日本全國舞臺電視照明事業(yè)協(xié)會賀信

熱烈祝賀由中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會主辦的《演藝科技》雜志成功創(chuàng)刊十周年。

在日本演藝設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，也有類似雜志如《JPL》（Journal of Professional Lighting）、《日本照明家協(xié)會志》等，但和擁有13億人口的中國相比，《演藝科技》雜志在世界同行業(yè)里的影響力就大得多了。

今后，我和日本同行們還會繼續(xù)一如既往地支持《演藝科技》雜志的工作，讓我們一起將演藝設(shè)備技術(shù)推向更加國際化的未來做出努力吧！

理事長：西尾榮男

德國戲劇技術(shù)協(xié)會賀信

2008年，德國戲劇技術(shù)協(xié)會（DTHG）與中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會建立合作關(guān)系，就全球?qū)＜液图夹g(shù)標準進行交流和資源共享。

《演藝科技》雜志，不僅包含行業(yè)技術(shù)、產(chǎn)品的最新發(fā)展信息，更是全球?qū)＜?、讀者關(guān)注和感興趣的科技期刊。

時值《演藝科技》雜志創(chuàng)刊十周年之際，DTHG將最好的祝福送給《演藝科技》雜志，愿雜志越辦越好！我們也期待今后雙方開展更多更廣的合作！

祝好！

主席：Karl Heinz Mittelstadt

委員會委員：Gabriele Hogg

首席執(zhí)行官：Hubert Eckart

美國戲劇技術(shù)協(xié)會賀信

我謹代表美國戲劇技術(shù)協(xié)會主席Lea Asbell-Swanger，委員會成員和所有會員，祝賀《演藝設(shè)備》創(chuàng)刊十周年。

《演藝科技》雜志對中國乃至全球的演藝行業(yè)從業(yè)者非常重要。中國的設(shè)計師和工程師的項目設(shè)計很重要，通過這本雜志，全世界可以分享中國的精彩設(shè)計和案例。

感謝貴刊與《戲劇設(shè)計與技術(shù)》雜志互換資源，讓我們共同為兩國設(shè)計師和參與者搭建交流分享的舞臺。

我們希望貴刊在未來辦得越來越成功。謹對貴刊領(lǐng)導、編輯和作者致敬！他們記錄了中國最好的演藝技術(shù)。愿我們在未來繼續(xù)深入合作。

由衷祝賀！

常務(wù)理事：David Grindle

國際專業(yè)燈光與音響協(xié)會賀信

國際專業(yè)燈光與音響協(xié)會（PLASA）由衷祝賀《演藝科技》雜志社成立十周年。PLASA體會到貴刊全體人員對雜志出版付出的巨大努力，愿雜志越辦越好！

首席執(zhí)行官：Matthew Griffiths

在《演藝科技》雜志創(chuàng)刊十周年之際，我對雜志表示祝賀。

管理委員會成員：Steve Terryendprint