□【美】愛德華·霍克

不可能犯罪診斷書

□【美】愛德華·霍克

周五晚上，我正在牛排館用餐，藍(lán)思警長帶著一個(gè)人不期而至。

“幾個(gè)小時(shí)前，這個(gè)叫帕特里奇的人跑來局里，說他旅游時(shí)，在一棟廢棄的老房子那發(fā)現(xiàn)了克利福特·法斯考克斯，他正和一個(gè)女人在一起?！?/p>

我馬上想起了這個(gè)名字。法斯考克斯，他是芝加哥著名的騙子，消失時(shí)卷跑了大約五百萬美元。

我看了眼警官帶來的人，他因?yàn)榫o張不時(shí)用手指有節(jié)奏地敲著桌子。

“你是鋼琴家？”他微微點(diǎn)頭。

我擦了擦嘴唇：“明早我可以去那兒一趟。”警長撓著下巴說：“我很樂意陪你一起去。帕特里奇，你得帶路?！?/p>

第二天早上，帕特里奇帶著我們來到了那棟房子，我試著推門，但它們都上了鎖。

警長用槍托砸碎玻璃，我們進(jìn)屋，卻發(fā)現(xiàn)法斯考克斯已經(jīng)死了。那顆致命的子彈從右側(cè)太陽穴射了進(jìn)去。他的右手緊緊抓著一把小型自動(dòng)手槍。

警長搜到了廚房，突然向我喊道：“快來，又發(fā)現(xiàn)一個(gè)人！”

這回是一個(gè)女人，趴在地上。她至少被射了兩槍，顯然用的是同一件武器。

藍(lán)思警長說：“如果法斯考克斯覺得自己行蹤暴露，他也許會決定帶著他的妻子一同離開人世?！?/p>

我平靜地說：“我認(rèn)為他不是自殺的。你看他的傷口，沒有火藥灼痕?！?/p>

這時(shí)我看到帕特里奇坐在一架鋼琴前，彈了起來，警長憤怒地說：“這是犯罪現(xiàn)場，別碰任何東西?！?/p>

帕特里奇發(fā)抖著站了起來。

第二天早晨，我剛進(jìn)警長的辦公室，警長就說：“證實(shí)了，死者確實(shí)是克里夫特·法斯考克斯，奇怪的是，門把手以及門窗插銷上的指紋都被擦掉了?！?/p>

“這不是一個(gè)企圖自殺者會去干的事，看來這位游客說了謊。”我指出。

“會不會是他殺了那兩個(gè)人，可他的動(dòng)機(jī)是什么呢？”警長問。

“檔案顯示，帕特里奇兩年前因酒駕被捕過，飲酒的起因緣于財(cái)政危機(jī)，而那時(shí)正是法斯考克斯的騙局開始大白于天下的時(shí)候。”

“如果是他殺了人，為什么要自投羅網(wǎng)？”這是一個(gè)令人費(fèi)解的問題，我尚無答案，但腦中突然一道閃光，我明白了。

“他布置完現(xiàn)場離開后，才發(fā)現(xiàn)一個(gè)致命錯(cuò)誤。他當(dāng)然不敢重返虎穴，這太容易被發(fā)現(xiàn)了。所以他帶著一個(gè)故事來找你。他編造那個(gè)故事只為能和你一起回到這座房子，去掩蓋那個(gè)致命的證據(jù)。他是個(gè)鋼琴演奏家，當(dāng)他來到法斯考克斯的房中并看到那架鋼琴時(shí)，他便禁不住彈了幾個(gè)音符?！?/p>

“昨天他和我們一起時(shí)就那樣做了！”藍(lán)思警長想起來了。

“很對！他昨天彈了幾個(gè)音，這樣鋼琴鍵上一定留下他的指紋。顯然他第一次在那兒時(shí)也留下了指紋，并且忘記將那些指紋擦掉了?！?/p>

“我們?nèi)フ宜?，看他會不會坦白。?/p>

“那不難?！蔽艺f道，“他不是一個(gè)冷血的罪犯，他殺掉那兩個(gè)人只是因?yàn)槊\(yùn)的安排?！?/p>

我沒有猜錯(cuò)。當(dāng)我一提到鋼琴上的指紋時(shí)，格拉漢姆·帕特里奇便招認(rèn)了一切。當(dāng)他在證詞上簽字時(shí)沮喪地說道：“我不會為這一切感到后悔，只是我會想念那些黑白鍵的?！?/p>

（原載《少年文藝》2014年第3期 河南牛萍薦）