杜光友
文化是一個民族或國家的根,是一個民族或國家區(qū)別于其他民族或國家的根本標(biāo)志,文化在民族或國家的生存和發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用。黨的十七屆六中全會通過了《中共中央關(guān)于深化文化體制改革實現(xiàn)文化大繁榮大發(fā)展的決定》,提出要增強(qiáng)國家文化軟實力,弘揚中華文化,建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國。黨的十八大再次提出要扎實推進(jìn)文化強(qiáng)國建設(shè),提高國家文化軟實力。我國有很多優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)體育,這些都是中華文化的重要組成部分,如何通過弘揚和傳播中國民族傳統(tǒng)體育文化增強(qiáng)國家文化軟實力,既具有理論意義,更有現(xiàn)實價值。
“軟實力”(soft power)理論概念是曾任美國助理國防部長的哈佛大學(xué)教授約瑟夫·奈(Joseph S.Nye)首先提出來的。他在1990年于《外交政策》雜志上發(fā)表《軟力量》一文,首次將國家綜合國力劃分為兩種實力,即硬實力和軟實力,并認(rèn)為經(jīng)濟(jì)、軍事構(gòu)成的硬實力始終是有限的,而真正具有無限力量的是軟實力。2004年,他在新著《軟力量——世界政壇成功之道》中較為完整地闡述了軟實力概念:軟實力是通過吸引而非威脅或收買的手段來達(dá)到自己的愿望的能力。國家的軟實力來自于三種資源:文化、政治價值觀和外交政策。在他這里,與硬實力(經(jīng)濟(jì)、軍事)通常依靠直接的“施壓”、懲罰或收買而使他國接受不同,軟實力被歸結(jié)為一個國家由文化、政治觀念和外交政策而在國際社會產(chǎn)生的無形影響力,它會深刻地影響其他國家人們對一個國家、民族或群體的整體看法。[1]在由中共中央宣傳部理論局組織編寫的《理論熱點面對面·2008》在第14 部分“軟實力也是硬道理——為什么要推進(jìn)文化創(chuàng)新和深化文化體制改革”中,對軟實力和文化軟實力獲得了如下界說:“軟實力”這一概念是相對于“硬實力”而言的。一般來說,“硬實力”指經(jīng)濟(jì)、科技、軍事等有形力量,“軟實力”指文化、意識形態(tài)等無形力量。
文化軟實力主要是指一個國家或地區(qū)基于文化而具有的凝聚力、生命力、創(chuàng)新力和傳播力,以及由此而產(chǎn)生的感召力和影響力。[2]在當(dāng)前西方文化席卷全球的情況下,要增強(qiáng)我們的國家文化軟實力,就要弘揚和傳播中華文化。[3]使國人熱愛中華文化,讓世界了解中華文化,接受中華文化,喜愛中華文化。
中華文化是中華民族創(chuàng)造的物質(zhì)文化、精神文化和制度文化的總和。不僅包括我們的文學(xué)藝術(shù),國學(xué)、國畫、京劇、毛筆字,還包含了我們生活的衣食住行等各個方面,如我們的古城古鎮(zhèn)古村落、傳統(tǒng)民居、唐裝漢服等傳統(tǒng)服裝,以及我們傳統(tǒng)節(jié)日、民間習(xí)俗、民間信仰等,還包括了各式各樣的民族傳統(tǒng)體育。
中國民族傳統(tǒng)體育文化不崇尚競爭,注重禮儀教化與養(yǎng)生,體現(xiàn)出天人合一、貴和尚中的思想,這和中華文化講求中庸和諧的精神內(nèi)涵是一致的。因此,弘揚和傳播中國民族傳統(tǒng)體育文化就是弘揚和傳播中華文化。[4]而且,由于體育是一種特殊的文化現(xiàn)象,在傳播文化方面有著其他一些文化現(xiàn)象所不能達(dá)到的效果。一方面,體育不僅有健身的功能,還有娛樂的功能,更易吸引不同階層、不同年齡層次的觀眾及參與者。另一方面,由于體育不存在語言障礙,民族傳統(tǒng)體育易于打破地域、民族和國家之間的文化障礙,易于被不同文化背景和文化信仰的人群認(rèn)同和接受,具有快速形成廣泛的民眾基礎(chǔ)的優(yōu)勢。比起戲曲、書法這些中華民族特色文化項目,中國民族傳統(tǒng)體育文化在推廣上更具便捷性,更具融入世界、影響世界的優(yōu)勢。[5]
