孫麗瓊
中國(guó)-東盟博覽會(huì)的順利舉辦以及中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建成,無(wú)不顯示中國(guó)-東盟日益密切的合作關(guān)系。馬來(lái)西亞作為中國(guó)-東盟的核心成員國(guó)之一,吸引著越來(lái)越多人的目光。越來(lái)越多的人到馬來(lái)西亞旅游、留學(xué)、經(jīng)商等等。馬來(lái)西亞是以三大種群為主體的多元種族國(guó)家。三大人群即是馬來(lái)人、馬來(lái)西亞華人和馬來(lái)西亞印度人。除此之外,還有少量的歐洲人和歐亞混血人,共32個(gè)民族共同和睦地居住在馬來(lái)半島、沙巴州和沙撈越州。多民族的融合造就了馬來(lái)西亞的多元文化,其中又以三大主要群體奠定了馬來(lái)西亞的多元基調(diào)。
一、馬來(lái)西亞概況
馬來(lái)西亞是一個(gè)東南亞國(guó)家,地理總面積近33萬(wàn)平方千米,位于東南亞,地處太平洋和印度洋之間。國(guó)土被南中國(guó)海分成東馬來(lái)西亞和西馬來(lái)西亞兩部分。西馬來(lái)西亞為馬來(lái)亞地區(qū),也稱(chēng)西馬,位于馬來(lái)半島南部,北與泰國(guó)接壤,西瀕馬六甲海峽,東臨南中國(guó)海,是馬來(lái)西亞政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通和通訊中心,首都吉隆坡就位于西馬的中部。東馬來(lái)西亞(東馬)為沙撈越地區(qū)和沙巴地區(qū)的合稱(chēng),位于加里曼丹島北部。海岸線(xiàn)總長(zhǎng)約4192公里。位于赤道附近的馬來(lái)西亞屬熱帶雨林氣候,內(nèi)地山區(qū)年均氣溫22℃—28℃,沿海平原為25℃—30℃。[1]
馬來(lái)西亞人口2950萬(wàn)(2012),是一個(gè)以三大群體為主體的多元種族國(guó)家。三大群體即馬來(lái)人、馬來(lái)西亞華人以及馬來(lái)西亞印度人。馬來(lái)半島因?yàn)檩犛惺澜缟现饕暮骄€(xiàn)之一的馬六甲海峽而成為亞洲各地區(qū)人們的匯集地。馬來(lái)語(yǔ)為國(guó)語(yǔ),通用英語(yǔ),華語(yǔ)使用也較廣泛。泰米爾語(yǔ)則基本在印度族人中使用。伊斯蘭教為馬來(lái)西亞的國(guó)教,其他宗教有佛教、印度教、基督教、拜物教等。
馬來(lái)西亞是實(shí)行君主立憲制的國(guó)家。全國(guó)分為13個(gè)州和三個(gè)聯(lián)邦直轄區(qū),首都吉隆坡為其中之一。馬來(lái)西亞經(jīng)濟(jì)原以農(nóng)業(yè)為主,20世紀(jì)70年代后不斷調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),大力推行出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì),電子業(yè)、制造業(yè)、建筑業(yè)和服務(wù)業(yè)發(fā)展迅速。馬來(lái)西亞自然資源豐富,橡膠、棕油和胡椒的產(chǎn)量和出口量居世界前列,盛產(chǎn)熱帶硬木,其棕油出口與橡膠工業(yè)并列成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的兩大支柱產(chǎn)業(yè),“橡膠與棕油王國(guó)”的美譽(yù)由此而來(lái)。[2]旅游業(yè)是國(guó)家第三大經(jīng)濟(jì)支柱,第二大外匯收入來(lái)源。
二、馬來(lái)西亞的馬來(lái)人、華人和印度人
馬來(lái)西亞三大主要種群中馬來(lái)人占68.7%(含其他原住民),華人占23.2%,印度人占6.9%。在馬來(lái)西亞這個(gè)多民族的國(guó)家里,有著豐富的語(yǔ)言:馬來(lái)語(yǔ)、華語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、英語(yǔ)都是流行語(yǔ)言。這是一個(gè)語(yǔ)言的王國(guó),這里的人民掌握多種語(yǔ)言的能力著實(shí)令人贊嘆不已。馬來(lái)西亞是以信仰伊斯蘭教為主的國(guó)家,伊斯蘭教是馬來(lái)西亞的國(guó)教,除此之外,還有佛教、道教、印度教、基督教和天主教等多種宗教信仰。同時(shí),三大種群因歷史原因,各自在歷史進(jìn)程中形成了各自獨(dú)有的文化。
