譯 / 常儷

新ISO/IEC導則保證孩子安全

譯 / 常儷

我們都希望孩子安全，但是，每年有超過830 000不必要的死亡發(fā)生在兒童身上，這些孩子在本來可以避免的傷害和事故中失去生命。我們該做什么？ISO和IEC新發(fā)布一項導則以幫助保證孩子的安全。

道路交通事故、墜樓事故、觸電事故、燒傷和溺水是對兒童產生致命性傷害的幾個主要原因，同時兒童玩具和其他兒童產品很明顯是潛在的風險源，他們日常接觸的產品或所活動的環(huán)境中也存在著許多其他安全隱患。

新修訂的ISO/IEC導則50：2014 《安全方面 兒童安全標準和規(guī)范指南》（以下簡稱ISO/IEC導則50）中提到兒童安全問題無處不在，通過描述列舉大量兒童可能遇到的各種危險，并提出避免危險的對策，為標準制定者提供指導。

本指南適用于與兒童可能遇到的任何事物相關的標準，如設備、各種產品、包裝、結構物、裝置和建筑環(huán)境。

考慮到不同兒童所處發(fā)展階段，以及他們與設備、產品和環(huán)境相互作用方式的不同，ISO/IEC導則50還描述了令兒童更容易受到危害的具體特點。

ISO/IEC導則50不只適用于標準制定，政府機構、制造商和消費者協會也將會從中受益。

（譯自IEC官網）