陳汝福 唐啟彬

·會議紀要·

第二屆全國胰腺病學大會暨第六屆嶺南國際胰腺外科高峰論壇及第二屆(廣州)國際胰腺癌微創(chuàng)治療論壇會議紀要

陳汝福 唐啟彬

中國醫(yī)師協(xié)會胰腺病學專業(yè)委員會、廣東省抗癌協(xié)會胰腺癌專業(yè)委員會主辦，中山大學孫逸仙紀念醫(yī)院、中華胰腺病雜志、嶺南現(xiàn)代臨床外科雜志社、廣州復大腫瘤醫(yī)院承辦的第二屆全國胰腺病學大會暨第六屆嶺南國際胰腺外科高峰論壇&第二屆(廣州)國際胰腺癌微創(chuàng)治療論壇于2015年4月10日至4月12日在廣東省廣州市南豐朗豪酒店召開。

急、慢性胰腺炎和胰腺癌被認為是二十一世紀最惡、最重和最難的疾病，在國內外胰腺專業(yè)同仁的努力下，正逐漸被突破，新的理論、新的技術、新的方法、新的熱點不斷涌現(xiàn)。本次會議面向全國胰腺專業(yè)同仁，展示胰腺疾病領域包括早期診斷、手術、化療、放療、基礎研究等方面國內外的最新成果和學術動態(tài)。本次會議著重討論了胰腺癌微創(chuàng)治療、多學科綜合診治和急、慢性胰腺炎微創(chuàng)治療等的熱點問題及難點問題。

此次會議是我國胰腺疾病診治領域規(guī)模最大、影響力最廣的學術盛會之一，中國抗癌協(xié)會、中國醫(yī)師協(xié)會、廣東省抗癌協(xié)會、廣東省衛(wèi)計委、中山大學等單位的領導到會祝賀。中華醫(yī)學會外科學分會主任委員、北京協(xié)和醫(yī)院趙玉沛院士為本次會議題寫了賀詞，并委派張?zhí)浇淌谠跁闲x。來自美國、荷蘭、奧地利、日本、中國香港、中國大陸等國家和地區(qū)的30余名講者在大會上針對胰腺癌、胰腺炎的基礎研究、臨床診治等內容發(fā)表了精彩演講。會議吸引了來自新疆、黑龍江等國內20余個省市自治區(qū)800多名胰腺疾病領域醫(yī)務工作者參會。中山大學孫逸仙紀念醫(yī)院副院長兼膽胰外科主任陳汝福教授和第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院消化科主任李兆申教授擔任本次大會主席。此次大會內容豐富多彩，包括視頻、主題演講、規(guī)范化診治、病例討論、手術現(xiàn)場觀摩等。

一、肝膽胰手術視頻大咖秀

來自省內外6名講者分別展示了各自的精彩胰腺手術視頻，其中包括腹腔鏡下胰十二指腸切除、腹腔鏡脾部分切除術、胰頭癌胰十二指腸切除術、聯(lián)合胰周神經清掃的胰十二指腸切除術、腹腔鏡胰體尾腫瘤切除術及腹腔鏡下保留脾血管胰體尾切除術。內容豐富，視頻制作精良，參會人員反應熱烈，會場上不時爆發(fā)出陣陣掌聲。