(一)馬來(lái)西亞的馬來(lái)人
伊斯蘭教是馬來(lái)西亞的國(guó)教,每一個(gè)馬來(lái)人都信奉伊斯蘭教,宗教氣息充斥著他們生活,飲食、服飾、生活習(xí)慣、建筑、法律等各方各面。在熱鬧的都市里,不少極其現(xiàn)代化的高樓大廈、酒店都具有伊斯蘭建筑的特色;無(wú)論在城市和鄉(xiāng)村中都可以看到各式各樣伊斯蘭式建筑風(fēng)格的清真寺。穆斯林們遵從伊斯蘭教的教義,每天從清晨到夜晚要做5次禮拜。古老的《古蘭經(jīng)》通過(guò)現(xiàn)代化的傳播手段充滿(mǎn)了人們的生活。馬來(lái)西亞政府重視對(duì)青少年的宗教教育,規(guī)定:所有政府大學(xué)和受教育部管轄的私立高等學(xué)院都必須把伊斯蘭教文明課程列為必修課,通過(guò)課堂教學(xué)向?qū)W生灌輸鑒定的伊斯蘭宗教意識(shí)。[2]可以說(shuō),馬來(lái)人的骨子里都被鐫刻著宗教意識(shí),伊斯蘭教義對(duì)他們的一生有著絕對(duì)的影響。
語(yǔ)言方面,馬來(lái)西亞的國(guó)語(yǔ)是馬來(lái)語(yǔ),也是其官方語(yǔ),現(xiàn)在的馬來(lái)西亞政府規(guī)定,作為馬來(lái)西亞公民,必須會(huì)講馬來(lái)語(yǔ),作為當(dāng)?shù)厝说鸟R來(lái)人是講馬來(lái)語(yǔ)的,而他們從學(xué)前幼兒園就開(kāi)始接受馬來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)的啟蒙教育,上學(xué)后,馬來(lái)語(yǔ)和英語(yǔ)又是學(xué)生們的必修課。馬來(lái)人普遍會(huì)說(shuō)馬來(lái)語(yǔ)和英語(yǔ),一些會(huì)說(shuō)華語(yǔ)甚至一些地方方言。
絕大多數(shù)馬來(lái)人的家庭遵循《古蘭經(jīng)》的訓(xùn)導(dǎo),禁食豬肉,禁止飲酒,愛(ài)吃辛辣飯萊,尤其是咖喱牛肉,馬來(lái)人的主食以米飯、糯米糕點(diǎn)、黃姜飯、榴蓮飯為主,也愛(ài)吃用椰漿和糯米制成的“馬來(lái)粽”、“竹筒飯”,羊肉串、烤雞是著名的風(fēng)味萊肴,當(dāng)?shù)胤Q(chēng)為“沙爹”,宴請(qǐng)賓客是必不可少的。馬來(lái)西亞人習(xí)慣用手抓飯進(jìn)食,每人面前放有兩杯清水,一杯是飲用水,另一杯是用來(lái)清潔右手手指。主食每人一盤(pán),菜肴放在中央,每盤(pán)菜上放一把湯匙,每人用湯匙將菜取一些放進(jìn)主食盤(pán)里,用右手抓食,但是左手是不能接觸食物的,他們認(rèn)為左手不潔。馬來(lái)西亞人平時(shí)很喜歡喝咖啡、紅茶等飲料,也愛(ài)嚼檳榔,他們也喜歡用這些東西招待客人??腿藖?lái)訪(fǎng),主人把客人引到樓上的客廳里,主賓席地坐下后,主人送上檳榔盤(pán)子,客人邊談話(huà)邊自己切檳榔嚼食。馬來(lái)西亞人的廳里沒(méi)有桌椅,沒(méi)有沙發(fā),招待客人的主要設(shè)備是一只檳榔盤(pán)和飲料器皿。此外,手扒飯、馬來(lái)煎餅、馬來(lái)辣沙拉等食物都是極具馬來(lái)特色的飲食,值得一試。
(二)馬來(lái)西亞的華人
馬來(lái)西亞華人的宗教是雞尾酒,混合著他們最初接受的宗教、萬(wàn)物有神論、儒教、道教和源自印度但已中國(guó)化的印度教的只言片語(yǔ)。各組成部分配量不斷變化,但大多數(shù)情況下,萬(wàn)物有神論和民間道教占統(tǒng)治地位。在馬來(lái)西亞,萬(wàn)物有神論是逐漸形成的,涉及到許多神靈,他們互相更迭,有時(shí)甚至具有類(lèi)似的品質(zhì)和能力。馬來(lái)西亞華人在這方面非常傳統(tǒng),他們認(rèn)為神靈無(wú)處不在,支配一切并控制一切生命,每一天都是一個(gè)神靈的節(jié)日,人們必須向他致敬,否則將受到懲罰。[3]其他源自中國(guó)本土的宗教進(jìn)入馬來(lái)西亞后,在多元文化的碰撞下,已經(jīng)融合改變了許多,當(dāng)然,在馬來(lái)西亞,除了馬來(lái)人必須信仰伊斯蘭教外,其他人信仰并不被強(qiáng)制,人們可以信仰自由。
