亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對旅游的迷信

        2015-01-06 02:38:36愛默生
        視野 2015年5期
        關(guān)鍵詞:那不勒斯愛默生廢墟

        [美]愛默生

        對旅游的迷信

        [美]愛默生

        由于缺乏自我修養(yǎng),人們便瘋狂地迷信旅游。直到現(xiàn)在為止,所有受過教育的美國人仍然對旅游趨之若鶩。就是這些人,使英國、意大利或者希臘,在人們的想象中變得巍然高大,令人肅然起敬,但他們自己,卻像一根地軸,永遠(yuǎn)固守在原地不動。在我們進(jìn)行決斷的時候,我們感到職責(zé)就在我們的崗位上。靈魂決不是一個東游西蕩的旅游愛好者。智者總是足不出戶,如果有必要、有義務(wù),叫他在什么場合離開他的住所,或者到外國去,他也毫無怨言,但他好像仍然呆在自己的家里,而且還用他的面部表情使人們意識到,他是在傳播智慧和美德,像一位君王一樣訪問一個個城市和人物,而不是像一個得過且過的商販或仆從。

        請注意,我并沒有武斷地反對為了藝術(shù)、為了研究和慈善目的的環(huán)球旅行,只要人首先喜歡家居,并不指望通過旅游獲得比他已掌握的知識更高超的知識而出國,那請他隨便好了??墒?,如果誰為了取樂,為了獲得他手里沒有的東西而旅游,那么,誰就在做脫離自身的旅行,而使自己混跡于老古董之中,即便是青春年少的好韶光,也很快就會腐朽老去。在底比斯,在帕爾米拉,他的意志和心靈,已經(jīng)變得像那些城市一樣,古老而坍塌。他把廢墟帶進(jìn)了廢墟。

        對于傻瓜而言,旅游是最快樂的天堂。我們最初的旅程使我們發(fā)現(xiàn):對我們來說,地方無關(guān)緊要。在家里,我夢想著:在那不勒斯,在羅馬,我可以陶醉在美的海洋中,丟掉我的憂傷。我打點(diǎn)好衣箱,擁抱過朋友,登船航海,最后在那不勒斯醒來,旁邊還是那嚴(yán)峻的事實(shí),那個我原來逃避的、毫不退讓的、同一個憂傷的自我。我尋找梵蒂岡和那些宮殿。我假裝沉醉在景色和聯(lián)想中,可是實(shí)際上,我從來就沒有沉醉過。無論走到哪兒,我的巨人都陪伴著我。

        還有,我們必須警惕,對旅游的狂熱是影響整個智力活動的一種更深刻的不健全的征兆。如果是這樣的話,那么,我們的智力就是漂泊不定的,我們的教育制度所培養(yǎng)的就是騷動不安。盡管我們的身體被迫呆在家里,可是我們的心靈卻仍然無家可歸,四處彷徨。我們模仿,除了心靈的彷徨之外,模仿還會是別的什么東西呢?我們的房屋是按外國情調(diào)建筑的;我們的櫥架是用外國的裝飾品裝飾的;我們的見解,我們的愛好,我們的才能,都一無是處,仍然追隨著“過去”和“遠(yuǎn)方”。

        靈魂在藝術(shù)已經(jīng)繁榮的地方創(chuàng)造了藝術(shù)。藝術(shù)家正是在他自己的心靈里尋找他的原型,那只不過是把他自己的思想運(yùn)用到要做的事情上和要觀察的環(huán)境中。既然這樣,我們?yōu)槭裁催€要照搬陶立克或哥特式的原型呢?思想的美、便利、宏偉以及離奇的表現(xiàn),離我們離他人都是一樣近,讓我們堅(jiān)持自我吧!千萬不要模仿。只要你終生都在修養(yǎng)自己,那么,終有一天,你的天賦會噴薄而出,光彩耀人。然而,如果你對別人的才華亦步亦趨的話,那么,你只能臨時地、部分地占用它。每個人所能干得最出色的事情,只有他的造物主才能教給他。除非那人把它表現(xiàn)出來,否則,它究竟是什么,誰也不知道,也無法知道。能教莎士比亞的老師在哪里?能指導(dǎo)富蘭克林、華盛頓、培根或牛頓的導(dǎo)師又在何處?每一個偉大的人物都是無與倫比的。

        (劉莉莉摘自上海譯文出版社《愛默生散文》)

        猜你喜歡
        那不勒斯愛默生廢墟
        “廢墟”
        微言大義
        廢墟里的救贖
        小讀者(2021年2期)2021-03-29 05:03:00
        由《美國學(xué)者》看愛默生的教育思想
        愛默生的“尊嚴(yán)”
        廢墟(外一章)
        散文詩(2017年19期)2018-01-31 02:47:12
        那不勒斯,一座迷一樣的城市
        中國三峽(2017年1期)2017-06-09 11:09:41
        街頭的廢墟
        意大利 那不勒斯
        海外星云(2016年15期)2016-12-01 04:18:33
        那不勒斯萬歲
        亚洲AV秘 无码一区二区三区1| 黄色国产一区二区99| 亚洲色偷偷综合亚洲avyp| 国产麻豆精品久久一二三| 欧美三级免费网站| 偷拍女厕尿尿在线免费看 | 最新日本女优中文字幕视频| 色婷婷av一区二区三区久久| 欧美裸体xxxx极品少妇| 精品亚洲日韩国产一二三区亚洲| 无码熟妇人妻AV不卡| 一区二区三区日本视频| 狠狠躁18三区二区一区| 一区二区传媒有限公司| 亚洲精品一区网站在线观看| 国产在线观看黄片视频免费| 国产精品私密保养| www国产亚洲精品久久网站| 女同性恋精品一区二区三区| 在线小黄片视频免费播放| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 久久国产精久久精产国| baoyu网址国产最新| 婷婷久久av综合一区二区三区| 午夜精品久久久久久久久| 深夜福利小视频在线观看| 国产精品av在线一区二区三区| 久久麻豆精亚洲av品国产蜜臀| 亚洲国产一区一区毛片a| 77777_亚洲午夜久久多人| 特级毛片a级毛片免费播放| 亚洲中文字幕日产喷水| 亚洲av第一区国产精品| 亚洲中文字幕无码一久久区| 午夜短视频日韩免费| 69久久精品亚洲一区二区| 精品国产天堂综合一区在线| 在线永久看片免费的视频| 久久久亚洲精品一区二区| 麻豆精品一区二区av白丝在线| 国产白嫩护士被弄高潮|