1.2.1 弘揚中華民族傳統(tǒng)體育文化可以增強(qiáng)民族凝聚力 中國有著很多為廣大老百姓所喜愛的民族傳統(tǒng)體育文化,如武術(shù)、舞龍、舞獅、劃龍舟、拔河、放風(fēng)箏、踩高蹺等,這些民族傳統(tǒng)體育之所以在各民族中普遍流行、深受民眾喜愛,不僅僅因為其滿足了人們的健身、娛樂需求,也是因為其蘊含的文化和價值觀符合人們的文化和價值認(rèn)同。民眾對民族傳統(tǒng)體育文化的熱愛,可以升華為對中華傳統(tǒng)文化的熱愛和認(rèn)同。弘揚中華民族傳統(tǒng)體育可以增強(qiáng)民眾對中國傳統(tǒng)文化的自豪感和認(rèn)同感,最終形成一種民族凝聚力。草原大會那達(dá)慕,成為民族交流和團(tuán)結(jié)的盛會;北京奧運會上萬人規(guī)模的太極拳表演,讓中國人感到驕傲和自豪;每年春節(jié)的舞龍、端午節(jié)的賽龍舟,無不時刻提醒著我們是龍的傳人,炎黃子孫。
1.2.2 傳播中華民族傳統(tǒng)體育文化可以增強(qiáng)中華文化的吸引力 傳播中國民族傳統(tǒng)體育文化,可以增強(qiáng)世界各國人民對中華文化的認(rèn)同感,增強(qiáng)中華文化的國際影響力。增進(jìn)世界各國對中國的了解和認(rèn)識,消減對中國的誤解甚至敵視,增強(qiáng)中國對他們的親近感和吸引力。[6]
以中國武術(shù)為例,李小龍旅居美國,拍攝了一系列的武打電影,讓西方人了解和喜愛上了中國的武術(shù),他們稱之為中國功夫(Chinese kongfu),而后李連杰、成龍、楊紫瓊等一批明星也拍攝了眾多的武打題材的電影,其中李安導(dǎo)演的《臥虎藏龍》更是一舉奪得了奧斯卡最佳外語片獎,說明中國武術(shù)已經(jīng)得到了西方世界的認(rèn)可和喜愛。西方人逐漸喜愛上了這種手腳并用、獨特的搏擊方式。中國人在美國等西方國家開辦的武館數(shù)量也逐年增加,越來越多的人加入到學(xué)習(xí)中國武術(shù)的行列。更有甚者,一些西方人慕名來到中國,到少林寺、武當(dāng)山、峨眉山去拜師學(xué)藝。越來越多的人由于對中國武術(shù)的好奇和喜愛升華為對中華文化的好奇和喜愛,越來越多的人通過中國武術(shù)了解中國,喜愛中國。
2.1.1 一些民族傳統(tǒng)體育文化已經(jīng)消亡或瀕臨滅絕 隨著全球化趨勢的增強(qiáng)和社會的急劇變遷,我國的民族傳統(tǒng)體育文化的生存、保護(hù)和發(fā)展面臨著嚴(yán)峻的形勢。據(jù)資料統(tǒng)計,一部分過去在少數(shù)民族群眾生活中影響深遠(yuǎn)的競技、游戲活動都已經(jīng)失傳,如彝族的跳牛、滿族的跳馬、黎族的堆沙、新疆的賽駱駝等,東北地區(qū)少數(shù)民族的射柳、打瓦、恰爾奇刻、打嚼拷等項目也已經(jīng)消失。而另外一批少數(shù)民族民俗體育項目如彝族三笙、土家族的擺手舞、布朗族的刀舞、獨龍族的溜索目前正處于瀕危邊緣,重慶市的北泉板凳龍、潼南民間的獅舞等的生存空間也越來越狹窄,面臨困境,急需搶救和保護(hù)。[7]
2.1.2 民族傳統(tǒng)體育文化不受年輕人的青睞 當(dāng)今中國傳統(tǒng)體育文化的生存狀況不容樂觀,中國很多優(yōu)秀的傳統(tǒng)體育項目,如武術(shù)(包括太極)、氣功(包括八段錦、五禽戲等),抖空竹等只有一些中老年人在參與,而廣大的學(xué)生和青年人則更熱衷于西方的一些體育文化,如籃球,足球(現(xiàn)代足球運動),乒乓球、網(wǎng)球、羽毛球等。[8]年輕一代對中國武術(shù)失去了興趣,寧愿去學(xué)習(xí)國外的跆拳道、空手道等。相對于西方的體育文化,中國的民族傳統(tǒng)體育文化明顯處于弱勢地位。
