車耳
中國(guó)人擁有財(cái)富,但不見得能贏得尊重,出境的中國(guó)游客甚至遭到一些地方的抵制,以至于旅游行政部門不得不頒布出境游的“指南”和“約法三章”。實(shí)際上,這方面的教育應(yīng)該從孩提時(shí)代就開始,這樣就能銘記在腦海里、融化在血液中。兩千多年前,中國(guó)的先哲們就是這樣教導(dǎo)后人的,現(xiàn)在連美國(guó)哈佛大學(xué)都將孔孟之道當(dāng)作一個(gè)重要的課程,而作為炎黃子孫的我們自己卻將其拋在腦后。
前些日子去巴厘島旅游,到了那里發(fā)現(xiàn)中國(guó)人住的酒店雖然高級(jí)但比較偏遠(yuǎn),最好的臨海酒店仍然是西方人為主——他們不愿意與中國(guó)游客為伍,嫌我們太吵。而中國(guó)人卻希望能擠進(jìn)西方人多的酒店,因?yàn)槟抢镆馕吨拿鳌?/p>
中國(guó)人出境游時(shí)最不習(xí)慣做的是入鄉(xiāng)隨俗,最想不起來(lái)給的是小費(fèi),最不好學(xué)會(huì)的是尊重他人。
不好惹的風(fēng)俗
巴厘島是印度尼西亞眾多島嶼中最美麗的一個(gè),海水清澈透明,海灘整潔白凈,民風(fēng)樸實(shí),服務(wù)西化,是個(gè)度假旅游的好去處。
巴厘島是西方人開發(fā)的,但那地方的土著人可不好惹——并不是說(shuō)他們強(qiáng)悍,而是指他們面對(duì)強(qiáng)悍的外來(lái)者而采取的有些令人驚訝的態(tài)度。幾個(gè)世紀(jì)前,荷蘭人遠(yuǎn)渡重洋占據(jù)了這個(gè)風(fēng)景如畫的綠洲,當(dāng)?shù)赝林?jīng)進(jìn)行了頑強(qiáng)抵抗。當(dāng)意識(shí)到抗?fàn)幫絼跁r(shí),他們出人意料地選擇了集體自殺,以此懲治那些遠(yuǎn)道來(lái)的殖民者,讓他們沒有食物供應(yīng),沒有人服侍,孤零零地呆在島上。而率先自殺的人就是族長(zhǎng)。
歷史上,人們?yōu)楸Pl(wèi)自己世世代代居住的家園往往會(huì)殊死抵抗,但以集體自殺方式還擊侵略者的事我還很少聽說(shuō)。而這種方式還真的切實(shí)有效,它觸動(dòng)了侵略者,使其以后奉行懷柔政策,這樣就沒有了以暴制暴。
巴厘島上的華人導(dǎo)游阿杰告訴我,當(dāng)?shù)厝酥韵矚g歐美游客,是因?yàn)樗麄儛鄹蓛粲稚岬迷陲埖旰褪袌?chǎng)上消費(fèi),還不會(huì)在酒店里大聲喧嘩、隨處抽煙和吐痰。所以,當(dāng)?shù)匾恍┪恢煤玫母呒?jí)酒店不接收中國(guó)旅游團(tuán),寧肯不掙這份錢。
他的話讓我想到馬爾代夫,這幾年已經(jīng)成了中國(guó)人出境旅游所熱衷的目的地之一。但是那里的食物和水都比較貴,于是中國(guó)游客就帶著方便面,以便少花些錢。那里酒店被辭退的華裔雇員曾經(jīng)爆料說(shuō):為了加強(qiáng)消費(fèi),一些高檔酒店撤掉了熱水壺,免得中國(guó)游客泡方便面吃。馬爾代夫一個(gè)酒店經(jīng)理還公開挖苦中國(guó)人是CN(cup noodle),意即泡面杯之意,頗有貶義,激起國(guó)人憤怒。
小費(fèi)的神奇
阿杰還提及西方人出手大方,尊重服務(wù)人員,給小費(fèi)慷慨。不知道他這樣說(shuō)是否在暗示我們要多給小費(fèi),但我知道他講的符合實(shí)際情況。
