張月
1870年9月,普魯士軍隊在色當一役大敗法軍,接著長驅(qū)直入,占領(lǐng)了法國的阿爾薩斯省。在被攻占的一所小學里,一位法國教師在最后一堂法語課上失聲痛哭,就在這“最后一課”上,還不明白“戰(zhàn)敗”意味的孩子們悵然若失——這是法國作家都德在小說《最后一課》中描述的場景,而很少有人知道,這些真實的場景就發(fā)生在法德邊境小鎮(zhèn)——科爾馬。
漫步在科爾馬的大街小巷,你還會發(fā)現(xiàn),這里的許多居民都會說德語,一些建筑承襲了德國風格,這也使得科爾馬有了一個外號——法德“混血兒”:它既展示了拉丁民族浪漫纏綿的情懷,又蘊含著日耳曼民族嚴謹勤奮的精神,而在浪漫、獨特的背后,還隱藏著無數(shù)關(guān)于戰(zhàn)爭的傳奇。
德法矛盾的血淚史 《最后一課》的發(fā)生地
一般來說,地處邊境的城鎮(zhèn)都兼有兩國風情,多是因為邊境貿(mào)易文化的交流融合所致,但科爾馬的“混血”,卻是伴隨著戰(zhàn)爭的傷痛而形成的。
早在17世紀以前,科爾馬所屬的阿爾薩斯地區(qū)屬于德意志的前身——神圣羅馬帝國。1618年,歐洲著名的“三十年戰(zhàn)爭”爆發(fā),戰(zhàn)爭直接導致神圣羅馬帝國走向分裂,從此一蹶不振,科爾馬開始處于法國的統(tǒng)治之下,長達200余年。到了1871年,法國在普法戰(zhàn)爭中戰(zhàn)敗,科爾馬再次歸屬于戰(zhàn)勝國——普魯士。1918年,一戰(zhàn)結(jié)束,德國戰(zhàn)敗,科爾馬作為戰(zhàn)利品又歸屬了法國。二戰(zhàn)初期,納粹德國卷土重來,將其納入“第三帝國”的版圖,而隨著德國戰(zhàn)敗,法、德兩國最終劃定以萊茵河為界,科爾馬塵埃落定,重歸法國的懷抱。
可以說,科爾馬的歷史,就是一部德法矛盾的血淚史,也是歐洲歷史社會發(fā)展和融合的縮影。當年,身為法國作家的都德以普法戰(zhàn)爭為背景,創(chuàng)作出了著名的愛國小說《最后一課》。他通過一個小學生小弗郎士在最后一堂法語課中的見聞,表達了淪陷區(qū)的法國人民對祖國的熱愛,以及慘遭異族統(tǒng)治的悲憤。但不知淪陷區(qū)的法國人民是否體會過,在“三十年戰(zhàn)爭”后,法國剛接管這片土地時,這里的日耳曼孩童被迫學習法語的心酸和苦澀呢?
幸運的是,隨著戰(zhàn)爭的遠去,民族和文化的融合,給科爾馬留下了令人驚訝的財富,成就了它與眾不同的建筑風格和風土人情。在“混血”小鎮(zhèn)的大街上,德國中南部特色的房屋顯現(xiàn)出鮮明的德式風情,倘若你沒有地理概念,將很難辨清自己究竟置身于法國還是德國。而且,這里的很多居民還在沿用德語姓氏,保留了各種德國習俗,例如吃飯時應先喝啤酒,再喝葡萄酒;每到圣誕節(jié)時,會點上蠟燭,吃烤鵝大餐;不喜歡用白色、黑色或咖啡色的包裝紙裝禮品;過生日不能提前祝賀……
有105個頭像的“人頭屋” 不用一顆釘子的“木筋屋”
盡管科爾馬飽受戰(zhàn)火的洗禮,數(shù)度易主,但其大部分古跡如今依然完好地矗立在大街小巷。據(jù)說在二戰(zhàn)初期,德軍攻入科爾馬后,準備將其摧毀,但眼前的古跡熠熠生輝,令士兵們望而卻步,都不禁放下了武器,古鎮(zhèn)的建筑才得以幸免于難。街巷之間,大部分建筑都飽經(jīng)滄桑,至少有四五百年的歷史,而一些用鵝卵石鋪就的人行道,則建于文藝復興時期。當你漫不經(jīng)心地行走在古道上,隨時都能和這些光怪陸離的建筑不期而遇。
在著名的人頭街上,就矗立著一幢搶眼的古建筑——人頭屋。這幢建筑之所以稱為“人頭屋”,是因為在它的外墻上裝飾著105個大小相似的人面頭像,但每一個頭像的身份、發(fā)型、表情都迥然不同,其中有滑稽可笑的小丑、頭發(fā)微卷的牧師、滿臉胡子的商人、氣宇軒昂的大臣……它們都呈土灰色,和墻體顏色融為一體。這些頭像栩栩如生,原型來自文藝復興時期的鮮活人物。據(jù)當?shù)厝私榻B,這里曾經(jīng)是當?shù)仡I(lǐng)導人辦公的地方,被稱為“泰勒官邸”,而現(xiàn)今,人頭屋卻成了一座四星級飯店,這樣的變化,不得不讓人感慨歲月的魔力。
