徐燕青
摘 ? ?要: 本文在探究英語語法教學(xué)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,指出實(shí)質(zhì)性口語操練在語法教學(xué)中具有關(guān)鍵性的作用,并從三個(gè)方面進(jìn)行了說明:語法常識(shí)的地位和作用;口語操練在語法知識(shí)掌握過程中的作用;如何加強(qiáng)口語操練以加強(qiáng)課本知識(shí)。
關(guān)鍵詞: 口語操練 ? ?英語語法教學(xué) ? ?教學(xué)看法
眾多的中考和高考已逐漸放棄老式的語法測(cè)試方法,那種由一個(gè)單句決定學(xué)生思維方向的陳舊模式,而對(duì)于將語法知識(shí)如何運(yùn)用于生活實(shí)際的考察日趨靈活與多樣。因此,我們?cè)谌粘=虒W(xué)過程中要避免那種固定的講解與操練,而要建立實(shí)際的交際場(chǎng)景及實(shí)效的口語操練機(jī)制以輔助語法教學(xué)。
其實(shí),這種“變理論為實(shí)踐”的測(cè)試模式很好地體現(xiàn)了新大綱的教學(xué)精神,即要求學(xué)生全面地理解、掌握、運(yùn)用所學(xué)的語法知識(shí),進(jìn)而在實(shí)際生活中提高實(shí)踐運(yùn)用能力。但事實(shí)上,在日常課堂教學(xué)活動(dòng)中,部分教師不能正確理解交際語言教學(xué)思想,忽視語法教學(xué)的廣度與深度,主觀上割裂口語操練和語法講授的有機(jī)聯(lián)系,從而無形中導(dǎo)致學(xué)生語法水平下降,影響學(xué)生語言運(yùn)用能力的提高。下面我擬就口語操練和語法教學(xué)的相關(guān)問題進(jìn)行粗淺的探討,希望對(duì)中學(xué)語法教學(xué)起到些許幫助作用。
一、語法常識(shí)在構(gòu)建英語知識(shí)體系中的地位和作用
首先,對(duì)中學(xué)生來說,英語是后天習(xí)得的。就這一點(diǎn)而言,它與母語相比最大的劣勢(shì)是缺少具體的語言感知環(huán)境(linguistic environment)。我們對(duì)母語的感知能力和運(yùn)用能力是在掌握漢語語法結(jié)構(gòu)之前便已經(jīng)駕輕就熟的,在生活中具體使用時(shí)很少需要語法指導(dǎo)。相信大多數(shù)母語使用者對(duì)這一點(diǎn)還是有同感的。但是,如若完全用母語習(xí)得的方法學(xué)習(xí)英語或其他第二語種是不現(xiàn)實(shí)的。這不僅是因?yàn)槲覀內(nèi)鄙倬唧w的語言感知環(huán)境,而且由于我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語時(shí)已部分形成自己特有的語言接受模式,是帶著“成見”被動(dòng)學(xué)習(xí)。因此,語法可以幫助我們把握英語語言的基本結(jié)構(gòu),提高語言學(xué)習(xí)的效率和運(yùn)用該語言進(jìn)行交際的有效性。
其次,從中西文化差異的角度,或中英文的語言使用習(xí)慣理解,那么一個(gè)基本的語法知識(shí)結(jié)構(gòu)對(duì)中學(xué)生來說便是必需的,而這無疑是各類英語考試之重點(diǎn)。
二、實(shí)質(zhì)性口語操練在語法知識(shí)掌握過程中的作用
在此,我想談?wù)勂匠Un堂中普通的鏈?zhǔn)讲倬毮J剑╟hain practice)。作為英語教師,我感到此種口語練習(xí)方法如果被長期固定使用,尤其是在同一課堂中使用,則會(huì)給學(xué)生一種例行公事的感覺。因此,有時(shí)在備課過程當(dāng)中我發(fā)現(xiàn)chain一詞用得很絕妙,把學(xué)生的英語思維能力chain得很緊。殊不知,某些英語教師在運(yùn)用時(shí)幾乎走向極端:要么是縱式操練,要么是排式操練;即使變換了對(duì)話方式,如交換位置或分組分部也不能走出chain的盲區(qū)。
