嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，這根本不算繪本。

再嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，我也不是很喜歡北島。

作為詩(shī)人，我覺(jué)得他太過(guò)于拘謹(jǐn)，不有趣?；蛘哒f(shuō)，他不是用天才來(lái)寫(xiě)詩(shī)，而是掏出一顆熱騰騰的心——這有點(diǎn)讓人吃不消。

但這不能阻止他懂詩(shī)。

尤其，我覺(jué)得為孩子選詩(shī)這件事本身，就是對(duì)詩(shī)句和童真最純正的感受。

北島選詩(shī)都是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，在這本兒童詩(shī)選里，我看到了小時(shí)候流傳的《致橡樹(shù)》、《鄉(xiāng)愁》、《你好哀愁》，我長(zhǎng)大了流傳的《面朝大海春暖花開(kāi)》，以及前幾年突然流傳的，張棗的《鏡中》。

/只要想起一生中后悔的事/梅花便落滿了南山/

當(dāng)我們的孩子聽(tīng)到這句詩(shī)時(shí)，他/她腦子里會(huì)出現(xiàn)什么樣的畫(huà)面會(huì)問(wèn)出什么樣的問(wèn)題？會(huì)有什么樣的感受？也或者他們什么意識(shí)都沒(méi)有，但是作為母親，我們用自己的感受傳遞了曾經(jīng)觸動(dòng)過(guò)我們的詩(shī)句，對(duì)于心靈相通來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為這很重要。其重要程度位列叫他吃飯！洗澡！睡覺(jué)！之后。

北島說(shuō)得對(duì)，歲月沓來(lái)，尚有佳句脫口而出——詩(shī)歌浸透在血液中。

雖然他說(shuō)話總讓我有不忍直視的用力過(guò)猛，但詩(shī)性的美，于任何語(yǔ)種來(lái)說(shuō)，的確是推開(kāi)語(yǔ)言之美最好的大門(mén)。

感謝送我這本書(shū)的前輩。

此書(shū)收錄外文譯詩(shī)70首，和漢語(yǔ)新詩(shī)31首。北島說(shuō)，可以向他的孩子交代了。

我們也順便向自己的孩子交代一下，雖然在我看來(lái)這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，但作為開(kāi)始，未嘗不可。