2.2.1 西方文化的強(qiáng)勢入侵 在當(dāng)今世界,西方國家經(jīng)濟(jì)繁榮、科技發(fā)達(dá),西方文化也隨之席卷全球,中國的青少年及學(xué)生從小對西方文化耳濡目染,從吃的到穿的玩的,都崇尚西方。在體育方面也是一樣,對于風(fēng)靡全球的籃球、足球和網(wǎng)球等運動,中國的青少年自然難以抵擋。
2.2.2 自身的偏廢 造成我國民族傳統(tǒng)體育文化不振的原因,除了西方文化強(qiáng)勢入侵之外,還有我們自身的原因,那就是過于重視西方體育項目和賽事,而對自身的民族傳統(tǒng)體育文化的價值認(rèn)識不夠。國家體育總局舉全國之力,構(gòu)建三級訓(xùn)練體系,培養(yǎng)運動員,參加奧運會和各項世界大賽,而這些項目主要都是西方的體育項目。起源于西方的乒乓球甚至成為了我國的“國球”,其實力稱霸體壇數(shù)十年無敵手。而對自己的民族傳統(tǒng)體育的關(guān)注和投入則相對不足。在學(xué)校里,體育課程的教學(xué)內(nèi)容也大多是西方的體育項目,如籃球、排球、足球(現(xiàn)代足球運動)、乒乓球和羽毛球等等,民族傳統(tǒng)體育文化未能得到很好的傳授。在媒體上,無論是電視、還是網(wǎng)絡(luò)和報紙中,對西方體育賽事、文化的報道占據(jù)相當(dāng)大的比重,而對我國的民族傳統(tǒng)體育文化的關(guān)注則明顯不足。
籃球運動是1891年由美國馬薩諸塞州斯普林菲爾德市基督教青年會訓(xùn)練學(xué)校體育教師詹姆士·奈史密斯博士發(fā)明的,當(dāng)時由于天氣寒冷,缺乏室內(nèi)活動項目,奈史密斯便從工人和兒童用球向“桃子筐”投準(zhǔn)的游戲中得到啟發(fā),設(shè)計將兩只桃籃分別釘在健身房內(nèi)兩端看臺的欄桿上,桃籃口水平向上,以足球為比賽工具向籃內(nèi)投擲。最初的籃球比賽規(guī)則很簡單,對于場地大小、參加人數(shù)多少、比賽時間長短都沒有統(tǒng)一的規(guī)定。1892年奈史密斯制定了第一部13 條的原始規(guī)則,目的是使籃球游戲在公平對等的條件下進(jìn)行,同時不允許粗野動作的發(fā)生。1915年美國制定了全國統(tǒng)一的籃球競賽規(guī)則,并翻譯成多種文字,向全世界發(fā)行。此后,籃球運動逐步在全世界開展起來。伴隨著籃球運動的傳播,籃球比賽的規(guī)則也在不斷的完善,規(guī)則的完善也促進(jìn)了籃球水平的不斷提高。
隨著籃球運動的發(fā)展,美國的籃球運動逐漸實現(xiàn)職業(yè)化,進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營,并最終形成了今天的美國籃球職業(yè)聯(lián)賽(NBA),并隨著電視的轉(zhuǎn)播而傳遍世界。巨額的經(jīng)濟(jì)效益和獨特的文化魅力,吸引了全世界的籃球高手匯集到美國,成為了當(dāng)今世界籃球運動的最高殿堂,同時也吸引著世界各地的籃球迷,擁有大量的擁躉。
跆拳道、柔道分別產(chǎn)生于東方世界的韓國與日本,是其本國傳統(tǒng)文化的一部分,韓國和日本積極對其進(jìn)行發(fā)展和完善,注重實戰(zhàn)性,并制定了完善的標(biāo)準(zhǔn),對練習(xí)者進(jìn)行定級評定,這樣練習(xí)者在獲得一定級別時有一種榮譽感,而且會產(chǎn)生繼續(xù)練習(xí)以追求更高級別的欲望。他們將其納入到各級學(xué)校的體育課程中去,使青少年從小接受教育。同時,他們還積極通過影視作品進(jìn)行宣傳推廣,在很多韓國和日本電影、電視劇中都可以看到其本國傳統(tǒng)體育的影子。他們還積極申請并成功進(jìn)入了奧運會,其影響進(jìn)一步擴(kuò)大。[9]
