20世紀50年代，季羨林在北京大學講授語言學。一天，一個學生向他借一本語言學方面的書。季羨林頓時犯了難，因為這本書是極其珍貴的孤本古籍，如被損壞，將是很大的損失。但面對學生渴求的目光，季羨林又不忍拒絕，便對他說：“你過一個星期后再來取?！?/p>

一個星期后，學生如約來到季羨林的辦公室取書。而令他意外的是，這本“書”是一沓寫滿小楷字、裝訂得整整齊齊的信紙。季羨林歉疚地說：“很對不起！我沒將原本借給你，是因為原本太珍貴了，怕被損壞。我打算以后將這本書捐給國家，所以不能外借，請你理解我的做法。今天借給你的是我的手抄本，基本沒有錯誤，是可以用的?！睂W生聽后異常感動，連連向季羨林鞠躬致謝。

（摘自《做人與處世》）