布魯克是紐約一家公司的普通職員，他的妻子三年前因車禍去世，留下六歲的女兒伊莎。生活總是那么不幸，伊莎二歲時(shí)，就被查出得了一種很難治愈的血液病，每年都要去醫(yī)院做一次昂貴的治療才能維系生命。醫(yī)生說(shuō)，等孩子年齡大一些就可以做手術(shù)，相信手術(shù)后伊莎就能成為一個(gè)健康的孩子。不過(guò)那筆手術(shù)費(fèi)是非常昂貴的，為了籌集到這筆錢，布魯克曾在報(bào)紙上刊發(fā)過(guò)求援信，可惜收效不大，只收到了一筆好心人的匯款。那匯款人沒(méi)留姓名，也沒(méi)留地址。

周一早上，布魯克趕早班列車上班。剛在火車上坐下來(lái)，列車員就來(lái)到他身邊驗(yàn)票。他一摸口袋，竟忘記買票了。他掏出錢包，打算補(bǔ)票，可錢包里空空如也?！耙?jiàn)鬼，我忘記去提款機(jī)取現(xiàn)金了?！彼麑擂蔚乜粗熊噯T。列車員鄙夷地勒令他在下一站必須下車?！翱晌医裨邕€要開(kāi)會(huì)，我必須在9點(diǎn)到公司……”“這我管不著?！辈剪斂嗽噲D再做些辯解，這時(shí)，只聽(tīng)身后一位女士對(duì)列車員說(shuō)：“我來(lái)替這位先生買票吧。”

列車員走了。布魯克感激地對(duì)女士說(shuō)：“真是太感謝你了，我一定會(huì)把錢還給你的?！迸课⑽⒁恍Γ骸耙稽c(diǎn)小事，不必掛懷?！辈剪斂俗⒁獾剑咳菝裁匀?，衣著得體，渾身散發(fā)著成熟女人的魅力。該下車了，女士和布魯克在同一個(gè)站下了車。布魯克不好意思地問(wèn)：“如果你沒(méi)有急事，可否跟我一起去提款……”女士說(shuō)：“如果你一定要還錢，那就明天吧，我每天都坐這趟車?！迸颗R走時(shí)，沖他丟了一個(gè)很迷人的笑。

這一笑，讓布魯克好像看到了妻子在世時(shí)那動(dòng)人的笑容……

第二天，布魯克剛上了火車坐下，耳旁就傳來(lái)一個(gè)甜美的聲音：“討債的來(lái)啦！”布魯克抬頭一看，正是昨天那個(gè)女士，她不知何時(shí)站在了他身邊，正微笑著望著他。布魯克心中一喜，兩人聊了幾句，布魯克知道了女士名叫黛麗絲，在菲勒?？送顿Y公司工作，是個(gè)出色的金融投資專家?！拔颐刻斓墓ぷ骶褪恰p騙’客戶的錢。”黛麗絲幽默地說(shuō)。布魯克發(fā)現(xiàn)她舉止優(yōu)雅，談吐風(fēng)趣，與他過(guò)世的妻子竟有幾分相像，心里一下子喜歡上了她。

在一整天乏味的工作中，布魯克不時(shí)地回想著早上與黛麗絲在一起的情景。雖然他沒(méi)有黛麗絲的電話號(hào)碼，但菲勒?？耸羌掖蠊?，想找到她并不難。終于，快下班時(shí)他忍不住了，他查到了菲勒?？斯镜目倷C(jī)電話，想找黛麗絲。總機(jī)為他接通了黛麗絲的電話。“喂——”電話那邊傳來(lái)了她的聲音?！镑禧惤z?！辈剪斂擞悬c(diǎn)緊張?！芭?，布魯克，是你嗎？我正在想你?！笨磥?lái)黛麗絲對(duì)他也很有好感，布魯克就提出了想見(jiàn)見(jiàn)她的要求，她答應(yīng)了。兩人約好共進(jìn)晚餐。

