高榮偉
兩年半前,我?guī)е鴮?duì)留學(xué)生活美好的憧憬來到丹麥的尼爾斯中學(xué)。
異國他鄉(xiāng)給我最初的感覺是充滿好奇,一切不一樣的新鮮事物都能引起我極大的興趣。但很快隨著問題一個(gè)個(gè)的產(chǎn)生,我開始意識(shí)到,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的生活并沒有想象的那么美好,當(dāng)一個(gè)人面對(duì)所有困難時(shí),我深深地感受到前所未有的孤獨(dú)和無助,生活變得實(shí)際而平淡。
放學(xué)回到租借的房東家里,由于各自生活習(xí)慣不同和文化背景的差異,來自不同國度的我們聚居在一起,生活起居習(xí)慣很是不同,彼此之間的溝通更覺困難;有個(gè)別外國人由于受到一些不良媒體的影響,歧視來自中國的學(xué)生。這種歧視經(jīng)常會(huì)流露在他們的眼神和肢體語言上,讓人不堪忍受。在這種生存環(huán)境下,我們這些英語功底較差的中國學(xué)生,往往會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的自卑感,因?yàn)榕卤粍e人笑話,就更不敢開口說話;又因?yàn)樯盍?xí)慣的差異,我們根本不愿意和外國人接觸。
但是,漸漸地,我發(fā)現(xiàn),其實(shí)很多歐洲非英語國家的學(xué)生,他們的英語水平遠(yuǎn)不如我,甚至有時(shí)還會(huì)答非所問。在得到糾正后,他們并不會(huì)感到尷尬,倒顯得那樣落落大方。這令我很是吃驚。
尼爾斯中學(xué)是一所有60年歷史的天主教中學(xué),地處哥本哈根市中心。自2011年11月起,該校在6-10年級(jí)開設(shè)中文必修課,并在高中部開設(shè)中文課程作為選修外語科目。目前,丹麥已有13所中學(xué)正式開設(shè)了中文課程,還有更多的學(xué)校在籌備中,尼爾斯中學(xué)僅是其中的一所。近年來,丹麥的“漢語熱”持續(xù)升溫,尼爾斯中學(xué)自然也不例外。
一天,正在讀高一的揚(yáng)尼克·奧弗高,在校園小徑與我不期而遇,為了練習(xí)她的拗口難懂的“中文”,老遠(yuǎn)就熱情地對(duì)我說:“我想,我們彼此可以學(xué)到很多。你愿意和我交流一下嗎?”
奧弗高是一個(gè)高挑的女生,一眼看上去就讓人感覺到一種與生俱來的美的氣質(zhì)。我為她的熱情所打動(dòng),立馬駐足,與她興奮地“交流”起來。我們時(shí)而用英語,時(shí)而用漢語,搞不懂的意思就手腳并用。這當(dāng)兒我發(fā)現(xiàn),奧弗高的肢體語言非常豐富,幾乎每說一句話她都會(huì)做手勢,或者扭扭身子。我想,這應(yīng)該是她潛意識(shí)里心理能量的外在表現(xiàn),迸射的是她的熱情與強(qiáng)勢。
奧弗高興奮地告訴我:“我去年冬天去了你們中國,那是一次令人激動(dòng)的經(jīng)歷。中國很偉大,跟丹麥真的很不一樣……我愛中國。那是一個(gè)有著悠久歷史和特殊文化氣息的國度。不僅僅是語言上,中國的文化教育跟我們非常的不一樣。如果能把在丹麥學(xué)到的知識(shí)和在中國學(xué)到的東西結(jié)合起來,那是非常棒的。”
聽一聽她的中文,我發(fā)現(xiàn),奧弗高的漢語水平與我的英語“功夫”相比差遠(yuǎn)了,根本就不在一個(gè)檔次上。她的詞不達(dá)意、結(jié)結(jié)巴巴常常令我一臉茫然。然而,面前的她卻一臉自信,毫無羞澀、不堪之情,這一點(diǎn)令我自愧弗如。
不想,這一交流,半個(gè)多小時(shí)的時(shí)間一眨眼的功夫就過去了。馬上就要上課了,我們急忙彼此道一聲“Bye Bye!”迅速向自己的教室沖去。
奧弗高長得算不上美,然而,在我的內(nèi)心,一種艷羨之感油然而生。艷羨之余,思考一陣,發(fā)現(xiàn)這種艷羨來自她的一種特質(zhì)——自信。
