金丹
一、英語口語是英語能力培養(yǎng)的一個重要方面
1.聽:聽錄音材料,多聽、反復聽,在聽的過程中注意語音、語調、節(jié)奏,等等。多聽的目的是為了訓練之際的聽力,便于模仿。
2.鉆研課文:即鉆研會話英語的特點,要注意一句話是受雇于客氣的說法,還是隨便的說法。特別是注意一些常用的套語。
3.朗讀課文:跟著錄音材料邊聽邊念,盡力準確模仿。朗讀時要研究每句話的語調、節(jié)奏和意群等。
4.背誦:背誦對話材料,通過反復朗誦,達到背誦的目的,這是練習會話的重要一步。背得越多,使用時就會脫口而出。
5.說:我們練習說話的目的就是為了能和外國人用英語交談,交流思想。在剛開始說英語時,總會有些不習慣或者緊張,也免不了要出現(xiàn)不同的錯誤。練習口語就要大膽地說,不怕出錯誤才是提高口語水平的關鍵。
二、培養(yǎng)英語口語能力應以口頭復述作為過渡
1.強調“復述”,而不是強調“背誦”。復述是現(xiàn)代科學的產物,它要求起碼有一臺錄音機,強調跟在磁帶練,在聽的基礎上熟練掌握語言材料,而不是看書背誦。其作用是:(1)保證有準確的語音和自然的語調。(2)發(fā)展聽力。(3)打好口語基礎。(4)發(fā)揮聽覺記憶的優(yōu)越性。(5)記憶力會提高得越來越快。(6)可以打開通過聽英語的渠道。
2.復述的材料必須短小精悍。顯而易見,短的材料比長的材料容易記住,因此復述材料要短小精悍。
3.復述的材料和內容要合適,并不是什么材料都適合復述,過于抽象的就很難復述了,硬要復述也只能是“和尚念經”。復述材料的基本要求是:(1)語詞平易,易于理解。(2)生詞偏少。(3)內容具體,情節(jié)明確,容易記憶。(4)長句較少,口語化重。(5)常用詞多,專業(yè)詞少。(6)知識性強,興趣感強,內容生動。
4.要大量的實踐。要取得好的效果,復述材料少是不夠的,只有把大量的材料輸入大腦,將來才能融會貫通,才能真正“上陣”?;A越好,復述就越快,要能對生詞不多的材料聽三遍后就能復述出來。
總之,在突出聽說的原則下,復述是聽說訓練的核心。抓住它,就可能練出真功夫,可以把英語真正學到家。忽視了它,英語可能學成了啞巴,學的不能用,收不到多少效果。當然,復述是艱苦的,不少的初學者不是半途而廢,就是前功盡棄。復述,常會練得口干舌燥,下不了苦功,就難以取得大的成效。但是,堅持半年到一年,加上詞匯量的逐漸增加,復述會越來越容易,而且記憶力也大大提高,腦子也會越用越靈活的。
三、巧用各種技巧進行口語會話
口語練習或日常交往過程中,往往出現(xiàn)不知道如何表達或找不到詞語的現(xiàn)象,這時就要用“釋義法”來進行表達。當遇到交際障礙時,也可使用“發(fā)問法”,以問取你所要表達的意思。當學習者對某個發(fā)音感到困難或想不起來某個單詞時,就采用迂回法。如“He is a liar(騙子)”,可以迂回說成“He didnt tell the truth”。因為這種方法能夠靈活應對,能夠增強學習和運用英語的信心,極大地提高學習英語的興趣。再有,替代(詞匯)法,如:a kind of dog=hound(獵狗),a kind of ship=yacht(游艇),a kind of vegetable=Chinese cabbage(大白菜),等等;替代句式法,如:It has something in common with…=It is (looks) like/similar to…,等等,以便彌補交際缺陷,避免尷尬局面;(句式)含蓄法,如:Maybe I am wrong,but…Perhaps,do you think…?詞匯含蓄法:occasionally/infrequently(含蓄表達often/always),如我們不可說All politicians are corrupt.可換成說A few/Some/Many/A great many politicians are corrupt.
在口語交際中,為確認自己是否完全理解對方的意圖,需要用一句或幾句話概括以下講話人的內容,這就是“總結法”。如:You mean…? So you are saying that…? If Ive understood correctly…。
最后,還有“描述法”、“重復法”和“形體語言法(body language)”,等等,這里就不贅述了。
口語對英語學習可以有以下作用:
1.增強興趣。實踐證明:當學生能夠理解對方所講的英語并做出相應回答時,英語學習的積極性就會大大提高。
2.促進交際。知識轉化為能力才有實際價值。有了一定的口語能力的學生,在真實生活中能夠解決一些實際問題。比如,用英語向外賓問候、回答外賓問路、幫助外賓選購物品,等等;在課堂上可以用英語提問、回答問題;在課外活動時,談天說地,等等。英語口語越好的同學,英語學習興趣越濃。
3.熟練句型。熟練的聽說能力,可以有效地提高語感。當外界提出某種表達要求時,心中想到的是那些最熟悉的語詞和語句。
4.加強記憶。英語是拼音文字,只有掌握了基礎的語音知識,一般都能做到“見詞能讀、聽音能寫”,聽說激發(fā)大腦的皮層活動,使記憶的痕跡加深。
口語和筆語是相輔相成、互為補益的。所以,只注重口語訓練不注重筆語訓練,對語言能力的發(fā)展會有不良的影響,不能認為口語出了語法錯誤,不必字斟句酌,只要能表達大概意思就行了。但是,久而久之,由于筆語的基礎沒有打好,下筆就會錯誤百出??谡Z由于缺乏筆語練習來配合,也會養(yǎng)成表達松散或啰嗦或“意猶未盡”等等的不良習慣。反之,重筆語訓練,輕口語練習,對語言能力的發(fā)展同樣有影響?!奥牎?、“說”是英語入門階段的學習重點,只顧閱讀或只顧筆語的學生,畢業(yè)后既聽不懂又不會說,過了學習口語的最佳年齡,英語學習與發(fā)展會碰到更大的困難,最終放棄英語。
因此,初始階段,學生應特別注重口筆語一起抓,不可偏廢,堅持全面訓練,嚴禁“瘸腿英語”發(fā)生!