二、大會主題演講

來自國內外胰腺疾病領域著名學者就胰腺癌的綜合診治、微創(chuàng)治療及基礎研究、重癥胰腺炎的個體化治療等內容發(fā)表了精彩的主題演講。上海長海醫(yī)院杜奕奇教授向與會代表介紹了胰腺疾病多學科協(xié)助診治的進展及長海醫(yī)院胰腺病診治中心的多年臨床診治經驗；美國加州大學洛杉磯分校醫(yī)學院、《胰腺》雜志主編Vay Liang W. (Bill) Go 教授就胰腺癌的篩查及早期診斷的方法進行了系統(tǒng)闡述；香港中文大學外科學系劉允怡院士就轉化醫(yī)學在胰腺疾病診治中的地位以及如何縮短實驗室研究結果與臨床應用之間的距離做了精彩報告；中國抗癌協(xié)會胰腺癌專業(yè)委員會主任委員、上海復旦大學附屬腫瘤醫(yī)院倪泉興教授就胰腺癌的多學科診治進展做了系統(tǒng)闡述，并向與會代表介紹了復旦大學胰腺腫瘤研究所的多年經驗；中華醫(yī)學會外科學分會胰腺學組副組長苗毅教授從全新的角度和理念闡述了胰腸吻合這一胰腺外科必備技術，給與會代表的觀念帶來了巨大沖擊；中華醫(yī)學會外科學分會胰腺學組副組長王春友教授詳細解讀了2014年國際急性胰腺炎臨床診治指南，并強調了微創(chuàng)技術在急性胰腺炎診治過程的作用和地位；達芬奇機器人在胰腺手術中的應用代表了現(xiàn)代醫(yī)學設備和醫(yī)學技術與臨床的完美結合，上海瑞金醫(yī)院彭承宏教授介紹了達芬奇機器人在胰腺手術中的應用技巧及瑞金醫(yī)院的應用經驗；胰腺癌手術的效果不僅取決于手術技術的發(fā)展，更取決于于醫(yī)學理念的更新，本屆大會主席、中山大學孫逸仙紀念醫(yī)院陳汝福教授向與會代表介紹了根治性神經淋巴結清掃在胰腺癌手術治療中的地位，使與會專家從一個全新的角度認識了神經清掃的重要性；隨著發(fā)病率和檢出率越來越高，胰腺內分泌腫瘤的臨床診治也越來越受到醫(yī)務工作人員的重視，北京協(xié)和醫(yī)院張?zhí)浇淌诮榻B了胰腺內分泌腫瘤的最新診治進展以及協(xié)和醫(yī)院30多年來的診治經驗。

三、胰腺癌規(guī)范化診治

來自北京、上海等地的著名專家就胰腺癌的規(guī)范化診治進行了細化而深入的討論，演講內容包括胰腺癌的綜合診治專家共識、胰腺癌影像學診斷技巧、胰腺癌早期診斷等多方面的內容，充分體現(xiàn)了胰腺癌診療過程中綜合診治、規(guī)范化診治的要求。王理偉教授代表CSCO胰腺癌專家委員會向與會專家介紹了《胰腺癌綜合診治中國專家共識(2014)》的制定過程及內容；中國抗癌協(xié)會腫瘤微創(chuàng)治療委員會主任委員吳沛宏教授介紹了胰腺癌微創(chuàng)介入治療方法，詳細闡述了動脈灌注化療、局部消融治療和粒子置入等微創(chuàng)技術在胰腺癌治療中的應用；孟志強教授從胰腺癌化療耐藥現(xiàn)象入手，解釋了為什么會產生耐藥以及如何利用該機制達到更好的化療效果；影像學檢查是胰腺癌診治過程中非常重要的一環(huán)，王儉教授結合自己的工作經驗介紹了如何做好胰腺疾病的影像學檢查以及臨床醫(yī)師如何解讀影像學檢查資料，給與會專家提供了一個新的視角；大數(shù)據(jù)及其應用是信息化社會發(fā)展的一個重要標識，如何將大數(shù)據(jù)技術應用到胰腺的臨床診治過程目前尚處在探索階段，王成鋒教授介紹了胰腺癌早期診治網(wǎng)絡平臺的建立及運行機制，使得胰腺癌的診治搭上了信息化的快車。

四、胰腺癌、胰腺炎多學科綜合診治病例討論

成都劉續(xù)寶教授、武漢秦仁義教授和廣州殷曉煜教授向與會代表匯報了慢性胰腺炎、困難切除的胰腺癌、胰頭巨大腫塊3個典型病例的臨床診治過程。臺下討論嘉賓和與會代表就上述3個病例進行了充分討論，討論現(xiàn)場氣氛活躍，大家各抒己見，臺上臺下充分互動。

五、第二屆(廣州)國際胰腺癌微創(chuàng)治療論壇

作為本次大會的分會場，美國、荷蘭、日本、中國等多個國家和地區(qū)的講者就胰腺癌基礎研究進展、胰腺癌消融治療進展及胰腺癌微創(chuàng)治療進展等多個內容進行了精彩演講，獲得了與會代表的陣陣掌聲，充分體現(xiàn)了本次大會的國際性和高端性。

