陳久長(zhǎng)
1990年9月至1993年8月,我受?chē)?guó)家主席楊尚昆之命出任中國(guó)駐古巴共和國(guó)大使。其間,我有幸與古共中央第一書(shū)記、古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)兼部長(zhǎng)會(huì)議主席、革命武裝力量總司令菲德?tīng)枴たㄋ固亓_有了一段友好交往。
首次見(jiàn)面不期而遇
1990年6月下旬的一天,外交部干部司通知我,中央決定派我出任駐古巴大使,接替湯永貴大使的工作。干部司要我立即開(kāi)始準(zhǔn)備,8月下旬赴任,以便主持中華人民共和國(guó)成立41周年國(guó)慶招待會(huì)和中古建交29周年紀(jì)念活動(dòng)。
我出使古巴之日正值古巴面臨嚴(yán)重危難之時(shí)。當(dāng)時(shí),國(guó)際大氣候正發(fā)生深刻變化。東歐加速劇變,蘇聯(lián)解體在即,社會(huì)主義陣營(yíng)開(kāi)始瓦解。作為“經(jīng)互會(huì)”成員之一的古巴失去了賴(lài)以生存的外貿(mào)市場(chǎng)、資金來(lái)源和軍事支撐,成為一個(gè)無(wú)依無(wú)靠的“孤島”。而身旁的美國(guó)則乘機(jī)從政治、軍事、外交等各方面加大對(duì)古巴的壓力,特別是強(qiáng)化持續(xù)30年的經(jīng)濟(jì)封鎖,“以壓促變”。美國(guó)國(guó)會(huì)成立“爭(zhēng)取古巴自由決策小組”,確定在一年內(nèi)搞垮卡斯特羅政權(quán)的目標(biāo)。在國(guó)內(nèi),經(jīng)濟(jì)形勢(shì)開(kāi)始惡化,人民生活日益困難。正是在這種動(dòng)蕩不定的背景下,我登上了中國(guó)民航的班機(jī)到達(dá)紐約,途經(jīng)墨西哥城,于9月1日抵達(dá)古巴首都哈瓦那。
我到古巴不滿(mǎn)一周就遞交了國(guó)書(shū)。我原以為這次能見(jiàn)到卡斯特羅主席,但接受?chē)?guó)書(shū)的不是他,而是國(guó)務(wù)委員會(huì)副主席卡洛斯·拉斐爾·羅德里格斯。此后不久,我和夫人陳鎮(zhèn)坤應(yīng)南斯拉夫大使夫婦的邀請(qǐng),出席其離任告別招待會(huì)。不曾料到,卡斯特羅與我的首次見(jiàn)面竟是在這一場(chǎng)合中實(shí)現(xiàn)的。
10月5日夜晚,秋高氣爽,皓月當(dāng)空。南斯拉夫大使官邸花園草坪上燈火通明,擠滿(mǎn)了歡聲笑語(yǔ)的賓客,氣氛十分熱烈。驀地,我發(fā)現(xiàn)一個(gè)高大魁梧、身穿軍裝,頭戴軍帽的身影被人們團(tuán)團(tuán)圍住。呵!那不就是卡斯特羅么?鎮(zhèn)坤也證實(shí)了我的判斷。
我正思索著是否立即擠進(jìn)去向卡斯特羅致意問(wèn)候時(shí),古巴外交部禮賓總司長(zhǎng)來(lái)到我跟前。他得知我到古巴后還未見(jiàn)過(guò)卡斯特羅,便友好地主動(dòng)表示,他可以介紹我與主席見(jiàn)面,并帶我進(jìn)入大樓門(mén)廳,讓我在那兒等候。
卡斯特羅主席,古巴人習(xí)慣叫他“總司令”,或者親切地直呼其名“菲德?tīng)枴?。我邊等候、邊觀察總司令的動(dòng)靜。數(shù)分鐘后,見(jiàn)總司令朝大樓走來(lái),禮賓總司長(zhǎng)在前頭開(kāi)道。行至離我不遠(yuǎn)處,他忙把我引向前去并介紹給總司令。
“總司令,您好!見(jiàn)到您很高興?!蔽覔屜认蛩麊?wèn)候。
總司令用深邃而明亮的雙眼上下打量了我一下,緊緊握住我的手說(shuō):“你就是新來(lái)的中國(guó)大使,歡迎歡迎!”
