趙艷

在塞萬提斯的筆下，在堂吉訶德的眼中，這十一座風(fēng)車變成了十一個巨人，堂吉訶德與它們的搏斗既慘烈又可笑。

“‘即使你們揮舞的胳膊比巨人布利亞瑞歐的還多，我也要和你們見個高下！他橫托著長槍飛馬向第一架風(fēng)車沖殺上去，刺中了風(fēng)車的翅膀；翅膀在風(fēng)里轉(zhuǎn)得正猛，把長槍折作幾段，一股勁兒就把堂吉訶德連人帶馬直掃出去……”作為西班牙小說《堂吉訶德》的忠實讀者，康蘇埃格拉就是我們這次體驗堂吉訶德大戰(zhàn)風(fēng)車這一幕不得不去的最佳目的地。

風(fēng)車，騎士的假想敵

西班牙的康蘇埃格拉，坐落在卡斯蒂利亞·拉曼恰高原上。從古城托萊多出發(fā)，需要到索科多維廣場坐5路或12路車到公交總站，之后再轉(zhuǎn)車才能到達這個風(fēng)車小鎮(zhèn)，整個車程大概花了我們一個半小時的時間。

人生地不熟，再加上風(fēng)車小鎮(zhèn)并不是這趟長途大巴的終點站，所以一路上我和旅伴們生怕打瞌睡錯過了站，一直都強打著精神欣賞車窗外飛逝的風(fēng)景。終于，大巴平穩(wěn)地停在了小鎮(zhèn)的車站上，很貼心的是，在車站旁的服務(wù)亭里就可以拿到免費的地圖。因為風(fēng)車都在山上，需要先徒步一段時間，所以地圖上就為游客畫出了最便捷的上山路錢。

稍事整頓后，我們就開始爬山了，到達的時候已經(jīng)快中午了，風(fēng)車小鎮(zhèn)一片寂靜，原來西班牙人很注重生活品質(zhì)，每天都會有段小憩的午睡時光。大家在鎮(zhèn)上悠閑地晃了半個多小時后，山頂近在眼前，視野驟然開闊，一排白色的風(fēng)車蜿蜒至路的盡頭，山下則是大片紅色屋頂及紅黃綠交錯的田野。11座風(fēng)車和一座重建后的城堡，在山脊形成一條直線。在塞萬提斯的筆下，在堂吉訶德的眼中，這11座風(fēng)車變成了11個巨人，堂吉訶德與它們的搏斗既慘烈又可笑?，F(xiàn)在，這位瘋騎士的對手們，仍在站在高高的山坡，帶著孤傲的氣質(zhì)俯視著我們，還有這一望無垠的紅土大地。

康蘇埃格拉的每一座風(fēng)車，都有自己的名字。我們參觀的這座叫Sancho，翻譯過來也就是桑丘的意思，和小說里堂吉訶德身邊的農(nóng)夫小跟班一個名字。風(fēng)車有兩層，底層是小賣部，出售當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)光明信片和風(fēng)車模型。我們進去的時候，店主正倚在躺椅上聽著音樂，見到我們也只是微笑著招招手，一副“隨便你看”事不關(guān)己的表情。也難怪這里大大小小的博物館剛過中午就閉門謝客了，平日里的西班牙人就是這種懶懶的樣子，真不知道是該羨慕他們還是無奈比較好。

踏著螺旋樣式的樓梯爬到第二層，風(fēng)車的內(nèi)部結(jié)構(gòu)就一覽無余了。巨大的齒輪和高聳的木質(zhì)傳動軸，在風(fēng)力的作用下緩緩轉(zhuǎn)動著，全木質(zhì)的結(jié)構(gòu)看上去依然是相當(dāng)穩(wěn)固結(jié)實。負責(zé)接待我們的是鎮(zhèn)子里一個年輕的小伙子，英語里帶著明顯的當(dāng)?shù)乜谝?。他告訴我們，風(fēng)車的房頂不是固定在墻體上，而是支撐在滑輪上一個可轉(zhuǎn)動的“蓋子”。房頂一側(cè)伸出的一根木軸，一端連接著風(fēng)車的葉片，也就是堂吉訶德與之戰(zhàn)斗的“巨人的手臂”，另一側(cè)則伸出一個粗大木制支架，垂到接近地面處，人可以通過移動這個支架而轉(zhuǎn)動整個房頂，相應(yīng)移動風(fēng)車扇葉的朝向，以便最大限度地利用風(fēng)力。

小鎮(zhèn)無處不騎士

從風(fēng)車下來，另一個景點就是山上的古堡了，其歷史可以追溯到12世紀(jì)。城堡面積不大，但是在里面可以從不同的角度欣賞大風(fēng)車。我們?nèi)サ臅r候，城堡里剛好在上演西班牙古裝劇，雖然聽不懂，但看著演員們端著傳統(tǒng)貴族的架子，一板一眼的也蠻有趣。臺下的觀眾除了我們這些游客，帶著孩子來看劇的當(dāng)?shù)丶彝ヒ膊簧佟?/p>

別看堂吉訶德和桑丘的所作所為荒誕滑稽，但當(dāng)?shù)厝藚s很把他倆當(dāng)回事，他們兩個的形象在這里隨處可見，儼然成為這座風(fēng)車小鎮(zhèn)的最大代言人。連路邊指示牌，甚至店鋪的招牌和菜單上，也都打著他倆的旗號做促銷，這也使得我們手中的相機根本閑不下來。

作為一個《堂吉訶德》書迷，一定要嘗試書中所寫的這位偉大瘋騎士所品嘗過的菜肴，就算是后期杜撰設(shè)計出來的山寨品，也絲毫影響不了粉絲們的追捧之心。我們在鎮(zhèn)上的一家小餐館，就點了據(jù)說是堂吉訶德和桑丘最愛的食物——Duelos YQuebrantos，這是西班牙放牛人和牧羊人常吃的一種菜肴，由煎蛋、咸肉和牛羊腦髓制成，口感鮮香奇特，讓人久久不能忘懷。還有涼拌肉、曼恰奶酪、烤羊羔肉，也都是西班牙具有山區(qū)特色的美食。

酒飽飯足后信步而行，我們又在圣胡安廣場看到一座建于1567年的穆斯林風(fēng)格的教堂。這座教堂是磚石混合建筑，拉丁十字風(fēng)格的平面結(jié)構(gòu)，五邊形的拱頂，帶一個鐘樓，從外表還能看出早起建筑的一些特色，很樸素，又帶有穆斯林的紋飾。教堂邊有個雕塑，介紹的是本地有名的一個騎士，也許他就是塞萬提斯小說中堂吉訶德的原型吧。

回程的路上，我們又遇到幾座風(fēng)車，有高高瘦瘦的，也有又矮又胖的，頓時覺得好像是堂吉訶德和桑丘的化身。這位塞萬提斯筆下的瘋癲騎士和他老實的隨從，筆直的站在風(fēng)中對我們微笑著告別。