春、浪漫而迷人的美好場(chǎng)景。又如《白苗一首》:“折得蘆笙和竹枝,深山酬唱妹相思。蠟花染袖春寒薄,坐到懷中月墮時(shí)”。給我們描繪的場(chǎng)景,有音樂(lè)和歌聲,有大自然的美景,有浪漫迷人的月夜,有甜蜜的主人公,是一幅清新優(yōu)美和諧的圖畫(huà)。
舒位是清中葉性靈派詩(shī)人,因而其《黔苗竹枝詞》中也往往充滿(mǎn)趣味,有時(shí)透出作者對(duì)人生的一些感悟和思考。如《夜郎一首》“年年飽吃桄榔飯,不信人間有稻粱”,自注“地桄榔木可為面,百姓資食焉”,本言民族飲食,卻由此而擴(kuò)大到“為稻粱謀”的生活和人生,讓讀者似乎窺見(jiàn)了作者窮困一生的內(nèi)心感嘆和悲哀。又如《平伐苗二首》其一:“長(zhǎng)裙雌豸短裙雄,吹入山前一陣風(fēng)。我亦青袍似春草,泥他蓑影作漁翁。”作者對(duì)少數(shù)民族裙裝“吹入山前一陣風(fēng)”的形容,形象風(fēng)趣,讓人忍俊不禁。而詩(shī)人一襲青衫的讀書(shū)人形象,在他看來(lái)也像是春草的顏色,他在彼時(shí)的內(nèi)心深處,是多么渴望身著蓑衣,做一個(gè)和大自然親近的漁翁、隱者。作者在介紹平伐苗時(shí),不自覺(jué)地流露了他的心志。
舒位《黔苗竹枝詞》內(nèi)容豐富,反映了黔苗的民族風(fēng)情,可謂大型的民族史詩(shī),具有重要的民族史料價(jià)值。楊鐘羲《雪橋詩(shī)話(huà)》認(rèn)為,舒位《黔苗竹枝詞》“于風(fēng)俗飲食衣服言之甚詳”。朱則杰《清詩(shī)史》認(rèn)為該組詩(shī)“廣泛涉及貴州苗族人民的生活習(xí)慣、風(fēng)俗傳統(tǒng),并且在每一首下面都添有詳細(xì)的注釋說(shuō)明,既富文學(xué)意味,又具史料價(jià)值,不妨作為一種生動(dòng)的民俗學(xué)著作來(lái)讀”。曹光甫認(rèn)為,舒位《黔苗竹枝詞》“全面反映了苗族的歷史、掌故和特殊風(fēng)俗,可視為該地區(qū)一部較早的風(fēng)俗史詩(shī)”。對(duì)于舒位《黔苗竹枝詞》,王朝梧識(shí)曰:“凡苗之性類(lèi)與華殊,順其性則喜,拂其性則怒,至于怒而無(wú)所不至矣。故治苗之術(shù),則必識(shí)其性而馴擾之。今從政者或未嘗識(shí)其性也,又從而取求焉,逮其無(wú)所不至,然徑聚而殲旃。彼且不知致死之由,又并不知求生之路,冥然頑然,駢玀投首,是豈羈縻弗絕之始意?而所謂兵者,蓋不得已而用之者也。覽此可以思過(guò)半矣。
從王朝梧的表述來(lái)看,舒位竹枝詞的作用在于“識(shí)其性”以治之,達(dá)到“羈縻弗絕”,長(zhǎng)治久安。由此,客觀上也反映了舒位《黔苗竹枝詞》思想內(nèi)容的深遠(yuǎn)。
舒位之前,康熙間田榕有《黔苗竹枝詞》24首,但“不分種類(lèi),隨意鋪敘”稍顯紛亂。舒位《黔苗竹枝詞》規(guī)模更大,內(nèi)容更豐富具體,且有一定藝術(shù)特點(diǎn),引得續(xù)作頗多,如張澍《黔苗竹枝詞》、毛貴銘《黔苗竹枝詞》、熊紹庚《黔苗竹枝詞》、顏嗣徽《群舸竹枝詞》等。因此,我們認(rèn)為,舒位《黔苗竹枝詞》無(wú)論從規(guī)模來(lái)看,還是從內(nèi)容的豐富性和藝術(shù)特點(diǎn)看,可堪媲美劉禹錫反映巴渝風(fēng)土的竹枝詞,甚至有所超越,在當(dāng)時(shí)及此后眾多黔苗竹枝詞中,顯得尤為突出。
參考文獻(xiàn):
[1]舒位《瓶水齋詩(shī)集》卷二,光緒十二年邊保樞刻十七年增修本。以下凡引《黔苗竹枝詞》組詩(shī),皆出此本,不再一一標(biāo)明出處。
[2]吳敏樹(shù)《樺湖文集》卷五,光緒十九年思賢講舍刻本。
[3]楊鐘羲《雪橋詩(shī)話(huà)》卷八,民國(guó)求恕齋叢書(shū)本。
[4]朱則杰《清詩(shī)史》,江蘇古籍出版社2000年版。
[5]曹光甫《瓶水齋詩(shī)集·前言》。見(jiàn)舒位撰,曹光甫點(diǎn)?!镀克S詩(shī)集》,上海古籍出版社,1991年。
[6]同上。
[7]張澍《養(yǎng)素堂詩(shī)集》卷三,道光二十二年刻本。
責(zé)任編輯:林建曾endprint