法新社1月7日文章，原題：中國(guó)鼓勵(lì)環(huán)保社會(huì)組織提起訴訟最高人民法院1月6日發(fā)布《關(guān)于審理環(huán)境民事公益訴訟案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（以下簡(jiǎn)稱《解釋》），給予社會(huì)組織更多權(quán)力，以對(duì)那些違反環(huán)保法的組織或個(gè)人提起訴訟。這被看做北京等大城市治理環(huán)境污染的新舉措。

《解釋》對(duì)社會(huì)組織的地域活動(dòng)范圍沒(méi)有做限制，也就是說(shuō)社會(huì)組織可以在全國(guó)范圍內(nèi)起訴任何違法企業(yè)或個(gè)人。

具備可提起環(huán)境公益訴訟資格的社會(huì)組織包括：在設(shè)區(qū)的市級(jí)以上人民政府民政部門(mén)登記的社會(huì)團(tuán)體、民辦非企業(yè)單位以及基金會(huì)等，不過(guò)獨(dú)立環(huán)保人士能否從新規(guī)定中獲益還不明確。

最高法表示這部《解釋》于1月7日起施行，它的制定也是“為了解決實(shí)踐中制約環(huán)境民事公益訴訟的突出問(wèn)題”。

彭博新聞社1月7日文章，原題：中國(guó)支持非政府組織提起環(huán)境公益訴訟　最高法在官網(wǎng)上宣布，將在相關(guān)規(guī)定框架內(nèi)盡量減輕非營(yíng)利環(huán)保組織的訴訟費(fèi)用負(fù)擔(dān)。案件勝訴時(shí)原告為該案支出的檢驗(yàn)、鑒定費(fèi)用，以及律師費(fèi)等費(fèi)用應(yīng)由被告承擔(dān)。

《解釋》規(guī)定環(huán)保社會(huì)組織可跨行政區(qū)域提起環(huán)境民事公益訴訟。人民法院受理環(huán)境民事公益訴訟后，應(yīng)當(dāng)在十日內(nèi)告知對(duì)被告行為負(fù)有環(huán)保監(jiān)督管理職責(zé)的部門(mén)。

社會(huì)組織通過(guò)訴訟牟取經(jīng)濟(jì)利益的，人民法院應(yīng)當(dāng)向登記管理機(jī)關(guān)或者有關(guān)機(jī)關(guān)發(fā)送司法建議，由其依法處理?！?/p>

（聶晶譯）