趙善萍　余凡

關(guān)鍵詞：霰粒腫；自血療法；中藥

中圖分類號(hào)：R2767文獻(xiàn)標(biāo)志碼：B文章編號(hào)：1007-2349（2014）06-0039-03

霰粒腫（瞼板腺囊腫，Chalazion）中醫(yī)稱為胞生痰核。是指胞瞼內(nèi)生硬核，觸之不痛皮色如常的眼病[1]。霰粒腫會(huì)導(dǎo)致一些眼局部癥狀，如眼部刺激、炎癥和影響外觀美容，大的病變能夠?qū)е律喜€下垂甚至角膜散光[2]。多見于青少年或中年人，可能與該年齡階段瞼板腺分泌功能旺盛有關(guān)。早期多予保守治療（熱敷），影響外觀和視力時(shí)可行切開刮除引流術(shù)，但本病常反復(fù)發(fā)作，為手術(shù)所不及。因此，在日常門診工作中，采用自血療法配合中藥治療收到較為滿意的效果。現(xiàn)報(bào)道如下。

1臨床資料

11一般資料全部病例均為本院門診2012—2013年確診為霰粒腫的患者，共30例，42眼。其中男14例，20眼，女16例，22眼，年齡3～40歲；12歲以下14例，占總數(shù)的467%。瞼板腺囊腫生于上瞼者40眼，下瞼2眼，兩眼均有者12例。病程最短為5 d，最長達(dá)半年余。

12臨床表現(xiàn)該病初期多無自覺癥狀，有時(shí)有沉重感及異物感，眼瞼皮下可觸及圓形硬結(jié)，大小不等，直徑可達(dá)6～8 mm，囊腫固定于瞼板，表面光滑，與皮膚無粘連，硬結(jié)處瞼結(jié)膜呈局限暗紅色或帶灰色。少數(shù)患者可自行吸收，但多數(shù)日久不消，也有反復(fù)發(fā)作或一眼多發(fā)或雙眼齊發(fā)，有時(shí)可穿破結(jié)膜表面或?yàn)橄⑷鈽咏M織增生。

13治療方法所有病例均給予自血療法配合中藥治療?；痉剿幗M成：制半夏10 g，陳皮10 g，茯苓10 g，昆布20 g，海蛤殼30 g，浮海石30 g，川黃連8 g，焦白術(shù)10 g，當(dāng)歸尾10 g，赤芍10 g，山梔子10 g，夜交藤30 g，炙甘草3 g。服法：水煎服，每日1劑，分早晚2次溫服，共服用7～21劑，對(duì)腫粒較大且較頑固的病例，再繼續(xù)服用14～21劑。所有病例配合自血療法。從病人的靜脈里抽取10 mL血液（不加抗凝劑或藥物），隨即直接注射到病人臀部的深層肌肉，每周1次，一般10次為1療程。共計(jì)1個(gè)療程。每周復(fù)診1次，隨診6個(gè)月。

2療效標(biāo)準(zhǔn)與治療結(jié)果endprint

關(guān)鍵詞：霰粒腫；自血療法；中藥

中圖分類號(hào)：R2767文獻(xiàn)標(biāo)志碼：B文章編號(hào)：1007-2349（2014）06-0039-03

霰粒腫（瞼板腺囊腫，Chalazion）中醫(yī)稱為胞生痰核。是指胞瞼內(nèi)生硬核，觸之不痛皮色如常的眼病[1]。霰粒腫會(huì)導(dǎo)致一些眼局部癥狀，如眼部刺激、炎癥和影響外觀美容，大的病變能夠?qū)е律喜€下垂甚至角膜散光[2]。多見于青少年或中年人，可能與該年齡階段瞼板腺分泌功能旺盛有關(guān)。早期多予保守治療（熱敷），影響外觀和視力時(shí)可行切開刮除引流術(shù)，但本病常反復(fù)發(fā)作，為手術(shù)所不及。因此，在日常門診工作中，采用自血療法配合中藥治療收到較為滿意的效果?，F(xiàn)報(bào)道如下。

1臨床資料

11一般資料全部病例均為本院門診2012—2013年確診為霰粒腫的患者，共30例，42眼。其中男14例，20眼，女16例，22眼，年齡3～40歲；12歲以下14例，占總數(shù)的467%。瞼板腺囊腫生于上瞼者40眼，下瞼2眼，兩眼均有者12例。病程最短為5 d，最長達(dá)半年余。

