在世界的某個角落,有一個世界奇跡。這個奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩個來源,一是理想,理想催生歐洲藝術(shù);一是幻想,幻想催生東方藝術(shù)。圓明園在幻想藝術(shù)中的地位就如同巴特農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。一個近乎超人的民族的想象力所能產(chǎn)生的成就盡在其中。和巴特農(nóng)神廟不一樣,這不是一件稀有的、獨一無二的作品,這是幻想的某種規(guī)模巨大的實物典范—如果幻想能有一個典范的話。請您想象有一座用言語無法形容的建筑,某種恍若月宮的建筑,這就是圓明園。
—維克多·雨果(1861年11月25日于高城居)