在馬來(lái)西亞這個(gè)語(yǔ)言王國(guó)中,一般受過(guò)教育的馬來(lái)西亞華人除了會(huì)講漢語(yǔ)外,還能講馬來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ),還有人能講泰米爾語(yǔ),除此之外,廣東話(huà)、海南話(huà)、客家話(huà)更是他們?nèi)粘I钪须x不開(kāi)的語(yǔ)言。[2]因馬來(lái)西亞華人多祖籍廣東、福建等沿海一帶。所謂的華人講華語(yǔ)中,華語(yǔ)不僅指普通話(huà),同時(shí)也包括了其他各地方言,華人所講的語(yǔ)言統(tǒng)稱(chēng)華語(yǔ)。
中國(guó)的美味佳肴無(wú)論何時(shí)何地都是人們抵擋不住的誘惑。馬來(lái)西亞的中餐大多是屬于廣東菜式,很適合中國(guó)南方人的口味,味道沒(méi)有中國(guó)北方菜那么濃重,一般較為清淡,不油膩,鮮嫩潤(rùn)滑,與香港的飲食很接近。飲食品種豐富多彩,令人大飽口福。[2]
(三)馬來(lái)西亞的印度人
所謂的馬來(lái)西亞印度人從來(lái)都不是一個(gè)單一的種族概念。既有地區(qū)和語(yǔ)言之分,又有種族和宗教之分,還有種姓之區(qū)別。馬來(lái)西亞印度人中,泰米爾人占主體,約為80%,馬拉雅蘭和泰盧固人約占14%,其余為北方的旁遮普人、孟加拉人和古吉拉特人。泰米爾人中又包括斯里蘭卡的泰米爾人。按宗教來(lái)劃分,80%為印度教徒,此外還有錫克教徒、穆斯林和基督教徒。[4]由于馬來(lái)西亞印度人中泰米爾人占主體,印度人大多數(shù)使用泰米爾語(yǔ)、英語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)。
馬來(lái)西亞印度人在飲食上與馬來(lái)人有相似之處,他們也喜愛(ài)咖喱和椰子,把它們當(dāng)成必不可少的調(diào)味品,所以印度餐也偏于辛辣。不少印度餐館都在招牌上標(biāo)明“香蕉葉飯店”,在這些參觀(guān)中,都以清潔的香蕉葉盛裝食物供給顧客,這成為他們的經(jīng)營(yíng)特色。印度糕、印度煎餅、印度拉茶都是他們平時(shí)喜愛(ài)的食物和飲品。其中,印度拉茶作為一種甜品飲料,特別是深受印度人和馬來(lái)人的喜愛(ài)。[2]
當(dāng)然,得益于馬來(lái)西亞的地理環(huán)境,馬來(lái)西亞的漁產(chǎn)資源豐富,海鮮極有特色。海鮮餐館到處都是,而且價(jià)格便宜,常年都可以吃到新鮮味美的海鮮。東馬海域盛產(chǎn)大龍蝦,也是非常有名的。馬來(lái)西亞還是個(gè)生產(chǎn)熱帶水果的國(guó)家,一年到頭瓜果飄香,琳瑯滿(mǎn)目。馬來(lái)西亞最為出名的水果是“萬(wàn)果之王”的榴蓮和被稱(chēng)為“果后”的山竹。
三、三大種群一些風(fēng)俗習(xí)慣及注意事項(xiàng)
對(duì)于馬來(lái)人來(lái)說(shuō),他們是馬來(lái)西亞本地人,有著種群上的優(yōu)越感,但是同時(shí)生長(zhǎng)于赤道附近的馬來(lái)人又是熱情好客的。馬來(lái)人是熱情、謙恭、大方,講究禮節(jié)的民族。在馬來(lái)人家中作客應(yīng)注意舉止,尊重長(zhǎng)者。如果雙方都是穆斯林,賓主要用伊斯蘭教特定的問(wèn)候語(yǔ)打招呼。進(jìn)門(mén)時(shí),除非得到主人的許可,客人必須把鞋脫在門(mén)口或樓梯口,方可進(jìn)屋。進(jìn)屋后,賓主雙方要互相問(wèn)候和握手,握手時(shí)雙手僅僅觸摸一下,然后把手放到額前,以表示誠(chéng)心。