瑜伽是起源于印度的一項運動,其動作舒緩,與西方體育文化迥然相異。但是卻傳播到西方國家,并進(jìn)一步流行于世界各地,為世界人民所喜愛。其關(guān)鍵就在于瑜伽自身的積極演變,瑜伽最開始與宗教關(guān)系緊密,是一項宗教修煉行為,瑜伽的本意就是天人合一,瑜伽最初就是伴隨著印度的宗教傳播到西方并被之認(rèn)可與接受,在其發(fā)展過程中瑜伽逐漸淡化其宗教色彩,增添進(jìn)現(xiàn)代科學(xué)理念,在操作方式上以呼吸配合身體動作進(jìn)行鍛煉,簡單易行,從而為世界各國人民所接受和喜愛。瑜伽也采取了相關(guān)的認(rèn)證制度,只有經(jīng)過相關(guān)機(jī)構(gòu)的培訓(xùn)并認(rèn)可后方能獲得證書,有了證書方能進(jìn)行培訓(xùn)和教學(xué)活動。
從以上幾個案例可以得到以下啟示。第一,一項民族傳統(tǒng)體育文化要發(fā)揚光大,首先建立文化自信。要認(rèn)識到本國民族傳統(tǒng)體育文化的魅力和價值,使民眾發(fā)自內(nèi)心地?zé)釔郾緡褡鍌鹘y(tǒng)體育文化;第二,一定要不斷的完善和發(fā)展,建立科學(xué)、完善的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),便于人們理解、操作和傳播;第三,積極通過各種途徑和媒體進(jìn)行推廣和傳播。
我國的傳統(tǒng)村落,正是通過以著名作家馮驥才為代表的一批有識之士的長期呼吁,目前已經(jīng)引起了黨中央的重視,《中共中央關(guān)于深化文化體制改革實現(xiàn)文化大繁榮大發(fā)展的決定》中明確提出要加強(qiáng)對古村落的保護(hù)。老百姓們也認(rèn)識到了傳統(tǒng)村落在文化傳承中的作用,增強(qiáng)了保護(hù)傳統(tǒng)村落意識。在西方體育文化占據(jù)強(qiáng)勢地位的今天,想要弘揚和傳播中國民族傳統(tǒng)體育文化,就要讓國家和廣大民眾認(rèn)識到民族傳統(tǒng)體育的價值和重要性,增強(qiáng)對中華民族傳統(tǒng)體育的文化自信,提高開展和參與、弘揚和傳播民族傳統(tǒng)體育的文化自覺。體育部門和有識之士也應(yīng)該積極呼吁加強(qiáng)對傳統(tǒng)民族體育文化的保護(hù)、傳承和傳播,引起全社會以及國家的關(guān)注和重視。讓國家在相關(guān)的文件中提出對中國民族傳統(tǒng)體育文化加以保護(hù)、傳承和傳播,文化部門、體育總局、教育部制定針對民族傳統(tǒng)體育的具體措施,只有這樣,在操作起來才有據(jù)可依,有的放矢。打破當(dāng)今西方體育文化占主導(dǎo)地位的格局,讓中華民族傳統(tǒng)體育文化真正進(jìn)入中國尋常百姓家,并成為他們生活的內(nèi)容構(gòu)成,并逐漸對外傳播。[10]
4.1.1 加強(qiáng)保護(hù)力度 中國的很多民族傳統(tǒng)體育根植于農(nóng)村地區(qū),隨著社會的發(fā)展,我國城鄉(xiāng)結(jié)構(gòu)發(fā)生了很大的變化,青壯年農(nóng)民紛紛離開農(nóng)村來到城市里打工,成為了所謂的農(nóng)民工,農(nóng)村里只留下老人和小孩,這是一種特殊時期的特殊現(xiàn)象,是不可能長期存在的。由于農(nóng)村里大多數(shù)青壯年都出去了,一些傳統(tǒng)的民族傳統(tǒng)體育開展不力或無人開展,處境十分危險。如果這個時候不進(jìn)行保護(hù),等若干年后,社會又發(fā)生變化,那時的青壯年不再去城里打工,在村子里想從事一些傳統(tǒng)的體育活動時,可能會出現(xiàn)無人會操練的窘境。因此,各地的文化部門和體育部門應(yīng)及時的對各地的有價值的民族傳統(tǒng)體育進(jìn)行搶救保護(hù),對傳統(tǒng)體育的傳承人也要積極進(jìn)行保護(hù)。