張曉　葛麗麗

從19世紀(jì)到21世紀(jì)

把這樣一棟年齡超過一個(gè)世紀(jì)的木頭建筑改造成滿足新世紀(jì)工作需要的辦公室，設(shè)計(jì)師面臨著困難的抉擇。一方面，古老大宅的歷史價(jià)值不應(yīng)該輕易合棄，“拆除重建”式的翻新不僅抹殺了古老建筑本身的魅力，而且也會(huì)對周圍環(huán)境的和諧氛圍產(chǎn)生影響。另一方面，19世紀(jì)的建筑顯然已經(jīng)不再適合現(xiàn)代人的要求，一味地修舊如舊，勢必會(huì)讓建筑的功能性大打折扣。

因此在改造過程中，臨街的藍(lán)灰色木質(zhì)外立面大部分都被保留了下來，設(shè)計(jì)師僅僅移除了后添加的一些額外裝飾物，以此最大限度保持建筑物外觀原本的19世紀(jì)風(fēng)貌。但背向街道的西側(cè)，巨大的落地玻璃窗立面取代了原有的木板墻。而內(nèi)部，原有的混凝土被明黃色的工字鋼梁重新加固——輕而堅(jiān)韌的鋼架結(jié)構(gòu)顯然比混凝土更擅長對抗環(huán)地中海地區(qū)所要面對的地震威脅。毫不掩飾的鋼架結(jié)構(gòu)和大尺度的玻璃運(yùn)用，白色墻面，呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的現(xiàn)代主義特征。尤其是充滿流線動(dòng)感的旋轉(zhuǎn)步梯，大膽使用了懸挑結(jié)構(gòu)，一階階透明踏步根植于特殊定制的拉絲不銹鋼承力結(jié)構(gòu)之上，優(yōu)雅的卷曲上升，與周圍環(huán)境融為一體，充滿了結(jié)構(gòu)美感。

消除隔閡

為了日后讓內(nèi)部的工作人員彼此之間緊密聯(lián)系，增加工作團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的溝通，使其緊密地團(tuán)結(jié)在一起，建筑內(nèi)部的隔斷全部被拆除了，巨大的敞開空間以透明玻璃隔斷進(jìn)行劃分，部分地板也改為透明的鋼化玻璃。這樣一來，不僅消除了人與人之間的視覺隔閡，而且內(nèi)部空間也因而變得流光溢彩。

同時(shí)，這樣做讓另一個(gè)意義上的隔閡也被消除了。原本這棟狹長的老建筑由于缺乏足夠的自然光照，顯得陰暗壓抑，但現(xiàn)在豁然開朗的西側(cè)外立面得以讓陽光毫無保留地進(jìn)入建筑內(nèi)部。尤其是有二十個(gè)座位的內(nèi)部議室，透過特制的玻璃天頂，人們不僅可以享受自然光帶來的愉悅，而且還能夠一覽后山蔥蘢的植被。

“我希望讓工作人員在一天中的所有時(shí)間里都能夠享受陽光，并且可以透過巨大的玻璃窗感受到大自然的魅力。這么做，人們才能在不同的季節(jié)，不同的時(shí)間里，享受同樣舒適愜意的工作環(huán)境?！痹O(shè)計(jì)師這樣說道。endprint