這頓晚餐他們吃得非常愉快。布魯克向她傾訴了工作上的煩惱和生活的壓力，黛麗絲也講了她自己的生活、她的丈夫，以及她的一個(gè)女兒，可惜女兒并不在她的身邊，但那個(gè)女兒是她的最愛(ài)。談到女兒，她的聲音哽咽起來(lái)。布魯克問(wèn)她，她的女兒為什么不在她的身邊？她好像有難言之隱似的，支吾著沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。用完晚餐，依依不舍的他們都不想就這樣結(jié)束，于是他們避開(kāi)繁華市區(qū)，走進(jìn)了一家偏僻的旅店。在房間里，當(dāng)兩人終于獨(dú)處時(shí)，布魯克很緊張，他擁抱著黛麗絲，感覺(jué)她在自己懷里瑟瑟發(fā)抖?？蓱z又可愛(ài)的黛麗絲！他動(dòng)情地吻著她，激情之火已經(jīng)點(diǎn)燃了！

突然，布魯克后背被人重重一擊，痛苦地倒在了地上。黛麗絲還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，也被人打倒在地。“不許動(dòng)！”隨著一聲低喝，兩人才看到，房間里不知何時(shí)進(jìn)來(lái)了一個(gè)身材魁梧的男人，正用槍指著他們。完了，遇到搶劫的了！這種情況下當(dāng)然是保命重要，布魯克和黛麗絲對(duì)視一眼，配合地交出了各自的錢包。

男人拿到了錢，卻并不離去，色瞇瞇的眼睛往黛麗絲身上轉(zhuǎn)?！澳銈兒孟癫皇欠蚱扪?！”一句話說(shuō)得黛麗絲低下了頭。布魯克擋在黛麗絲前面，說(shuō)：“這不關(guān)你的事，你拿到了錢，請(qǐng)趕快離開(kāi)吧！”

“離開(kāi)？這么漂亮的女人不享受一下怎么能離開(kāi)？”男人得意地說(shuō)。布魯克大怒，要與男人搏斗，卻被男人一槍托砸在頭上，昏昏沉沉倒在地上，耳邊傳來(lái)黛麗絲的哭泣與求饒聲……

布魯克醒過(guò)來(lái)時(shí)，那個(gè)搶劫的男人已經(jīng)不見(jiàn)了。他看到黛麗絲半裸著身體蜷縮在床角，目光呆滯。她被強(qiáng)暴了！布魯克心疼地看著黛麗絲，試探著問(wèn)她要不要報(bào)警?！安唬鞎?huì)詢問(wèn)我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里，我們?cè)趺椿卮?？我不能讓自己的丈夫知道我被?qiáng)暴了?！边@也正是布魯克擔(dān)心的，女兒太在乎她去世的媽媽了，有時(shí)她甚至不讓他這個(gè)做爸爸的和別的女人走得太近；如果報(bào)警，女兒就會(huì)知道他和別的女人上床的“丑事”，這樣會(huì)給她幼小的心靈帶來(lái)什么樣的影響？她會(huì)怎么看他……布魯克不敢再想下去。他對(duì)黛麗絲說(shuō)：“對(duì)不起，沒(méi)想到事情會(huì)變成這個(gè)樣子……”

布魯克沒(méi)想到的是，事情并沒(méi)有就此結(jié)束。

第二天一早，布魯克突然接到了一個(gè)電話?！澳愫茫剪斂?，你的傷好了嗎？”一個(gè)陌生男人的聲音?！澳闶悄奈?？”“你忘記了？你的錢包里有你的名片，你的電話住址一應(yīng)俱全?！辈剪斂四X袋“嗡”地一脹：“你打電話來(lái)干什么？小心我讓警察抓你！”“是嗎？布魯克，你的家人一定很想知道，你昨天晚上干什么去了?！薄澳恪辈剪斂藦埧诮Y(jié)舌?！胺判模也粫?huì)去打攪你家人的，前提是你要配合我，我要2萬(wàn)美元……”

在貧民區(qū)一所廢棄的房子里，布魯克見(jiàn)到了那個(gè)男人。那男人自稱叫老喬治。老喬治從布魯克手里接過(guò)了錢，得意地吹著口哨，說(shuō)：“很好，你和你的情人一樣識(shí)趣?！辈剪斂艘宦?tīng)，火冒三丈，抓著老喬治的衣領(lǐng)問(wèn)：“你也去敲詐黛麗絲了？”“當(dāng)然，她比你更害怕被我揭露你們偷情的事。不過(guò)現(xiàn)在，你還是放開(kāi)我為妙?！崩蠁讨握f(shuō)著，用槍抵住了布魯克。布魯克無(wú)奈地松開(kāi)了雙手。

在菲勒?？斯镜拇髲B下，布魯克打電話給黛麗絲，他很關(guān)心黛麗絲現(xiàn)在的情況?？慎禧惤z不愿意出來(lái)見(jiàn)他。她說(shuō)她很后悔，想盡快忘掉這件事。這樣也好，布魯克想，讓一切就這樣過(guò)去吧。