同時,對我國民族傳統(tǒng)體育文化的術(shù)語進(jìn)行科學(xué)的、規(guī)范的、清晰的定義,并不斷的完善其標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則,只有這樣,我們的民族傳統(tǒng)體育才便于為廣大的青少年所喜愛,也有利于被國際識別和接受。[11]并且,對這些民族傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行整理分類,積極申報各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),這樣可以增強(qiáng)人們對民族傳統(tǒng)體育文化的重視程度,投入相應(yīng)的人力物力財力,以便更好的做好保護(hù)和傳承工作。[12]
4.1.2 更新傳承模式 弘揚民族文化首先要從青少年抓起,讓他們親身體會傳統(tǒng)文化,讓他們浸潤在傳統(tǒng)文化之中,這樣傳統(tǒng)文化就會進(jìn)入他們的血液,并在他們心中生根發(fā)芽。弘揚民族傳統(tǒng)體育文化也是一樣,也要從小抓起,各地的教育部門、文化部門、體育部門應(yīng)該共同努力,各地學(xué)校應(yīng)將本地區(qū)的優(yōu)秀民族傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行開發(fā),將其納入到學(xué)校的體育與健康課程教學(xué)中去,這樣一方面使學(xué)校的體育課程形成了自己的特色,同時也使得各地區(qū)的民族傳統(tǒng)體育文化得到了傳承。[13]
中華民族傳統(tǒng)體育文化的傳承方式主要是民間傳承,以師徒、家族或族群等形式進(jìn)行傳承,并受到一些條條框框限制,如傳男不傳女、一代只傳一人等,這些嚴(yán)重阻礙了民族傳統(tǒng)體育的傳承和發(fā)展。應(yīng)充分發(fā)揮民族傳統(tǒng)體育傳承人和那些民族傳統(tǒng)體育文化的高手能人的作用,調(diào)動他們的積極性,擴(kuò)大傳承范圍,與全民健身運動結(jié)合起來,讓更多的人了解、掌握和喜愛我們優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)體育文化。
4.1.3 多形式積極開展 各地體育部門和文化部門應(yīng)積極開展本地區(qū)本民族的傳統(tǒng)體育文化活動,在一些傳統(tǒng)節(jié)日,積極開展民族傳統(tǒng)體育文化活動,尤其是以競賽的形式,如舞龍舞獅大賽,龍舟競渡,毽子比賽等、摔跤比賽等。競賽的形式可以激發(fā)參與者的積極性,也可以增添活動的觀賞性,吸引更多的人前來觀看和參加,可以起到一舉多得的效果,既促進(jìn)了全民健身運動的開展,又增添了節(jié)日氣氛,還有利于形成地方文化特色,甚至形成文化品牌,吸引游客,促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展。
國家體育部門和文化部門應(yīng)聯(lián)合起來,對那些市場效應(yīng)較大的民族傳統(tǒng)體育項目,如武術(shù)、龍舟等要積極培育其市場,努力進(jìn)行產(chǎn)業(yè)開發(fā),時機(jī)成熟時可以實行職業(yè)化,使其具備自我造血功能,更有利于其傳承與發(fā)展。[14]
舉辦全國民族傳統(tǒng)體育運動會。我國現(xiàn)辦有全國少數(shù)民族運動會,這個運動會只有少數(shù)民族的項目而沒有漢族的項目,而且這是站在漢族的立場上看的,我們應(yīng)該將漢族和少數(shù)民族放在同一個水平面上,將全國少數(shù)民族運動會改制為全國民族傳統(tǒng)體育運動會,將全國各個民族的傳統(tǒng)體育都在這個運動會上進(jìn)行展示,使其相互交流,共同發(fā)展。