12臨床表現(xiàn)該病初期多無自覺癥狀，有時(shí)有沉重感及異物感，眼瞼皮下可觸及圓形硬結(jié)，大小不等，直徑可達(dá)6～8 mm，囊腫固定于瞼板，表面光滑，與皮膚無粘連，硬結(jié)處瞼結(jié)膜呈局限暗紅色或帶灰色。少數(shù)患者可自行吸收，但多數(shù)日久不消，也有反復(fù)發(fā)作或一眼多發(fā)或雙眼齊發(fā)，有時(shí)可穿破結(jié)膜表面或?yàn)橄⑷鈽咏M織增生。

13治療方法所有病例均給予自血療法配合中藥治療?；痉剿幗M成：制半夏10 g，陳皮10 g，茯苓10 g，昆布20 g，海蛤殼30 g，浮海石30 g，川黃連8 g，焦白術(shù)10 g，當(dāng)歸尾10 g，赤芍10 g，山梔子10 g，夜交藤30 g，炙甘草3 g。服法：水煎服，每日1劑，分早晚2次溫服，共服用7～21劑，對(duì)腫粒較大且較頑固的病例，再繼續(xù)服用14～21劑。所有病例配合自血療法。從病人的靜脈里抽取10 mL血液（不加抗凝劑或藥物），隨即直接注射到病人臀部的深層肌肉，每周1次，一般10次為1療程。共計(jì)1個(gè)療程。每周復(fù)診1次，隨診6個(gè)月。

2療效標(biāo)準(zhǔn)與治療結(jié)果endprint

關(guān)鍵詞：霰粒腫；自血療法；中藥

中圖分類號(hào)：R2767文獻(xiàn)標(biāo)志碼：B文章編號(hào)：1007-2349（2014）06-0039-03

霰粒腫（瞼板腺囊腫，Chalazion）中醫(yī)稱為胞生痰核。是指胞瞼內(nèi)生硬核，觸之不痛皮色如常的眼病[1]。霰粒腫會(huì)導(dǎo)致一些眼局部癥狀，如眼部刺激、炎癥和影響外觀美容，大的病變能夠?qū)е律喜€下垂甚至角膜散光[2]。多見于青少年或中年人，可能與該年齡階段瞼板腺分泌功能旺盛有關(guān)。早期多予保守治療（熱敷），影響外觀和視力時(shí)可行切開刮除引流術(shù)，但本病常反復(fù)發(fā)作，為手術(shù)所不及。因此，在日常門診工作中，采用自血療法配合中藥治療收到較為滿意的效果?，F(xiàn)報(bào)道如下。

1臨床資料

11一般資料全部病例均為本院門診2012—2013年確診為霰粒腫的患者，共30例，42眼。其中男14例，20眼，女16例，22眼，年齡3～40歲；12歲以下14例，占總數(shù)的467%。瞼板腺囊腫生于上瞼者40眼，下瞼2眼，兩眼均有者12例。病程最短為5 d，最長達(dá)半年余。

12臨床表現(xiàn)該病初期多無自覺癥狀，有時(shí)有沉重感及異物感，眼瞼皮下可觸及圓形硬結(jié)，大小不等，直徑可達(dá)6～8 mm，囊腫固定于瞼板，表面光滑，與皮膚無粘連，硬結(jié)處瞼結(jié)膜呈局限暗紅色或帶灰色。少數(shù)患者可自行吸收，但多數(shù)日久不消，也有反復(fù)發(fā)作或一眼多發(fā)或雙眼齊發(fā)，有時(shí)可穿破結(jié)膜表面或?yàn)橄⑷鈽咏M織增生。

13治療方法所有病例均給予自血療法配合中藥治療?；痉剿幗M成：制半夏10 g，陳皮10 g，茯苓10 g，昆布20 g，海蛤殼30 g，浮海石30 g，川黃連8 g，焦白術(shù)10 g，當(dāng)歸尾10 g，赤芍10 g，山梔子10 g，夜交藤30 g，炙甘草3 g。服法：水煎服，每日1劑，分早晚2次溫服，共服用7～21劑，對(duì)腫粒較大且較頑固的病例，再繼續(xù)服用14～21劑。所有病例配合自血療法。從病人的靜脈里抽取10 mL血液（不加抗凝劑或藥物），隨即直接注射到病人臀部的深層肌肉，每周1次，一般10次為1療程。共計(jì)1個(gè)療程。每周復(fù)診1次，隨診6個(gè)月。

2療效標(biāo)準(zhǔn)與治療結(jié)果endprint