一個(gè)月后，在布魯克開(kāi)始淡忘這件事的時(shí)候，老喬治的電話又來(lái)了。這次，老喬治張口就要10萬(wàn)美元。天哪，家里的錢那都是留給女兒的呀！

其實(shí)，伊莎不是他親生的，是妻子在世時(shí)，坐地鐵時(shí)撿到的一個(gè)孩子。伊莎很乖，為了這孩子，他們夫妻后來(lái)再也沒(méi)有生育，即使孩子生了那種病，他們也從來(lái)沒(méi)后悔過(guò)?？刹剪斂嗽趺匆矝](méi)想到，自己一時(shí)糊涂，竟遭人勒索。他狠了狠心，決定報(bào)警！

布魯克到菲勒希克公司找到了黛麗絲，說(shuō)了老喬治又打來(lái)電話的事，接著他非常痛苦地將女兒的事說(shuō)了出來(lái)。他隨身帶有女兒的照片，拿出來(lái)給她看了。哪知黛麗絲看了那張照片，突然渾身一抖，叫了一聲“天哪，你……你不能報(bào)警啊……”就掉頭跑了。布魯克不明白她為什么會(huì)那樣。

布魯克去了酒吧。他昏昏沉沉地坐在那里，痛苦極了。“嘿，布魯克，你怎么在這里？”一個(gè)人走過(guò)來(lái)跟他打招呼。

布魯克抬頭一看，是公司以前的勤雜工皮特。皮特是個(gè)小混混，曾因打架斗毆進(jìn)過(guò)監(jiān)獄。后來(lái)因?yàn)楣ぷ鞑皇丶o(jì)律而被公司開(kāi)除，不過(guò)他以前在公司工作時(shí)受過(guò)布魯克的照顧，兩人關(guān)系還不錯(cuò)。聽(tīng)到皮特關(guān)切的問(wèn)話，布魯克就把事情原原本本地告訴了皮特。“這樣吧，看在咱們當(dāng)初關(guān)系不錯(cuò)的份上，你給我5000美元，我來(lái)幫你解決這件事?！逼ぬ卣f(shuō)。

“你打算怎么解決？”布魯克仿佛抓到了一根救命稻草?！昂芎?jiǎn)單，你和他約好地點(diǎn)，我跟你一起去。對(duì)付這種人只能以暴制暴，打他一頓，威脅他，讓他以后不敢來(lái)敲詐你就是了?！?/p>

第二天晚上，布魯克帶著皮特到了老喬治說(shuō)的地點(diǎn)——廢車場(chǎng)?？衫蠁讨尾](méi)有出現(xiàn)。皮特看著布魯克緊張的樣子，說(shuō)：“你不用擔(dān)心，這種人只想要錢，嚇唬嚇唬他就行了?！痹捯魟偮洌宦晿岉?，皮特突然中彈倒在了地上。

布魯克驚得目瞪口呆，老喬治舉著槍從一輛廢車后面轉(zhuǎn)了出來(lái)，惱怒地說(shuō)：“你竟然還帶了人來(lái)！你以為一個(gè)小混混就能嚇得住我嗎？我可是狠角色！”

布魯克癱坐在地上，看著皮特，他頭部中彈，已經(jīng)死了。老喬治說(shuō)：“明天如果我還收不到錢，我就給你也來(lái)一槍?！崩蠁讨巫吡?，布魯克也慌亂地離開(kāi)了廢車場(chǎng)。

晚上，布魯克坐在女兒的床邊，看著她熟睡的樣子，淚水奪眶而出?！坝H愛(ài)的伊莎，”布魯克悲傷地說(shuō)，“爸爸是混蛋，如果沒(méi)有你，爸爸也活不下去的……”第二天，他忍痛取出了積攢多年的錢，交給了老喬治。

沒(méi)想到，兩天后警察找上門來(lái)了，來(lái)的是警察局的約翰探長(zhǎng)。約翰探長(zhǎng)是來(lái)調(diào)查皮特案子的，因?yàn)槠ぬ厮赖那耙惶?，有人看?jiàn)他與布魯克在一起。布魯克故作鎮(zhèn)定地說(shuō)，他們只是偶然碰到了一起，聊了聊天而已。約翰探長(zhǎng)相信了他，可還是問(wèn)：“那么案發(fā)的時(shí)候你在哪里？”布魯克說(shuō)：“我在公司加班。”“有人證明嗎？”“這個(gè)……沒(méi)有?！辈剪斂嘶卮?。“你最好能說(shuō)明案發(fā)當(dāng)晚你在哪里，否則你可能會(huì)有麻煩。今天我只是來(lái)了解一下情況，以后有線索我還會(huì)來(lái)找你的?！奔s翰探長(zhǎng)說(shuō)完起身告辭。