六、手術現(xiàn)場觀摩

浙江大學邵逸夫醫(yī)院的牟一平教授現(xiàn)場演示了腹腔鏡胰十二指腸聯(lián)合切除術。手術者精湛的手術技巧及腔鏡技藝獲得了現(xiàn)場觀摩專家的高度評價，均表示獲益非淺。會議在熱烈的掌聲中勝利閉幕，與會代表均表示通過這3天會議，無論是從基礎、臨床還是手術方面均學到了很多，紛紛表示本次大會內容充實、安排合理，是一次成功的大會，是一次全面反映和代表我國胰腺疾病領域研究進展水平的大會。

(本文編輯：呂芳萍)

·讀者·作者·編者·

本刊可直接用縮寫的常用詞匯

作者對下列一些常用詞匯可直接用縮寫，即在論文中第一次出現(xiàn)時，可以不標注中文

ADP 腺苷二磷酸

AEP 急性水腫性胰腺炎

AFP 甲胎蛋白

Alb 白蛋白

ALP 堿性磷酸酶

ALT 丙氨酸氨基轉移酶

AMP 腺苷一磷酸

ANP 急性壞死性胰腺炎

AP 急性胰腺炎

ARDS 急性呼吸窘迫綜合征

AST 天冬氨酸氨基轉移酶

ATP 腺苷三磷酸

BP 血壓

BUN 血尿素氮

BSA 牛血清蛋白

CCK 縮膽囊素

CCK-8 細胞增殖-毒性檢驗

CEA 癌胚抗原

CP 慢性胰腺炎

CT X線計算機斷層攝影術

CRP C-反應蛋白

DAB 二氨基聯(lián)苯胺

DAPI 4，6-二脒基-2-苯基吲哚二鹽酸

DBil 直接膽紅素

DC 樹突狀細胞

DMSO 二甲基亞砜

EGF 表皮生長因子

ELISA 酶聯(lián)免疫吸附測定

ENBD 內鏡鼻膽管引流

ERCP 內鏡下逆行胰膽管造影

EST 內鏡下乳頭括約肌切開術

EUS 內鏡超聲

EUS-FNA EUS引導下細針穿刺活檢

EUS-FNI EUS引導下細針注射

FITC 異硫氰酸熒光素

γ-GT γ-谷氨酰轉移酶

Hb 血紅蛋白

HE 蘇木素-伊紅

HRP 辣根過氧化物酶

IBil 間接膽紅素

IFN 干擾素

IL 白細胞介素

iRNA RNA干擾

LDH 乳酸脫氫酶

MAP 輕癥急性胰腺炎

MRCP 磁共振膽胰管造影

MRI 磁共振成像

MODS 多器官功能不全綜合征

MOF 多器官功能衰竭

MPO 髓過氧化物酶

MSCs 骨髓間充質干細胞

MTT 四甲基偶氮唑藍

NF-κB 核因子-κB

NK 自然殺傷細胞

NO 一氧化氮

PaCO2動脈血二氧化碳分壓

PaO2動脈血氧分壓

PBS 磷酸鹽緩沖液

PD 胰十二指腸切除術

PDAC 胰腺導管腺癌

PET 正電子發(fā)射計算機斷層掃描

PLT 血小板

PPPD 保留幽門的胰十二指腸切除術

PSC 胰腺星狀細胞

RBC 紅細胞

RT-PCR 逆轉錄-聚合酶鏈反應

SAP 重癥急性胰腺炎

shRNA 小發(fā)夾RNA

siRNA 小干擾RNA

SIRS 全身炎癥反應綜合征

TBil 總膽紅素

TC 總膽固醇

TG 三酰甘油

TGF 轉化生長因子

TNF 腫瘤壞死因子

TP 總蛋白

WBC 白細胞

VEGF 血管內皮生長因子

10.3760/cma.j.issn.1674-1935.2015.03.019

510120 廣州，中山大學孫逸仙紀念醫(yī)院膽胰外科

陳汝福，Email: chenrf63@163.com

2015-04-20)