令人更為稱奇的是,科爾馬還有一些獨特的建筑,雖經(jīng)百年風雨,卻依然保持著最初的功能。比如那些獨特“木筋屋”,雖然建于16世紀,但如今還作為民居而存在。建造一幢“木筋屋”,相當費力,首先要將粗大的樹木鋸成木條,然后根據(jù)建造的規(guī)格搭建成木架,每根木條的銜接不用一顆釘子,均用楔子銜接而成。搭好架子后,將泥土與草莖的混合物填充成墻,最后涂上顏料。正因為房屋的主要材料是木頭,所以人們將其稱為“木筋屋”。從“木筋屋”的外觀上看,一根根看似雜亂的木頭,支撐起一個多面形屋頂,墻面布滿橫、豎、斜相間的木條,遠遠望去,會讓人產(chǎn)生一種錯覺:“木筋屋”傾斜歪扭,仿佛風一吹就要坍塌一般。但其實,“木筋屋”和現(xiàn)在的鋼筋混泥土建筑物一樣結(jié)實?!澳窘钗荨痹诮Y(jié)構(gòu)上承襲了德國中南部的建筑特色,色彩則富于法國人天馬行空式的浪漫,無論是從房屋外形,還是從色彩搭配,每一幢“木筋屋”都各具特色,但又與周邊的建筑風格和諧地融為一體。
如果說科爾馬的“木筋屋”是“引進來”的,那么位于環(huán)形路口的自由女神像則象征著“走出去”。人們只知道自由女神像是美利堅的標志,但鮮有人知道,科爾馬才是自由女神的故鄉(xiāng)。自由女神像的制作者是誕生于科爾馬的雕塑家巴托爾迪,據(jù)說,他所塑造的自由女神像,原型是自己的妻子。當時,為慶祝美國獨立戰(zhàn)爭100周年,法國政府準備贈送美國一份禮物,巴托爾迪接到任務后,決定塑造一座象征自由的塑像。就在他為塑像的形象而絞盡腦汁之際,他在偶然參加的一次婚禮上跟一位名叫讓娜的姑娘邂逅,讓娜長得美麗溫柔、端莊大方,巴托爾迪頓時眼前一亮,認定她很符合自由女神像的形象,便邀請她為自由女神像做模特,讓娜也欣然答應。在制作過程中,他們彼此擦出了愛情的火花,最終結(jié)為夫妻。巴托爾迪于1884年5月完成了自由女神像的制作,整個銅像分成350塊,用了214個包裝箱才運到美國。象征著自由、反抗暴政的自由女神像,如今雄偉地屹立于美國紐約市的自由島上,而它的原型——科爾馬的自由女神像,正矗立在這座“混血”小鎮(zhèn)上,感受著浪漫風情。
鮮花裝扮的“小威尼斯” 酒香四溢的“葡萄酒之都”
科爾馬古鎮(zhèn)除了千姿百態(tài)的人文建筑,還具有法國獨有的浪漫情愫,但它的浪漫還不僅僅在于香水、燭光、劇院,更源于河流與鮮花。
萊茵河的支流酪赫河從科爾馬鎮(zhèn)內(nèi)緩緩淌過,宛如姑娘身上的綠色緞帶,在河道兩岸是一排排整齊雅致的小屋,河上小橋靜臥。而每一座橫跨酪赫河的小橋,每一個??坑未拇a頭,每一戶臨近河岸的人家,都被裝扮得花團錦簇,凸顯出浪漫的格調(diào)。在科爾馬,人們似乎對鮮花有一種說不清的偏愛,據(jù)說這種偏愛源于這里一度發(fā)達的園藝業(yè)。當年有許多鮮花商人利用酪赫河運送鮮花,花船駛過之際,一陣陣花香飄進居民家中,沁人心脾,于是紛紛購買鮮花,將其擺放在自家的陽臺上。
除了鮮花商人,其他商販也經(jīng)常駕著小船行駛在酪赫河上,兜售自家的商品,其中不乏屠戶、魚商和制革工人。有時候,為了購買到新鮮的農(nóng)產(chǎn)品,小鎮(zhèn)的居民也會選擇坐船去往農(nóng)貿(mào)市場,選購自己偏愛的物品。因為有了這條酪赫河,古色古香的科爾馬變得十分熱鬧,因此人們也賦予了它一個浪漫的別稱:小威尼斯。
如今,那些傳統(tǒng)行業(yè)已隨波遠去,在酪赫河上行駛的大多是搭載著游客的觀光汽船。在汽船上,除了能欣賞到兩岸的美景,倘若你嗅覺靈敏,興許還能聞見空氣中飄送的那一股淡淡的酒香??茽栺R是阿爾薩斯地區(qū)的葡萄酒中心,也是法國干白葡萄酒的主要產(chǎn)區(qū),豐富的日照和有利于葡萄栽培的土壤,為它贏得了“葡萄酒之都”的美譽。如今每年9月,科爾馬都會舉行為期兩周的葡萄酒節(jié),白葡萄酒和其他酒類產(chǎn)品琳瑯滿目,許多人會因為禁不住酒香四溢的誘惑,而在慶典上喝得酩酊大醉。
在酪赫河邊,許多餐廳也提供當?shù)匦箩劦钠咸丫啤.斈阕谀骋粋€裝飾別致的餐廳露臺上,看著小橋流水、鮮花窄巷,再慢慢呷著地道的白葡萄酒,你會覺得,這里的一切都那么慵懶寧靜,那么美好安詳。