約翰探長(zhǎng)走后，布魯克痛苦地抱著頭趴在桌子上。萬(wàn)一警察找到他和皮特一起出去的證據(jù)，他是無(wú)論如何也說(shuō)不清的了。再說(shuō)，誰(shuí)能保證老喬治那混蛋不再來(lái)敲詐他呢？布魯克思前想后，決定還是把整件事情向警察說(shuō)清楚。去警察局前他先去找了黛麗絲，因?yàn)楸仨氂兴髯C，警察才會(huì)相信他說(shuō)的是實(shí)話。

在菲勒?？斯?，前臺(tái)小姐告訴布魯克，黛麗絲去開(kāi)會(huì)了，他可以坐下等一會(huì)兒。布魯克焦慮不安地等待著，不一會(huì)兒，前臺(tái)小姐叫他：“先生，黛麗絲女士來(lái)了?！辈剪斂思泵ζ鹕碜吡诉^(guò)去，可他看見(jiàn)的是一位微胖的中年女士。他奇怪地問(wèn)：“黛麗絲沒(méi)回來(lái)嗎？”中年女士說(shuō)：“我就是黛麗絲，請(qǐng)問(wèn)你找我有什么事？”“不，我找的是另一位黛麗絲。”布魯克形容了一下黛麗絲的外貌?！芭叮阏f(shuō)的是吉安娜小姐?！敝心昱空f(shuō)，“她是我們這兒的一個(gè)臨時(shí)工，平時(shí)幫我接接電話、打打文件什么的?！薄笆裁?？”布魯克一驚，“她現(xiàn)在在哪里？”“哦，她昨天辭職了，我看她根本就沒(méi)打算把自己的工作做好?！?/p>

布魯克不知道自己是怎樣離開(kāi)菲勒?？斯镜模禧惤z——不，應(yīng)該是吉安娜不知去向，沒(méi)有人能證明發(fā)生過(guò)的事情，現(xiàn)在自己要怎樣才能擺脫夢(mèng)魘呢？回想整件事情，布魯克腦中浮現(xiàn)了一個(gè)可怕的假設(shè)，如果這個(gè)假設(shè)成立，那么——他不敢再想下去。

布魯克請(qǐng)了假，喬裝打扮后在車站搜尋著。車站內(nèi)外都是忙碌的上班族，沒(méi)人注意到他。幾天后，他終于在一個(gè)車廂里看到了她——吉安娜。她又變得光彩照人了，正與身邊的一位男士愉快地聊天。車到站后，男士同她一起下車，戀戀不舍地分別。吉安娜和男士分開(kāi)后，走過(guò)一個(gè)街區(qū)，轉(zhuǎn)進(jìn)了一條小巷。布魯克悄悄地跟在她的身后，只見(jiàn)她站在小巷里，像是在等什么人。這時(shí)，一個(gè)男人出現(xiàn)在吉安娜身后，布魯克正要叫吉安娜小心，兩人竟擁抱在一起——布魯克的呼吸都要停頓了，那個(gè)和吉安娜擁抱的男人竟然是——老喬治！

只聽(tīng)老喬治說(shuō)：“寶貝兒，怎么樣，魚(yú)兒上鉤了嗎？”“當(dāng)然，他約我下午下班后，在拉達(dá)飯店共進(jìn)晚餐……”

一切都明白了，整個(gè)事件就是一個(gè)騙局。回想起自己這些天的惶惶不可終日，布魯克握緊了拳頭，他一定要想辦法把被敲詐的錢要回來(lái)，那是女兒的救命錢！報(bào)警是不可能的了，他們是一伙兒的，警察不會(huì)相信布魯克的一面之詞。該怎么辦呢？

傍晚，躲在拉達(dá)飯店角落里的布魯克，果然看到了吉安娜和早晨那位男士。

吉安娜和男士離開(kāi)飯店后去了酒吧。布魯克一直跟著他們。午夜，他們也去了那家偏僻的旅館，因?yàn)檫@種旅館的保安措施非常差。沒(méi)一會(huì)兒，老喬治也走了進(jìn)去。是時(shí)候了，布魯克將一根球棒藏在衣服里，悄悄跟了進(jìn)去。

