阿圓是金門(mén)金沙市場(chǎng)一家雜貨店里打雜的小妹，長(zhǎng)得不是很好看，加上老板以吝嗇出名，所以跟其他雜貨店比起來(lái)，他們的生意差很多。

阿圓17歲，應(yīng)該中學(xué)畢業(yè)不久，因?yàn)樗洗┲患€留著學(xué)號(hào)的深藍(lán)色舊外套。她話不多，笑的時(shí)候老是掩著嘴。后來(lái)我們才發(fā)現(xiàn)她缺了兩三顆牙。“怎么不去補(bǔ)？”我們問(wèn)。她說(shuō)：“我爸去臺(tái)灣做工了，說(shuō)賺到錢(qián)會(huì)給我補(bǔ)?！?/p>

雜貨店老板是她的親戚，但使喚她的語(yǔ)氣一點(diǎn)兒也不親。有一次，我們甚至聽(tīng)見(jiàn)他跟別人說(shuō)：“我是在替人家養(yǎng)女兒！”

那年是我們營(yíng)部連第一次在外島過(guò)年，除夕到初二都加菜，所以除夕前采買(mǎi)的錢(qián)是平常的三四倍。那天小包半開(kāi)玩笑地跟老板說(shuō)：“照顧你生意這么久，也沒(méi)看你給我們一包煙！”沒(méi)想到老板竟然冷冷地笑著說(shuō)：“我以為你們營(yíng)部連比較干凈，我看都一樣嘛！”說(shuō)完，他打開(kāi)抽屜，拿出一包煙以及兩張百元鈔票塞給小包，然后就往屋里走。

我知道小包憋了一肚子氣，可沒(méi)想到他竟然隨手抓起一打醬油放上推車(chē)，說(shuō)：“這是給連上的紅利！”

阿圓什么都沒(méi)說(shuō)。在她幫著我們把東西推向采買(mǎi)車(chē)的路上，小包把那兩百元拿給她，她一直搖頭，小包說(shuō)：“拿著，這不是我給你的，這是你的那個(gè)親戚給你的過(guò)年紅包?！?/p>

誰(shuí)知道我們東西都還沒(méi)裝上車(chē)，遠(yuǎn)處突然傳來(lái)一陣急促的哨音。一回頭，我們看到老板帶著兩個(gè)憲兵，正指著我們的方向，快步地走過(guò)來(lái)。

老板揪住我們，一把將醬油拎出來(lái)，跟憲兵說(shuō)：“你們看！他們偷的?！?/p>

停車(chē)場(chǎng)里所有人都盯著我們看，就在那種尷尬、不知所措的死寂中，忽然聽(tīng)到阿圓說(shuō)：“他們沒(méi)有偷，是我放錯(cuò)了?！?/p>

她低著頭，指著醬油說(shuō)：“我以為是他們買(mǎi)的，就搬上推車(chē)了。”

憲兵回頭跟老板說(shuō)：“你誤會(huì)了吧？”

老板先是愣了一下，然后快步走向阿圓，甩手就是一個(gè)耳光，說(shuō)：“你想死啦！”

阿圓沒(méi)動(dòng)，捏著衣擺低著頭，也沒(méi)哭，一直到我們的車(chē)子開(kāi)走，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看去，她還是一樣的姿勢(shì)。

車(chē)子里，小包沉默著，很久之后才哽咽著說(shuō)：“剛才，我好想去抱她一下……”

我們駐地旁邊的公路是金東通往金門(mén)名勝海印寺的唯一道路，只在大年初一和初二對(duì)民眾開(kāi)放。

對(duì)我們這些“阿兵哥”來(lái)說(shuō)，道路開(kāi)放的最大意義是，這兩天里金東地區(qū)的美女們一定會(huì)從這邊經(jīng)過(guò)，所以早上點(diǎn)名結(jié)束后，我們就聚集在視野最好的碉堡中，把所有望遠(yuǎn)鏡都架好，興奮地等在那里。

那天天氣出奇的好，陽(yáng)光燦爛。隨著各店家的那些美女陸續(xù)出現(xiàn)，碉堡里不時(shí)掀起騷動(dòng)，忽然，有人說(shuō)：“欽仔、小包，你們的救命恩人出現(xiàn)了。”

我們分別搶過(guò)望遠(yuǎn)鏡，看到了阿圓。她穿了身新衣服，白色的套頭毛衣，下身則是一條深藍(lán)色的褲子，頭發(fā)好像也整理過(guò)，還戴著一個(gè)白色的發(fā)箍，整個(gè)人顯得明亮、青春。

她和身邊一個(gè)應(yīng)該是她父親的黝黑的中年男人開(kāi)心地講著話，另一邊則是兩個(gè)像是她弟弟的男孩。

小包放下望遠(yuǎn)鏡，大聲地喊她，可是她好像沒(méi)聽(tīng)到，碉堡里忽然掀起另一陣忙亂，幾分鐘不到，簡(jiǎn)易的擴(kuò)音器竟然就架設(shè)起來(lái)了。

小包朝公路那邊喊：“阿圓，你今天好漂亮！真的好漂亮，阿圓！”整條公路上的人都停下腳步聽(tīng)，然后紛紛轉(zhuǎn)頭四處顧盼，好像在找誰(shuí)是阿圓。

阿圓愣了一下，看看父親，然后朝我們這邊望著。小包有點(diǎn)兒激動(dòng)，接著說(shuō)：“營(yíng)部連小包跟阿圓說(shuō)謝謝！跟阿圓爸爸說(shuō)新年快樂(lè)，你女兒好棒，而且好漂亮！”

她父親朝我們這邊招了招手，然后好像在問(wèn)阿圓發(fā)生過(guò)什么事。

我看到小包的眼眶有點(diǎn)紅，于是拿過(guò)擴(kuò)音器接著說(shuō)：“阿圓，你是我見(jiàn)過(guò)的最勇敢的美女！我們營(yíng)部連所有的人都愛(ài)你！”

公路那邊的人都笑了，甚至有人鼓起掌來(lái)。之后，擴(kuò)音器被傳來(lái)傳去：“阿圓，謝謝！”“阿圓，我愛(ài)你！”“阿圓是金門(mén)最漂亮的女孩！”不同的聲音不斷地喊著，整個(gè)太武山有好長(zhǎng)一段時(shí)間一直縈繞著阿圓的名字。

從望遠(yuǎn)鏡里我們看到阿圓流淚了，她掩著嘴，看著我們碉堡的方向。

其實(shí)她是笑著的，在燦爛的陽(yáng)光下。

摘自譯林出版社《這些人，那些事》