中化集團(tuán)與白俄羅斯鉀肥公司簽署合作備忘錄

5月10日，在國家主席習(xí)近平和白俄羅斯共和國總統(tǒng)盧卡申科的見證下，中國中化集團(tuán)公司董事長劉德樹與白俄羅斯鉀肥公司（BPC）總經(jīng)理Elena Kudryavets女士在白俄羅斯首都明斯克，共同簽署了中化集團(tuán)與BPC2015-2019五年合作備忘錄（MOU），采購鉀肥貿(mào)易總量約400萬噸（含選擇量），貿(mào)易額約13億美元。該MOU將由中化化肥負(fù)責(zé)執(zhí)行。此次MOU的簽訂，將進(jìn)一步加深中化與BPC的戰(zhàn)略合作，促進(jìn)中國與白俄羅斯兩國的經(jīng)貿(mào)交流，為中國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供優(yōu)質(zhì)的鉀肥貨源保障，為“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

簽字儀式之前，白俄羅斯總理科比亞科夫?qū)ｉT接見了中化集團(tuán)劉德樹董事長等代表團(tuán)成員，雙方進(jìn)行了親切友好的交流。中化化肥CEO王紅軍、副總經(jīng)理馮明偉陪同參加了相關(guān)活動(dòng)。

白俄羅斯鉀肥公司與中化集團(tuán)簽署《合作備忘錄》之聯(lián)合聲明如下：

這一《合作備忘錄》是習(xí)近平主席此次訪問白俄羅斯并與白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科進(jìn)行友好會(huì)談所取得的重要成果之一，是建立在中化集團(tuán)和白俄羅斯鉀肥公司長期、卓有成效的合作基礎(chǔ)之上的，也是上述合作的必然結(jié)果。

該備忘錄有效期5年（2015-2019），是白俄羅斯共和國與中華人民共和國多元化合作前景的又一證明。該備忘錄由中化集團(tuán)董事長劉德樹先生和白俄羅斯鉀肥公司總裁Elena Kudryavets女士簽署。

近年的合作亮點(diǎn)包括簡化對(duì)中國市場的鉀肥發(fā)運(yùn)、強(qiáng)化物流解決方案和使產(chǎn)品供應(yīng)多樣化等重要、有力的成果。

BPC和中化集團(tuán)將繼續(xù)共同努力，解決鉀肥出口和進(jìn)口方面所出現(xiàn)的問題，雙方承諾將在5年內(nèi)分別銷售和采購400萬噸白俄羅斯鉀肥。這一數(shù)量包括確定量和選擇量。即將為中國供應(yīng)的鉀肥總價(jià)值約13億美元（基于當(dāng)前匯率）。具體價(jià)格水平取決于進(jìn)一步的談判。

雙方相信，該備忘錄有助于市場發(fā)展并將增強(qiáng)雙方之間及兩個(gè)國家之間的長期、互利合作。

中化集團(tuán)董事長劉德樹先生表示：“中化集團(tuán)與BPC之間有著長期友好的戰(zhàn)略性的合作關(guān)系，雙方在市場上、產(chǎn)品上有互補(bǔ)性，存在很好的合作基礎(chǔ)和廣闊的前景。我們相信，本著互惠互利的原則，我們一定會(huì)不斷深化雙方的合作，發(fā)展雙方的友誼，共同為中國的農(nóng)業(yè)發(fā)展和糧食安全提供支持與保障，為積極響應(yīng)習(xí)主席提出的‘一帶一路’的戰(zhàn)略構(gòu)想做出我們堅(jiān)實(shí)的努力?！?/p>

白俄羅斯鉀肥公司總裁ElenaKudryavets指出了所簽署文檔的重要性，同時(shí)強(qiáng)調(diào)稱：“我們非常重視中化集團(tuán)和BPC之間基于和諧、平衡市場發(fā)展所建立的互敬、互信關(guān)系。我們向中國供應(yīng)鉀肥的記錄顯示，BPC將繼續(xù)是這一市場上的領(lǐng)導(dǎo)者。我們希望進(jìn)一步合作，以促進(jìn)兩個(gè)公司的發(fā)展并對(duì)總體上白中關(guān)系的進(jìn)展產(chǎn)生積極影響?！?/p>

（趙紹華）