奧弗高的臉上沒有尷尬,沒有羞澀,一切自然天成。自信這種東西奇妙無比,可意會(huì)而不可言傳。它沒有語言,只是悄無聲息地展現(xiàn)在你眼前,它所折射的美麗撲面而來的時(shí)候,任你心志再堅(jiān)定也無法阻擋。奧弗高早已消失,我端坐教室,剛剛親眼見證的她的“自信”的那一幕卻如此的生動(dòng),不斷在眼前浮現(xiàn)。
我自覺是個(gè)缺乏自信的人,公共場合常會(huì)躲在人群中,從不做“出頭鳥”??墒茄鐾巳豪镆徽癸L(fēng)采的人,心里卻是羨慕之極。羨慕之余,更多的是痛恨自己——那甩之不去的畏縮和自卑。這個(gè)時(shí)候,常常會(huì)把責(zé)任歸咎于國內(nèi)接受的教育,“要做老實(shí)孩子”的思想灌輸,讓我到了丹麥還是一個(gè)不自信的人?,F(xiàn)在想來,這種想法才真真切切叫畏縮,這是在徹徹底底地逃避現(xiàn)實(shí)。確切地說,老實(shí)與自信應(yīng)當(dāng)是兩個(gè)概念。
漸漸地,我領(lǐng)悟到,其實(shí)我們中國學(xué)生并不比他們差,我們從小勤奮好學(xué),有良好的文化基礎(chǔ),但我們就是缺少一種東西——自信。
不久,我們班里舉行演講活動(dòng),按要求每個(gè)同學(xué)都要發(fā)言,這一次,看來躲是躲不過去了。很快就輪到我了,當(dāng)時(shí)我很緊張,甚至剛起立說“大家好”時(shí),舌頭都在打顫,一種尷尬突然占據(jù)了我的大腦,在大腦里不斷膨脹,記得爛熟的演講稿眨眼間變得不清晰起來。然而這個(gè)時(shí)候,不知怎么的就冒出了個(gè)影子——奧弗高。對(duì)!就是她。很是令我奇怪萬分,一種自信此時(shí)陡然而生。隨著演講的進(jìn)行,我驚喜地發(fā)現(xiàn),自己好像慢慢進(jìn)入狀態(tài)了,之前的緊張和不安正在一點(diǎn)點(diǎn)消除,自信一點(diǎn)一點(diǎn)的回歸,發(fā)音也正常起來。
盡管當(dāng)我要完全進(jìn)入狀態(tài)的時(shí)候,演講已經(jīng)結(jié)束了,不過尷尬的陰霾此刻已經(jīng)一掃而光。雖然這次并不算是成功,甚至可以說是有點(diǎn)糟糕,但在以后很長一段時(shí)間里我一直在竊喜:我找到了自信。
我常常在想:我們中國人在國外,為什么經(jīng)常處于被歧視的地位?其實(shí),缺乏自信是一個(gè)很關(guān)鍵的原因。一個(gè)人自信的來源,大而言之,是其背后的祖國。只有祖國強(qiáng)盛,一個(gè)人跨出國門才能自然地挺起腰桿;小而言之,來自個(gè)人的素養(yǎng),內(nèi)心的淡定與坦然,應(yīng)當(dāng)是個(gè)人內(nèi)在素質(zhì)的自然流露。
常常尷尬的人,不會(huì)有開闊的心胸,我為什么不能自豪地告訴他人:我們的國家很偉大,如今,我們國家的軟實(shí)力猶如鯤鵬展翅,正在扶搖直上呢?本來自己是很出色的,甚至比那些曾經(jīng)羨慕過的人要優(yōu)秀許多,但是由于唯唯諾諾、猶猶豫豫,最后不但喪失了接近成功的機(jī)會(huì),還常常自覺尷尬萬分。在之后的日子里,我不再怯懦,時(shí)常主動(dòng)找外國學(xué)生聊天。在聊天的過程中,我的英語水平有了質(zhì)的飛躍,同時(shí),還領(lǐng)略到了不同國家的風(fēng)土人情,真是一舉兩得。
時(shí)間過得真快,轉(zhuǎn)眼來丹麥留學(xué)快兩年半了,回想一路走來,留學(xué)生活中的酸甜苦辣真是感慨萬千。異國他鄉(xiāng)的諸多感觸隨著時(shí)間的流逝,也愈行愈遠(yuǎn),漸漸淡忘。然而,學(xué)習(xí)與領(lǐng)悟“不會(huì)尷尬”、累積自信的過程,給我留下了不可磨滅的印象。
我想,這將是我人生經(jīng)歷中的一次重大轉(zhuǎn)折。“不會(huì)尷尬”是一種智慧,一種遠(yuǎn)見,一種快樂,更是一種精神力量,它是一種另類的自信。當(dāng)一個(gè)人自信的時(shí)候,就會(huì)自然地散發(fā)出一種與眾不同的“魅力和氣質(zhì)”,而這種“魅力和氣質(zhì)”是勢不可擋的。
本欄責(zé)任編輯 鄒韻文