“我是一個(gè)月以前來(lái)到哈瓦那的。在任職期間,我將為促進(jìn)中古友誼而努力,希望能得到主席閣下的支持和幫助?!?/p>
“那是一定的。古中兩國(guó)是好朋友,我經(jīng)常去中國(guó)大使館。我們以后找個(gè)時(shí)間聚談吧?!?/p>
我立即表示了想請(qǐng)總司令抽時(shí)間去中國(guó)使館做客的意圖??偹玖钜贿咟c(diǎn)頭一邊與我握手告別,然后在南斯拉夫大使的陪同下,轉(zhuǎn)身進(jìn)入貴賓室。
我同卡斯特羅的首次見(jiàn)面就這樣匆匆結(jié)束了。對(duì)這一短暫的交談,我自然感到不甚滿(mǎn)足,但我十分理解,在此種場(chǎng)合不便說(shuō)得太多。值得高興的是,這次不期而遇為我們以后的交往,進(jìn)而建立信任和友誼拉開(kāi)了序幕。
逢年過(guò)節(jié)使館???/p>
卡斯特羅主席同中國(guó)人的接觸,始于他的青年時(shí)代。當(dāng)年,旅居古巴的許多華人、華僑直接或間接參加了他領(lǐng)導(dǎo)的推翻巴蒂斯塔獨(dú)裁統(tǒng)治的革命斗爭(zhēng)。曾跟隨他上山打游擊,后又長(zhǎng)期擔(dān)任古巴國(guó)家物資儲(chǔ)備局局長(zhǎng)的華裔將軍邵黃同志,就是其中的一個(gè)光榮代表??ㄋ固亓_當(dāng)然也十分清楚,早在19世紀(jì)下半葉,在古巴反對(duì)西班牙殖民統(tǒng)治、爭(zhēng)取獨(dú)立的兩次戰(zhàn)爭(zhēng)中,華僑踴躍參加起義軍,沖鋒陷陣,英勇殺敵,作出過(guò)杰出貢獻(xiàn)。古巴政府和人民為紀(jì)念他們?cè)讵?dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的豐功偉績(jī),還在哈瓦那市中心建立了一座雄偉莊嚴(yán)的“華僑記功碑”。
在日常生活中,卡斯特羅喜歡吃中國(guó)飯。他日后告訴我,早在哈瓦那大學(xué)上學(xué)時(shí)他就經(jīng)常去唐人街中餐館吃“雜碎湯”,又便宜又好吃。后來(lái),他學(xué)會(huì)了做中式菜肴,糖醋魚(yú)就是其中之一。他每次出席我舉行的宴會(huì),都愛(ài)喝桂花陳酒,也喜歡吃松花蛋。席間,我們常禮貌地給他添菜,他總是說(shuō):“我吃多少由我自己添。你們添多了,吃不完就會(huì)造成浪費(fèi)。這是勞動(dòng)人民辛勤勞動(dòng)的成果,不能白白浪費(fèi)它?!蔽覀冏⒁獾剑麖牟话扬埐肆粼谧约旱谋P(pán)子里讓人倒掉。此外,他熟悉中國(guó)人的傳統(tǒng)民風(fēng),給出了中國(guó)人“聰明”“勤勞”“勇敢”“守紀(jì)律”“承受能力強(qiáng)”等贊語(yǔ)。
在任駐古巴大使的三年歲月里,我經(jīng)常應(yīng)邀去革命宮、何塞·馬蒂?gòu)V場(chǎng)或其他場(chǎng)合出席古巴政府舉行的各種慶典和外事活動(dòng)??ㄋ固亓_也多次來(lái)中國(guó)使館做客,有時(shí)還“不請(qǐng)自來(lái)”。每次來(lái)了,總得待上四五個(gè)鐘頭,不到盡興之時(shí)不散。每年我館舉行“十一”國(guó)慶招待會(huì),他通常會(huì)出席。我國(guó)有重要代表團(tuán)訪(fǎng)古時(shí),他常來(lái)使館會(huì)晤交談。在中國(guó)新春佳節(jié)之際,卡斯特羅年年給使館送來(lái)古巴特產(chǎn),如魚(yú)翅、大龍蝦之類(lèi)。
