●張傳毅

編 輯 三 味

●張傳毅

我從2007年開始擔(dān)任《山東審判》的特邀編輯，一路走來，見證了《山東審判》辦刊質(zhì)量越來越高、作用越來越大、社會影響越來廣，感到十分的自豪與喜悅?；仡檽?dān)任特邀編輯以來的經(jīng)歷，有三點感受最深。

一是熱愛。只有熱愛，才有做好工作的持久動力。特邀編輯是兼職工作，每個編輯在單位都有繁重的辦案、綜合工作要做，不少時候需要利用上班之外的時間來校稿，如果不是熱愛這份“額外”的工作，不可能把活干好。我體會這種熱愛源于編輯對刊物的喜愛和對做好相關(guān)審判工作的熱情。《山東審判》作為機關(guān)刊，是我省法官耕耘法學(xué)知識、交流審判經(jīng)驗的自留地、責(zé)任田，把刊物辦好，是編輯部每一工作人員義不容辭的責(zé)任。特邀編輯來自不同的審判部門，通過在業(yè)務(wù)把關(guān)、稿件校對等方面的作用，提升刊物的整體質(zhì)量，也間接指導(dǎo)相關(guān)審判工作。擔(dān)任特邀編輯以來，我一直把這項工作作為本職工作來做，看到一篇篇稿子經(jīng)過自己的修改、潤色，觀點更加明確、用語更加規(guī)范、文字更加簡潔，雖然經(jīng)常為此加班加點，頭暈?zāi)X脹，也是十分歡喜。每當(dāng)看到經(jīng)過自己手編輯的文章被引用、轉(zhuǎn)載，對審判工作起到了參考作用，感到特別的欣慰。

二是責(zé)任?！渡綎|審判》從機關(guān)內(nèi)部刊物發(fā)展成為具有正式刊號、向社會公開發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊，不單純?yōu)榱送苿訉W(xué)術(shù)研究，還要對審判工作具有指導(dǎo)作用，稿件不僅要有學(xué)術(shù)價值，還要有實踐價值。給我印象最深的是，第一次參加編輯部會議，黃明春主任提出，《山東審判》不拒絕“關(guān)系稿”，但是要高質(zhì)量的“關(guān)系稿”。我理解，稿件的作者絕大多數(shù)都是全省法院三級法官，都是我們“自己人”，內(nèi)舉不避親，但是不能因此而降低稿件的質(zhì)量和刊物的水準(zhǔn)，要把反映全省法院最高水平的稿件采集出來，刊發(fā)出去。從刊物的發(fā)展來看，確實做到了這一點?！渡綎|審判》先后被評為山東省優(yōu)秀期刊、華東地區(qū)優(yōu)秀期刊，反映出期刊質(zhì)量的穩(wěn)步提高。擔(dān)任特邀編輯以來，我一直感覺責(zé)任重大。一篇稿子經(jīng)過三次校稿，文字上能不能做到無瑕疵呢？文章的觀點與國家的法律和大政方針是否一致？編發(fā)的案例會不會對審判帶來誤導(dǎo)？可以說，對于每一篇稿子都要仔仔細(xì)細(xì)校正，反反復(fù)復(fù)推敲。同時，擔(dān)任編輯還要發(fā)揮熟悉相關(guān)審判業(yè)務(wù)的優(yōu)勢，積極推薦高質(zhì)量的稿件。擔(dān)任編輯以來，只要看到有價值的文章和調(diào)研報告，我首先考慮是否可以推薦到《山東審判》上發(fā)表，這些年先后推薦了多篇文章在刊物上發(fā)表。

三是成長?？梢哉f，我的審判業(yè)務(wù)研究從《山東審判》起步。在擔(dān)任特邀編輯以前，自己也嘗試寫過一些文章，但很少拿去發(fā)表，寫文章的積極性也不高。擔(dān)任特邀編輯以來，邊干邊學(xué)，逐漸養(yǎng)成發(fā)現(xiàn)法律問題就去研究，有思考心得就寫下來的習(xí)慣。雖然覺得自己寫的東西很膚淺，但是發(fā)表在“自己”的刊物上，也不覺得丟人。工作以來，我有20多篇論文和調(diào)研報告發(fā)表，其中一半左右發(fā)表在（

)《山東審判》上?？梢哉f，對《山東審判》情有獨鐘。同時，擔(dān)任編輯的經(jīng)歷也對自己做好文字材料工作起到了很好的促進(jìn)作用。編輯審稿就是要是發(fā)現(xiàn)錯誤和不規(guī)范，時常要帶著挑剔的眼光看一篇稿子。文章結(jié)構(gòu)是否合理？引用是否準(zhǔn)確？甚至一個標(biāo)點、一個語詞是否規(guī)范都需要仔細(xì)琢磨。通過擔(dān)任編輯，我對文字材料的把握能力有了一定的提高，對綜合材料的寫作和裁判文書的制作也頗有增益。

光陰荏苒，擔(dān)任《山東審判》特邀編輯馬上快十年了，能夠為期刊盡一點綿薄之力，感到十分的幸福。擔(dān)任編輯的經(jīng)歷也特別難忘。今年是《山東審判》創(chuàng)刊30周年，三十而立，相伴成長，祝福刊物越辦越好，希望《山東審判》成為全省法官最喜愛的期刊。

（作者單位：山東省高級人民法院)

責(zé)任編校：王磊