文化部門、體育部門和教育部門應(yīng)積極對外推廣和傳播我們具有代表性的民族傳統(tǒng)體育文化,其中主打中華武術(shù)。中華武術(shù)在西方被稱為“kongfu”,已成為一個典型的中國文化符號,在世界上享有一定的知名度和影響力。我們可以在孔子學(xué)院的課程中加入中華民族傳統(tǒng)體育的內(nèi)容,如中國武術(shù),太極等。另外,每年有大量的各國留學(xué)生到我國來學(xué)習(xí),我們也可以將我們的傳統(tǒng)體育文化納入到課程中去。同時,我們應(yīng)積極在各種國際文化交流活動中展示中華民族傳統(tǒng)體育文化。再就是鼓勵通過影視作品傳播武術(shù),但有一點必須引起注意,那就是我們現(xiàn)在的很多影視劇中的武術(shù)過于考張,凌波微步、飛檐走壁,讓人感到過于虛假,一定程度上的藝術(shù)夸張是可以的,但過于浮夸,就會適得其反。
弘揚和傳播中華民族傳統(tǒng)體育文化,僅靠體育部門是不夠的,體育部門、文化部門、教育部門應(yīng)該緊密合作,共同配合,只有這樣才能使我國的民族傳統(tǒng)體育文化得到弘揚和傳播,從而是我國的文化軟實力得到提高。
民族傳統(tǒng)體育文化是中華文化的重要組成部分,弘揚民族傳統(tǒng)體育文化是傳播中華文化的重要方式,也是增強(qiáng)國家文化軟實力的重要途徑。我們應(yīng)充分認(rèn)識到中華民族傳統(tǒng)體育文化的重要性,加強(qiáng)保護(hù)力度、更新傳承模式、多形式積極開展、多渠道國際傳播,努力弘揚中華民族傳統(tǒng)體育文化,為增強(qiáng)國家文化軟實力做出貢獻(xiàn)。
[1][美]約瑟夫·奈著;吳曉輝,錢程譯.軟力量——世界政壇成功之道[M].北京:東方出版社,2005:5-13.
[2]中共中央宣傳部理論局.理論熱點面對面:2008[M].北京:人民出版社,2008:146.
[3]齊勇峰.國家“文化軟實力”如何“硬”起來[M].人民論壇,2010(6):43-45.
[4]吳 愷,顏世琦.中國傳統(tǒng)體育文化在后現(xiàn)代社會中的價值[J].山西大學(xué)學(xué)報,2009,32(2):131-134.
[5]夏 晟,田祖國.國家文化軟實力提升下我國民族傳統(tǒng)體育開發(fā)的制度化保障[J].西安體育學(xué)院學(xué)報,2011,27(3):313-316.
[6]陳同先,鐘小燕.中國傳統(tǒng)文化對世界體育文化的補償價值探析[J].體育與科學(xué),2011,32(2):89-91.
[7]張宏宇,李小蘭.論少數(shù)民族傳統(tǒng)體育的搶救和保護(hù)[J].北京體育大學(xué)學(xué)報,2006(10):1319-1321.
[8]陳茂林,余啟政.我國民族傳統(tǒng)體育的發(fā)展困境與優(yōu)化途徑透視[J].成都體育學(xué)院學(xué)報,2011,37(8):37-40.
[9]郭玉成.跆拳道、空手道、柔道傳播對武術(shù)傳播的啟示[J].上海體育學(xué)院學(xué)報,2004,28(2):44-48.
[10]高慧林,亢 麗.中國民族傳統(tǒng)體育文化輸出面臨的困境及策略[J].體育學(xué)刊,2010,17(4):99-102.
[11]王慶軍,方曉紅.跨文化對話:中國傳統(tǒng)體育國際化的障礙與超越[J].體育科學(xué),2010,30(6):14-19.
[12]伍 娟,林志軍.民族傳統(tǒng)體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承研究[J].沈陽體育學(xué)院學(xué)報,2011,30(5):131-134.
[13]孫永梅,王全軍.民族傳統(tǒng)體育融入學(xué)校教育的必要性與可行性[J].體育學(xué)刊,2012,19(1):1-4.
[14]陳麗珠,薛 可,鄭秀琳.民族傳統(tǒng)體育文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)建——以龍舟活動為例[J].沈陽體育學(xué)院學(xué)報,2011,30(2):130-133.