丁曉潔

李安埋下的伏筆

《少年派的奇幻漂流》開場的前30分鐘里，李安讓他的男主角依次讀了4本書：印度神話《黑天》、儒勒·凡爾納的《神秘島》、陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》和阿爾貝·加繆的《局外人》。

4本風格截然不同的書，同時疊加在同一個人身上，就有些意味深長了?！逗谔臁分v的是印度教主神毗濕奴第八個化身的故事，它是派最早接觸到的印度教知識，當看到“黑天一張口，看進去就是整個宇宙”時，派的世界觀就此形成，信仰的力量支撐著他此后在海上的日日夜夜。凡爾納的《神秘島》則培養(yǎng)了少年派的科幻素養(yǎng)，也暗示著他人生即將遭遇奇跡，他后來真的踏上了神秘的食人島。對陀思妥耶夫斯基的閱讀始于派對學校教育感到厭倦之時，也是在他目睹了老虎吃羊的慘劇之后，被視作存在主義代表作的《地下室手記》，不僅為派的離奇經歷找到了合理的解釋，也是電影主題的靈光一現(xiàn)：人的存在即是荒謬的。

而存在主義大師加繆的《局外人》呢？更像是導演和他的主角之間隱秘的呼應。李安那句廣為流傳的話是這么說的：“我從來都不是什么地方的公民。我的父母離開了大陸，來到臺灣，在那里我們是局外人。然后，我又來到了美國，仍舊是局外人。當我重新回到大陸的時候，我又變成了一個來自美國的局外人。”

俄羅斯作家的威力

“俄羅斯文學三巨頭”中的一位——列夫·托爾斯泰，也是電影主角們的心頭之愛。

在《荒野生存》中，男主角最摯愛的書是《戰(zhàn)爭與和平》，最終也是《家庭的幸?！分械哪嵌卧捵屗D悟了生命的意義：“我曾經歷了許許多多，現(xiàn)在，我似乎明白了什么是幸福。在鄉(xiāng)下恬靜的隱居，盡可能對人們做些簡單而有用的善事——盡管那些人并不習慣我為他們做了這些。做一份真正有用的工作，最后休息，享受大自然，讀書，聽音樂，愛周圍的每一個人，這些就是我對幸福的詮釋。在這些之上，有你為伴，也許還有我們的孩子，一個男人還能再渴望些什么呢？”而在凱特·溫絲萊特主演的《朗讀者》中，和《奧德賽》《荷馬史詩》《老古玩店》一起，這本《戰(zhàn)爭與和平》也出現(xiàn)在男孩為她朗讀的書單中。

戀愛時主角在讀些什么

當主角戀愛的時候，他們在讀些什么？在1999年的電影《諾丁山》中，男主角在自己的書店里向女主角推薦的是土耳其作家奧爾罕·帕慕克的《伊斯坦布爾》，這本書5年后又出現(xiàn)在了《BJ單身日記2》里。

2001年的《緣分天注定》，女主角把自己的地址寫在一本二手的《霍亂時期的愛情》的扉頁上，男主角在十年中每逢舊書店必進，只為了尋找這本書的蹤跡。

1995年，巖井俊二在電影《情書》里普及了一把普魯斯特。柏原崇捧一本書靠窗而立，那模樣成了萬千少女心中的完美情人。而兩個藤井樹之間的隱秘愛情線索，就藏在一本《追憶似水年華》中——再沒什么書名比這更適合用來總結無疾而終的初戀故事了，不是嗎？endprint