他看到電梯指示燈在5樓停住了，就也上了5樓。果然，在5樓走廊盡頭的一個(gè)房間門口，老喬治正蹲在那里專心致志地捅門鎖。

門悄無(wú)聲息地開(kāi)了，老喬治正準(zhǔn)備起身進(jìn)去，布魯克在他身后揮起球棒將他打昏在地。布魯克拖著老喬治進(jìn)了房間，把正在床上纏綿的吉安娜和那位男士嚇了一跳。“你好，黛麗絲！你是否又給自己起了新名字？”布魯克戲謔道。吉安娜看到這個(gè)場(chǎng)景，一下子愣住了?！疤炷?，這太可怕了?！蹦俏荒惺亢芸烀靼琢耸虑榈拇蟾?，慌張地拿起自己的衣服就想走。布魯克攔住了他：“你不能走，我們要報(bào)警，你來(lái)為我作證，把他們送進(jìn)監(jiān)獄?！?/p>

“不，不能報(bào)警，我可不想讓我妻子知道這件事?！蹦惺空f(shuō)著還要走?！澳銈冋l(shuí)都不許走！”地上的老喬治不知何時(shí)醒了，他掏出槍對(duì)準(zhǔn)了他們。

男士一見(jiàn)老喬治醒了，更加驚慌，想奪路而逃，被老喬治一槍打死了。老喬治又將槍口指向了布魯克?！安灰奔材葥渖锨叭ィ瑩踉诹瞬剪斂饲懊??！芭椤钡囊宦?，槍響了，吉安娜一頭栽在了地上。老喬治呆住了：“吉安娜……”趁老喬治分神，布魯克奪過(guò)老喬治的槍，對(duì)準(zhǔn)老喬治開(kāi)了一槍。老喬治倒地死了。

“布魯克……”是吉安娜微弱的聲音。布魯克走了過(guò)去，吉安娜的傷口汩汩地流著血，氣息越來(lái)越微弱?！皩?duì)不起……你的錢在樓下藍(lán)色汽車的后備廂里，拿去給你女兒治病吧……”布魯克看了一眼這個(gè)他差點(diǎn)愛(ài)上的女人，轉(zhuǎn)身走出了房間。

在樓下，布魯克找到了自己的錢，在那里還有一封信。他將信拆開(kāi)一看，里面有一張銀行卡。只見(jiàn)那信上寫道：

布魯克：

對(duì)不起，我要告訴你的是，我實(shí)在不是那種壞女人，我是為了給我女兒籌集治病的錢，受老喬治要挾才走上詐騙這條路的。你知道我的女兒是誰(shuí)嗎？他就是你現(xiàn)在的女兒伊莎！

早在我年輕時(shí)，因?yàn)闊o(wú)知受了別人的欺騙，生下了一個(gè)女孩子。我怕被別人嘲笑，將她扔在了地鐵里，在她的身上，我放了一塊中國(guó)特有的玉佩。其實(shí)這些年來(lái)，我一直都是單身的，在我的心里，一直惦記著那個(gè)被我扔掉的女兒，我不知道她在哪里。有一次，我無(wú)意中看到你寫的求援信和伊莎的照片，在她脖子上我看到了那塊玉佩，我一眼認(rèn)出來(lái)了，她是我的女兒。為此，我特地用匿名方式給你匯去了我多年積攢下的一筆錢。我知道那些錢不夠，只得配合老喬治尋找對(duì)象詐騙錢財(cái)，但我做夢(mèng)也想不到，我所尋找的第一個(gè)對(duì)象竟是你——一個(gè)收養(yǎng)我女兒的恩人……布魯克，其實(shí)在第一次見(jiàn)到你時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)愛(ài)上你了，真的……這時(shí)，我是多想和女兒見(jiàn)上一面啊……

信還沒(méi)讀完，布魯克早已淚流滿面。他撒腿跑回了旅館，這時(shí)，吉安娜已經(jīng)氣絕?！捌鋵?shí)，你是一個(gè)很好的媽媽……”布魯克伏下身子，在她臉上深深地吻了一下。

吉安娜好像有了感應(yīng)似的，驀地，從她眼角滾下一串淚珠來(lái)……

（責(zé)編：丹禮）