實(shí)際上,很多學(xué)生因基礎(chǔ)知識(shí)不牢(尤其是相近單元中的詞匯和語法結(jié)構(gòu)),在交流中不知所措,茫茫然處于被動(dòng)狀態(tài)。對(duì)于這一現(xiàn)象我的做法是分檔次,嚴(yán)要求,前者是指對(duì)于不同水平的學(xué)生提出不同的訓(xùn)練項(xiàng)目。比如,在日常訓(xùn)練過程中我設(shè)計(jì)的交流互動(dòng)項(xiàng)目絕不拘泥于一個(gè),而至少是三個(gè)。很明顯,下游的學(xué)生應(yīng)由難度較低的話題力爭上游,而上等生則可在結(jié)束話題后用語法結(jié)構(gòu)拓展口語內(nèi)容。后者的嚴(yán)要求是指認(rèn)真觀察比較每組學(xué)生的操練是否順暢、自然。在課堂的前五分鐘充分準(zhǔn)備的基礎(chǔ)上,要求每個(gè)學(xué)生盡力做到“張口、用手、流利、規(guī)范”。張口是指不但讓自己聽到自己的表達(dá)內(nèi)容,而且在聽的基礎(chǔ)上了解對(duì)方;用手是指更好地借助手勢(shì)交流思想,也可隨時(shí)記下對(duì)話時(shí)較關(guān)鍵或困難的內(nèi)容;流利的要求并不高,只要通順地說出含有語法結(jié)構(gòu)的句子就可以。對(duì)于示范,我的課堂實(shí)踐方法是從中等生延伸:先由較好的學(xué)生就我設(shè)置的話題與別人對(duì)陣,最好在書本的基礎(chǔ)上發(fā)揮,然后逐漸擴(kuò)展到全班學(xué)生。這里我建議一種“吵架式”的對(duì)陣方法:即你說一個(gè)含有語法結(jié)構(gòu)的句子,我在此基礎(chǔ)上添加一句,不斷累加并擴(kuò)大競(jìng)爭面積。在實(shí)際教學(xué)過程中課堂氣氛比較活躍,但應(yīng)注意行之有度,力求使全班學(xué)生都體驗(yàn)到牢固掌握和靈活運(yùn)用語法結(jié)構(gòu)的快樂。
三、延伸口語操練范圍,適時(shí)回歸課本
語言的最大魅力在于它來源于生活并實(shí)踐于生活。因此,如果將口語操練僅局限于課堂,其效果必將大打折扣。一旦離開生活,離開實(shí)際的交際場(chǎng)景,那么外語學(xué)習(xí)者將很難構(gòu)建牢固的語法知識(shí)體系。從記憶邏輯學(xué)的角度來講,新知識(shí)點(diǎn)在大腦中的存儲(chǔ)時(shí)間約為兩三小時(shí),如不加以鞏固則很快遺忘。而對(duì)于不同的知識(shí)其鞏固方法大相徑庭,生活是語言的最佳載體,我們應(yīng)鼓勵(lì)鼓勵(lì)學(xué)生自主地將課堂操練延伸,拓展到日常生活中,學(xué)會(huì)能動(dòng)地“保衛(wèi)”所學(xué)知識(shí)。我曾就如何開展與擴(kuò)大口語操練范圍舉行過主題班會(huì)。期間,一位父親曾在澳大利亞經(jīng)商的女生告訴我一個(gè)“左右手”交流法。該方法類似于中國傳統(tǒng)相聲中的自我對(duì)白。也就是說,在確實(shí)沒有語言交際同伴(language communicative partner)的情況下,不能與別人實(shí)際的語言交流時(shí),可以用左右手代表一方的方法實(shí)施“自我互動(dòng)”。
最后我想提一下衡量口語操練效果的標(biāo)準(zhǔn)。一位口語出色的學(xué)生,首先其聽力一定不差,因?yàn)樗谡f的同時(shí)也在聽,也在思考聽的內(nèi)容。更重要的是,他對(duì)英語的興趣會(huì)越來越濃,其回歸課本的能力會(huì)越來越強(qiáng)。在這里,我認(rèn)為回歸課本包括三層意思:(1)詞匯的掌握和運(yùn)用;(2)課本內(nèi)容的復(fù)述與拓展;(3)語法知識(shí)的靈活運(yùn)用。作為英語教學(xué)的引導(dǎo)者,我們不但要加強(qiáng)前兩項(xiàng)的督促和檢查,而且要依據(jù)教材,采取多種形式的口頭和書面形式鍛煉我們的第三項(xiàng)能力。我相信,如果每位學(xué)生都可以將語法知識(shí)結(jié)構(gòu)活用于口語實(shí)踐,那么,第三項(xiàng)練習(xí)的難度必將大大降低。
目前,我省的新教材已在教學(xué)實(shí)踐中得到廣大教師的積極評(píng)價(jià)。新教材的一個(gè)重要理念是:倡導(dǎo)發(fā)展的教材模式,在學(xué)習(xí)的每個(gè)階段都考慮學(xué)生的細(xì)節(jié)需求,切實(shí)幫助學(xué)生形成學(xué)習(xí)策略,強(qiáng)化學(xué)生能力,無疑這應(yīng)成為今后英語教學(xué)的指導(dǎo)思想。而我認(rèn)為,將口語教學(xué)切實(shí)地和語法教學(xué)實(shí)現(xiàn)“捆綁式”前進(jìn)正是實(shí)踐這一觀念的探索之一。