小名片 毛榮富,中學(xué)語文特級(jí)教師,全國(guó)優(yōu)秀語文教師,全國(guó)教育系統(tǒng)勞動(dòng)模范。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系,從教三十余年,發(fā)表文章千余篇,著有《元明散曲》《作文散步》《漫步教壇》等專著多部。
人們?cè)趯懽鲿r(shí)往往不大注意語言節(jié)奏。其實(shí),節(jié)奏問題不可忽視。
美學(xué)家朱光潛說:“我讀音調(diào)鏗鏘、節(jié)奏流暢的文章,周身筋肉仿佛做同樣有節(jié)奏的運(yùn)動(dòng);緊張,或是舒緩,都產(chǎn)生出極愉快的感覺。如果音調(diào)節(jié)奏上有毛病,我周身筋肉都感覺局促不安,好像聽廚子刮鍋煙似的?!弊詈筮@個(gè)比喻太形象了。只有注意處理好語言的節(jié)奏,才能加深讀者對(duì)文章內(nèi)容的認(rèn)同和共鳴。初學(xué)寫作,對(duì)語言的節(jié)奏,可注意以下三點(diǎn)。
一、音節(jié)忌突兀,宜勻稱平穩(wěn)。
【例一】 他家住在后邊院,我家住前邊樓。
這個(gè)句子讀起來就讓人不舒服,好像失了平衡,其原因就是“后邊樓”“前邊院”都是三音節(jié)的詞,如把它們改成雙音節(jié)就好了。“后邊院”改成“后院”或“后邊院里”,“前邊樓”改為“前樓”或“前邊樓里”,讀起來感覺就會(huì)好些。句中的三音節(jié)詞可少用,它讀起來總不如二、四音節(jié)的好聽。
【例二】 依法律辦事,社會(huì)才和諧。
這是在農(nóng)村見到的一條大標(biāo)語,總感到有點(diǎn)不對(duì)勁,原來是音節(jié)不平穩(wěn)。句中的“依”改為“依照”,“才”改為“才能”就好多了。原句的用字是夠精練的,但效果并不佳,“照”“能”兩個(gè)字還是不省為好。——一般說來,雙音節(jié)的詞,跟它搭配的也應(yīng)是雙音節(jié)。
二、忌拖泥帶水,宜簡(jiǎn)潔明快。
【例三】 白衣、白褲、白帽,身材高大、鼻梁挺直、雙目有神,手拿一尺多長(zhǎng)、四指來寬的明晃晃顫悠悠大片刀,往案板前一站,“羊頭馬”第七代傳人馬國(guó)義的亮相就如“角兒”登臺(tái)一般。
【例四】 生活在大都市,耳聞目睹的皆是熱鬧、喧囂、嘈雜,人海人聲中,舉目所見皆是鋼骨水泥般的建筑物,缺少了大自然的靜謐和悠然。步驟、步履、步伐都是那么匆匆忙忙,呼吸的也是快令人窒息的凝滯空氣,壓力啦!競(jìng)爭(zhēng)啦!拼,拼,拼!爭(zhēng),爭(zhēng),爭(zhēng)!人們仿佛背馱著種種沉甸甸的包袱,匍匐于生活的道路上……
這兩段文字都摘自近日?qǐng)?bào)紙。它們干凈利落,節(jié)奏快而有力。梁實(shí)秋先生說:“好文章擲地作金石聲,那也許是過分夸張,但須朗朗上口,簡(jiǎn)潔明快。”這正是從文章的節(jié)奏和韻律方面講的。例三句寥寥數(shù)語就寫出了人物的精氣神。例四句快節(jié)奏的語言則讓人感到現(xiàn)代都市人那種喘不過氣來的壓抑和緊張。
三、忌松散雜沓,宜整散結(jié)合。
整散句的結(jié)合使用能使文章節(jié)奏明快,舒緩自如,讀起來朗朗上口,而且充滿著抒情和論證的氣勢(shì)。請(qǐng)看:
【例五】 不要去和時(shí)間較量,那是必?cái)o疑的。當(dāng)然,失敗也并不都是可悲的,有各種各樣的失敗,那就要看你是什么樣的失敗了。
【例六】 凡是有生命的東西,和時(shí)間較量的結(jié)果都是失敗。有的敗得輝煌,有的敗得悲壯,有的敗得美麗,有的雖敗猶勝,有的敗得合理,有的敗得凄慘,有的敗得齷齪。
例五句讀起來就遠(yuǎn)不如例六句那么有力、有氣勢(shì)。例六句先點(diǎn)出自己的觀點(diǎn),然后用整句強(qiáng)化自己的觀點(diǎn)。既突出了論點(diǎn),又?jǐn)U充文章的氣勢(shì)。
【例七】 流花湖的水面有八十萬平方米,很有氣勢(shì),滿湖都是碧綠的水。一年四季,各有各的景致。因?yàn)橛辛肆骰ê拇嬖?,廣州這個(gè)南國(guó)大都市,既像年輕人那樣熱烈、奔放,同時(shí)又有了一種深沉從容,猶如學(xué)者一般。
【例八】 水面達(dá)八十萬平方米流花湖,氣勢(shì)浩渺。泱泱的湖水是碧碧的綠。一年四季,景色各異。因了流花湖的滋潤(rùn)和熏陶,廣州這個(gè)南國(guó)大都市,熱烈中又寓有幾分深沉,奔放中又平添了幾分從容。
例七句顯得松散,而修改后的例八句整散結(jié)合,錯(cuò)落有致。特別是最后的對(duì)偶句,不僅形式美,句子的意味也變得蘊(yùn)藉。
老舍說,文章寫好后要讀一讀,這樣就能感覺到節(jié)奏上的問題。這也是經(jīng)驗(yàn)之談。