【美】麥道衛(wèi) 黎穎 王培潔 譯

幾年前，當(dāng)凱莉大約11歲的時(shí)候，她開(kāi)始學(xué)會(huì)和媽媽頂嘴?？吹筋?lèi)似的事情發(fā)生了幾次后，我決定不再容忍了。我抓住凱莉的雙肩，輕輕地?fù)u了搖她，直視著她的眼睛，說(shuō)：“小姑娘，你可以這樣和你的媽媽說(shuō)話(huà)，但是我永遠(yuǎn)都不允許你用這種態(tài)度和我的太太講話(huà)！我愛(ài)這個(gè)女人，我不光要保護(hù)她不受外人欺負(fù)，也要保護(hù)她不受你們這些孩子欺負(fù)。”凱莉眨了眨眼，愣住了。過(guò)了一會(huì)兒，她走開(kāi)了。但是這次簡(jiǎn)短的談話(huà)后，凱莉居然改掉了和媽媽頂嘴的習(xí)慣。有好幾次，她的那些犀利言語(yǔ)眼看著就要冒出來(lái)了，卻又控制住了。她回頭看看我說(shuō)：“噢，我不能這樣對(duì)你太太講話(huà)，對(duì)不對(duì)？”“對(duì)，凱莉，是不能?！蔽倚χ卮?。

我一直做的一件事，就是給孩子們的媽媽準(zhǔn)備特別的禮物。比如在結(jié)婚紀(jì)念日，我把孩子們聚在一起，對(duì)他們說(shuō)：“我能娶到你們的媽媽真是幸運(yùn)，我很感謝上帝讓我遇到她?，F(xiàn)在，我們的結(jié)婚紀(jì)念日快到了，我需要你們的幫助。你們說(shuō)，我怎么告訴媽媽‘我愛(ài)你，謝謝你成為我的太太更好呢？”

“你可以帶她去海邊，她最喜歡沙灘了！”凱莉首先發(fā)言了?！昂冒?，我?guī)ダ偶{海灘，住我們最喜歡的酒店。”我回答。“帶她出去吃旗魚(yú)吧，媽媽最喜歡吃旗魚(yú)了。”凱蒂插了一句?！昂弥饕?！”當(dāng)著所有孩子的面，我給我們?cè)诶偶{海灘最喜歡的一家餐館打電話(huà)，說(shuō)：“你能為我準(zhǔn)備一頓旗魚(yú)特色晚餐嗎？安排靠角落的一張小餐桌，再為我的妻子預(yù)備一個(gè)盤(pán)子，上面寫(xiě)上‘我愛(ài)你，行嗎？”當(dāng)我做這些時(shí)，我的孩子們就在那兒聽(tīng)著、看著。

希恩在去哪兒吃飯的問(wèn)題上沒(méi)能搶先，所以這會(huì)兒他補(bǔ)充了一句：“下一頓飯你可以帶她出去吃意大利面，她也喜歡意大利面。”“又是一個(gè)好主意！”我立刻撥了位于拉古納海灘的色勒奴餐廳的電話(huà)，做了第二天晚上的安排。

很多時(shí)候，我都在各地奔波，但幾乎每天晚上都給家里打電話(huà)，很自然地，我想和每個(gè)人都說(shuō)上話(huà)。通常是一個(gè)孩子先接電話(huà)，比如在和凱蒂談了一會(huì)兒后，我會(huì)說(shuō)：“小甜甜，和你聊天真好！你們那個(gè)美麗的媽媽在家嗎？”

有時(shí)候，我在路上做的另一件事就是給太太寄份禮物，但是我會(huì)常常寄給其中一個(gè)孩子，告訴他：“請(qǐng)把這份禮物交給你的媽媽。偷偷塞給她，好給她一份特殊的驚喜?！?/p>

為什么我要不怕麻煩這么做？因?yàn)樵诤蛿?shù)千個(gè)孩子交流以后，我知道，他們最大的恐懼是，爸爸媽媽要離婚。所以，當(dāng)我向妻子表達(dá)愛(ài)意的時(shí)候，我希望孩子們也能參與其中。這樣，他們就會(huì)知道，我愛(ài)他們的媽媽。明確這個(gè)，會(huì)給他們帶來(lái)莫大的安全感——這是我能留給孩子的最大財(cái)富。

代東摘自《六A的力量》（江西人民出版社）