在去卑尼達(dá)島途中,我和船上的導(dǎo)游聊家常,他的英文能對(duì)付簡(jiǎn)單的對(duì)話。他告訴我:中國(guó)游客數(shù)量已經(jīng)上升到第一位,支撐著這個(gè)島嶼在西方游客淡季時(shí)段的幾乎半壁江山。他的話更讓我大為感慨——這么大的游客量卻依然得不到人家的尊重!接著,在船上的娛樂節(jié)目中,我看到中國(guó)人占用舞臺(tái)唱歌后想不起來(lái)給主持人小費(fèi),結(jié)果那個(gè)漂亮的印尼姑娘幾次用漢語(yǔ)向我們同胞高喊“小費(fèi)!小費(fèi)!”當(dāng)然,她是面帶笑容、一臉調(diào)侃的架勢(shì)。由此可以看出,中國(guó)游客往往不知道在享用服務(wù)后付小費(fèi),以至于當(dāng)?shù)厝诉B這個(gè)詞都會(huì)用漢語(yǔ)說(shuō)。
給小費(fèi)是有好處的。朋友曾說(shuō)起他們上世紀(jì)90年代隨團(tuán)去澳大利亞訪問,晚上想打麻將,想在酒店借一個(gè)方桌,就派了翻譯去前臺(tái),因?yàn)橹挥兴⑽淖詈?。結(jié)果無(wú)論如何解釋,前臺(tái)服務(wù)生都表示不解其意,那個(gè)翻譯無(wú)功而返??墒谴蠹野a大,不打還不行,于是有位去過(guò)幾次澳大利亞的同胞自愿前去再試試。這家伙雖然不會(huì)講英語(yǔ)但卻會(huì)直接掏出20美元塞給服務(wù)生,嘴里還一個(gè)勁兒說(shuō)著“麻將!麻將!”結(jié)果那個(gè)服務(wù)生心領(lǐng)神會(huì),不大工夫就自己一個(gè)人扛著方桌送到了房間。原來(lái),這個(gè)經(jīng)常接待中國(guó)代表團(tuán)的酒店知道中國(guó)人有這個(gè)癖好所以早有準(zhǔn)備,服務(wù)生只是根據(jù)其“心情”決定是否提供方便。
不過(guò),給小費(fèi)要選擇合適時(shí)機(jī),電影《泰坦尼克》中反映了這點(diǎn)。當(dāng)那位住在頭等艙的富翁丈夫得知是三等艙的窮小子救了他妻子后,原本想掏出一把現(xiàn)金表示感謝,但為了表示尊重,采取了邀請(qǐng)窮小子到頭等艙和那些富有的旅客共進(jìn)晚餐的方式,而非像對(duì)待下人一樣給點(diǎn)錢就打發(fā)了。
給小費(fèi)是西方人延續(xù)下來(lái)的好習(xí)慣,是對(duì)勞動(dòng)的尊重,尤其是對(duì)那些表現(xiàn)出色甚至對(duì)你有特別幫助的人說(shuō)來(lái),更是如此。
尊重的方式
大家都知道北京交通臺(tái)經(jīng)常廣播遺失物品信息,失主承諾的酬謝金額也不斷上揚(yáng),從開始的百十塊錢漲到幾百以至幾千塊,我就在出租車?yán)锫牭绞е鏖_出三千元酬謝金額的信息。我問出租車司機(jī)的看法,他卻不屑一顧,說(shuō)這些信息都是不實(shí)之詞——有的司機(jī)送去遺失物品,本來(lái)廣播里說(shuō)的是給上千元甚至幾千元酬金,可失物送到后,失主可能只拿出一百元打發(fā);還有的失主急于翻看里面的東西丟沒丟,甚至連道謝的話都沒有,傷了不少出租車司機(jī)的心。做好事得不到應(yīng)有的尊重,感覺像打發(fā)下人一樣,所以有些司機(jī)寧可揀到物品不還。
我曾經(jīng)在被一家意大利餐館的主廚多次關(guān)照后,在一個(gè)圣誕節(jié)前夕午餐和其打招呼握手時(shí),順便把一百元的鈔票塞在他手里。那是個(gè)敞開的廚房,主廚周圍都是些年輕的廚師在忙碌、也在相互注視著。主廚在與我握手那一刻的表情有些驚訝但馬上恢復(fù)了笑容,手抽回后很隱蔽地將錢塞進(jìn)褲兜,周圍人沒有絲毫發(fā)覺。如果我直白地給小費(fèi),恐怕會(huì)給他帶來(lái)麻煩,影響他和周圍同事的關(guān)系,畢竟別人也在努力工作。