馬來(lái)人的習(xí)俗與中國(guó)相異處甚多,所以必須加以留意,以免無(wú)意中犯了禁忌,造成失禮,或引起誤會(huì)與無(wú)謂的紛爭(zhēng)。比如說(shuō),馬來(lái)人視左手為不潔,因此見(jiàn)面握手時(shí),一定要用右手,平時(shí)接、遞東西時(shí),也必須用右手,用左手便是失禮,在不得不用左手時(shí),一定要說(shuō)聲:“對(duì)不起”;而且以食指指人是對(duì)人的一種污辱,所以切勿以食指指人;而對(duì)女士不可伸出手主動(dòng)要求握手;在親近兒童時(shí),不可觸摸他的頭部,因?yàn)轭^被認(rèn)為是神圣的部位;和伊斯蘭教徒共餐時(shí),不要?jiǎng)窬?,不要點(diǎn)豬肉做的菜肴,豬肉是不潔的。交談中,不要問(wèn)及馬來(lái)人的年齡,因?yàn)槟鞘遣欢Y貌的,也不要隨便閑談他人的家務(wù)事,而對(duì)長(zhǎng)者不能直呼“你”,而要稱(chēng)“先生”、“夫人”或“女士”。[6]
馬來(lái)西亞印度人同馬來(lái)人一樣,對(duì)自己的民族信仰有著堅(jiān)定的執(zhí)著,所以不要再有宗教信仰的人們面前談?wù)撟诮蹋绕涫窃隈R來(lái)西亞的多元宗教文化影響下,千萬(wàn)不要主動(dòng)跟一個(gè)馬來(lái)西亞人談?wù)撟诮蹋麄兛倳?huì)認(rèn)為自己的宗教是最好的,同時(shí)他們也希望你承認(rèn)這一點(diǎn)。對(duì)于信仰印度教的馬來(lái)西亞印度人,牛是神圣的,所以他們不吃牛肉,因此與其共餐時(shí)應(yīng)避免牛肉類(lèi)菜肴。
需要提醒女性朋友們注意,在馬來(lái)西亞,大部分馬來(lái)人還遵守傳統(tǒng)的伊斯蘭教規(guī)定和習(xí)慣:在公共場(chǎng)合,馬來(lái)婦女衣著不能露出胳膊和腳部,所以在大街小巷及其他公共場(chǎng)所見(jiàn)到的馬來(lái)婦女大多穿著傳統(tǒng)馬來(lái)服裝。當(dāng)然,多元文化下的馬來(lái)西亞其他民族的女性著裝也是各式各樣的。但是,馬來(lái)人對(duì)于穿著單薄的外國(guó)女子表示不喜、甚至厭煩,這些也是可以理解的。不同種族的民族服裝各有不同,因此,在馬來(lái)西亞人們可以通過(guò)服裝來(lái)大致判斷一個(gè)人的種族并避免冒犯。
四、結(jié)束語(yǔ)
馬來(lái)西亞是一個(gè)美麗而又熱情的國(guó)度,馬來(lái)西亞的人民是熱情而又好客的。但是,近年來(lái)馬來(lái)西亞在政治、經(jīng)濟(jì)等方面的不斷調(diào)整也使得馬來(lái)西亞的種群結(jié)構(gòu)發(fā)生著悄然變化,比如說(shuō)馬來(lái)西亞華人數(shù)量的減少等。對(duì)于一個(gè)國(guó)家的了解只停留在飲食等方面是不夠的,國(guó)與國(guó)之間的往來(lái)推動(dòng)著兩國(guó)國(guó)民的往來(lái),中國(guó)-東盟為增強(qiáng)各國(guó)彼此之間的了解提供了平臺(tái),為了使其更友好長(zhǎng)久,我們需要更多的努力。而去了解則是努力的第一步,我們當(dāng)更多的了解并尊重別國(guó)文化,唯此,我們才能共同進(jìn)步。
參考書(shū)目:
[1]耿欣等.《世界通覽.新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)卷》.哈爾濱:哈爾濱工程大學(xué)出版社.2004:173-175
[2]李家祿,嚴(yán)琪玉.《馬來(lái)西亞》.重慶:重慶出版社.2004:30-140
[3]奧亞斯等.《百地福旅游指南·馬來(lái)西亞·新加坡》.北京:當(dāng)?shù)匕⑹澜绯霭?2001:29-39
[4]中國(guó)僑網(wǎng).馬來(lái)西亞華人和印度人認(rèn)同的比較分析.[2001-12-28](2012-01-15).http://www.chinaqw.com/node2/node
116/node119/node162/node470/userobject6ai29659.html
[5]羅圣榮.《馬來(lái)西亞印度人的由來(lái)及其困境研究》東南亞研究.2008:(4).36-40