亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “微肥”還是“歪fai”

        2015-02-05 23:56:48禹忻
        視野 2015年1期
        關(guān)鍵詞:科技

        禹忻

        “微肥”還是“歪fai”

        禹忻

        國內(nèi)曾有一個英語老師提出,Wi-Fi是一個合成詞,從語法的角度來說,讀音應(yīng)該是“微費”或者“微肥”,而不是很多人念的“歪fai”。這種說法招致了不少反駁,有人說:“我在美國五年,從來沒有聽過任何一個美國人說‘微肥’,美劇《生活大爆炸》中的美國人都是念‘歪fai’的?!?/p>

        這些網(wǎng)友顯然了解美國,但同時,他們也沒有那么了解美國。最近,美國eBay網(wǎng)站做了一次調(diào)查,想看看美國居民們到底如何讀這些科技名詞,結(jié)果發(fā)現(xiàn),九成以上的美國人把Wi-Fi讀作“歪fai”,但同時,確實有8.12%的美國人,把它讀成“微肥”。

        所以,千萬別以為只有中國人會糾結(jié)于“QQ”到底讀“扣扣”“秋秋”還是“圈圈”,即便是天天講英語的美國人,面對這些新的科技名詞時,發(fā)音依然千奇百怪。

        除了Wi-Fi,類似的例子還有網(wǎng)絡(luò)動圖“gif”。一派美國人讀成“給夫特(gift,意思是禮物)”,另一派則讀成“姐夫”,兩派的比例分別占50%和40%,旗鼓相當(dāng)。

        eBay此次一共調(diào)查了1100名18歲到45歲的美國人,發(fā)現(xiàn)他們不但對不同的科技名詞有不同的讀音,甚至在描述同一件科技產(chǎn)品時,都會使用不同的英文單詞。比方說最常見的手機(jī),有58.8%的美國人把它叫作“cell phone(蜂窩電話)”,這是因為手機(jī)最初使用的是蜂窩通訊網(wǎng)絡(luò);有18.7%的美國人則直接簡稱“cell”;15.1%的美國人直接把手機(jī)叫“phone(電話)”;愿意用全稱“mobile phone(移動電話)”的,只有5%。

        (李志兵摘自《壹讀》)

        猜你喜歡
        科技
        點亮科技之光
        中國化妝品(2022年4期)2022-09-15 11:59:04
        科技向善
        科技智囊(2022年4期)2022-04-28 19:00:58
        科技賦能未來
        科技智囊(2022年4期)2022-04-28 19:00:58
        韋地科技
        中國核電(2021年3期)2021-08-13 08:57:04
        筆中“黑科技”
        春之希望:期待未來科技之花開放
        科技助我來看云
        科技在線
        科技在線
        科技在線
        久久久亚洲免费视频网| 精品无码av不卡一区二区三区| 国产午夜激无码AV毛片不卡| 亚洲av综合色区久久精品| 蜜桃18禁成人午夜免费网站| 亚洲日韩国产精品乱-久| 国产成人精品午夜福利在线| 国产一级片内射在线视频| 亚洲精品一区二区成人精品网站| 手机看黄av免费网址| 欧美日韩视频无码一区二区三| 国产综合第一夜| 亚洲天堂av路线一免费观看| 18禁在线永久免费观看| 久久九九久精品国产| 青青草视频网站免费观看| 国产精品美女主播在线| 无码人妻一区二区三区在线| 中文字幕一区二区人妻秘书| 三叶草欧洲码在线| 国产婷婷丁香久久综合| 少妇激情一区二区三区久久大香香| 日韩三级一区二区三区| 亚洲中文字幕在线观看| 中字无码av电影在线观看网站| 免费人成网站在线播放| 国产av无码专区亚洲a∨毛片| 人妻少妇看a偷人无码精品| 国产精品激情综合久久| 亚洲精品国产综合久久| 99久久婷婷国产综合精品青草免费| 9lporm自拍视频区| 在线视频中文字幕乱人伦| 国产真实二区一区在线亚洲| 一本大道道久久综合av| 一本一道av中文字幕无码| 久久综合视频网站| 老岳肥屁熟女四五十路| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站| 欧美日韩亚洲精品瑜伽裤| 亚洲天堂av大片暖暖|