至少,如果我公開給小費(fèi)的話他自己可能拿不到那么多,因?yàn)橐試?guó)外習(xí)慣,餐館小費(fèi)是服務(wù)生統(tǒng)統(tǒng)交出來(lái)后均分的。不動(dòng)聲色地表示感謝,讓他有面子——因?yàn)槲疫M(jìn)門后穿過(guò)餐廳第一個(gè)和他握手,同時(shí)又得到實(shí)惠還不被發(fā)覺。實(shí)話實(shí)說(shuō):我也不想對(duì)其他服務(wù)生有何表示,因?yàn)闆]有被他們特殊關(guān)照過(guò)。
結(jié)果,以后每次去這家餐館,主廚都要送我點(diǎn)什么,或者甜點(diǎn)或者開胃菜。假如我說(shuō)羊排塊小了,他會(huì)主動(dòng)再贈(zèng)送一份,搞得我以后不敢提意見了。
低調(diào)的優(yōu)點(diǎn)
所以在飯館吃飯,我一向尊重廚師和服務(wù)員,從來(lái)不像有些國(guó)人一樣對(duì)他們大呼小叫,而且還勸誡朋友。有一次和來(lái)自西安的朋友在紐約吃牛排,他有點(diǎn)不習(xí)慣那里服務(wù)員點(diǎn)菜慢吞吞的方式,見我們落座后聊天不著急點(diǎn)菜他就有點(diǎn)坐不住,催促我們盡快點(diǎn)菜;點(diǎn)完菜還想催促侍者盡快上菜。在其要揚(yáng)起手臂叫服務(wù)生時(shí)被我制止,因?yàn)樵谶@種餐廳幾乎沒人這樣做。
西方國(guó)家講究人人平等,侍者不是仆人,不能說(shuō)你花了錢便想要怎樣就怎樣。在餐館吃飯要察言觀色,你在和有經(jīng)驗(yàn)的侍者對(duì)眼時(shí)他會(huì)理解你的多種意思,即便一個(gè)眼神。比如用眼神示意要菜單點(diǎn)菜,用動(dòng)作示意要添加冰水,用輕聲詢問的口氣索要甜品菜單以及結(jié)賬什么的。不能喊叫,連輕聲叫人都不多見,別說(shuō)揚(yáng)臂而呼了,那是沒有教養(yǎng)的舉動(dòng)。
如果不這樣做的話,服務(wù)人員可能故意冷落你。如果你受到冷落后像在國(guó)內(nèi)一樣要找其領(lǐng)導(dǎo)申訴,其領(lǐng)導(dǎo)也可能根本不理睬你,反而覺得你缺乏公共道德。法國(guó)一家奢侈品店經(jīng)理就曾經(jīng)公開表明不愿意接待中國(guó)游客。當(dāng)巴黎那個(gè)叫老佛爺?shù)纳莩奁飞虉?chǎng)擠滿了買名牌包像買菜似的中國(guó)人時(shí),沒有人會(huì)否認(rèn)我們的富裕和因此而轉(zhuǎn)化的購(gòu)買力,但那些同胞和在國(guó)內(nèi)一樣排隊(duì)時(shí)加塞兒還大聲喧嘩,讓法國(guó)人側(cè)目。
當(dāng)然,服務(wù)員反應(yīng)過(guò)分的極端例子也有。一部美國(guó)大片中,一個(gè)幾次受氣的侍者端著盤子送菜時(shí)故意在沒人處將牛排滑落在地,然后撿起來(lái)放回盤中、再若無(wú)其事地端上去給那個(gè)沒教養(yǎng)的食客。
服務(wù)是一種付出,體力上的付出和精力上的付出,所以應(yīng)該受到肯定和尊重。一個(gè)不知道尊重勞作的民族就不會(huì)是個(gè)有教養(yǎng)的民族,一個(gè)不懂得尊重服務(wù)的社會(huì)就不會(huì)是個(gè)文明社會(huì)。
我們有文明社會(huì)的基因,應(yīng)該從幼兒時(shí)就進(jìn)行道德教育,以使這個(gè)基因能夠長(zhǎng)久發(fā)揮。
(作者為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)咨詢有限公司副總經(jīng)理,歡迎讀者與其交流。郵箱:cheer@citic.com)