［（美）克雷格·查爾茲］

寬尾煌蜂鳥

［（美）克雷格·查爾茲］

寧靜的夢沉入了枕頭。被褥柔軟的一端攏在我握緊的手指和臉頰間。在這些夢中，我知道太陽已經(jīng)升起。棚屋吸收著光線，透過帆布發(fā)散進屋內(nèi)，充溢著整個房間。然而我的感知很遙遠(yuǎn)，就像在外玩得太久，聽到母親遠(yuǎn)遠(yuǎn)地喊我一般。

一陣微風(fēng)拂過臉上，好像是有人在我的眼瞼上吹了口氣。我不情愿地放開那些夢，睜開眼睛，仿佛是在小心地剝?nèi)?fù)活節(jié)彩蛋的蛋殼。

一只蜂鳥正在我鼻子上方浮動。我屏住了呼吸。我知道最好不要動，雖然夢和蜂鳥還沒有完全分開。每分鐘七十下的振翅自我的嘴邊扇過來一陣氣流。它那嚴(yán)肅而黑亮的小眼睛在研究著我。

這是一只寬尾煌蜂鳥，是只雄性的，喉嚨上帶著鮮艷的紫紅色，背部的綠色閃現(xiàn)出虹彩的光澤，像一只金龜子。蜂鳥的身長不足我最短的手指。它的雙腳可以完全落在一根火柴頭上。

它輕快地飛來飛去，速度很快，我只能看到它落下的地方。先是水壺的紅色木柄，然后是古董櫥柜的紅色把手。紅色是蜂鳥無法抗拒的顏色。它在油燈周圍逗留，研究著上面的紅色。它把針一樣細(xì)長的嘴伸進一朵花深處。油燈上吸不出花蜜，它便突然現(xiàn)身到了另外一個地方—— 一堆紅色的線繩。

它飛起來，在橢圓形的棚屋里繞著圈。它浮于空中，圓圈越來越接近屋頂，棚屋的撐桿匯集在上面。隨后它從上方的敞口嗖地飛了出去。我都能聽到它奔向森林時漸行漸遠(yuǎn)的響聲。直到此時我才開始呼吸，完全拋開那些夢，起身迎來清晨。

摘自中國城市出版社《與動物對話》