當(dāng)我館工作人員希望與卡斯特羅合影,或者請(qǐng)他簽名留念時(shí),他一般都有求必應(yīng)。記得有一次,我舉行晚宴招待總司令。結(jié)束前,鎮(zhèn)坤手拿菜單問(wèn)總司令可否簽名留念,他欣然同意,興致勃勃地說(shuō):“飯菜吃完了,我的任務(wù)也完成了?!彪S即提筆寫(xiě)道:“我完成了任務(wù),這并非我的功勞,而是美味的中國(guó)佳肴的功勞,是古老和革命的中國(guó)的極其周到的熱情與禮貌的功勞?!辈⒁赃@一題詞“獻(xiàn)給大使夫人”落款。
我館換了位公務(wù)員,卡斯特羅一見(jiàn)是新面孔,便拉他坐在自己身邊,慈祥親切地問(wèn)這問(wèn)那,促膝交談。為感謝廚師的辛勤勞動(dòng),在宴會(huì)結(jié)束前,總司令常把廚師請(qǐng)來(lái),給他們敬酒,并風(fēng)趣地說(shuō):“飯菜做得這樣好,大使應(yīng)給他們加工資?。 蔽茵^工作人員無(wú)不說(shuō)他是“中國(guó)使館最親近的好朋友”。
革命建設(shè)聚焦中國(guó)
卡斯特羅主席對(duì)中國(guó)革命和建設(shè)進(jìn)程的關(guān)注、對(duì)中國(guó)情況的熟悉和了解,給我留下了十分深刻的印象。
為了認(rèn)識(shí)和研究中國(guó),并結(jié)合古巴的國(guó)情和特點(diǎn)借鑒中國(guó)經(jīng)驗(yàn),卡斯特羅派出了許多代表團(tuán)赴中國(guó)考察訪(fǎng)問(wèn)。近些年,上自國(guó)務(wù)委員會(huì)副主席、政府部長(zhǎng),下至專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員,赴華訪(fǎng)問(wèn)的不計(jì)其數(shù)??ㄋ固亓_主席的哥哥、農(nóng)業(yè)部顧問(wèn)拉蒙也是其中之一。
與此同時(shí),對(duì)來(lái)自中國(guó)的各種代表團(tuán),包括企業(yè)家、經(jīng)貿(mào)界人士和專(zhuān)家學(xué)者,只要有時(shí)間,卡斯特羅都熱情接見(jiàn)。每次會(huì)見(jiàn),對(duì)中國(guó)代表團(tuán)來(lái)說(shuō),無(wú)異于接受一次考試。他不僅談話(huà)內(nèi)容豐富,范圍廣泛,而且提問(wèn)具體、實(shí)在,經(jīng)?!按蚱粕板亞?wèn)到底”,連一些細(xì)節(jié)也不放過(guò)。比如,在與陳慕華副委員長(zhǎng)、輕工業(yè)部部長(zhǎng)、衛(wèi)生部部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院副秘書(shū)長(zhǎng)和外交部副部長(zhǎng)等會(huì)見(jiàn)時(shí),一談就是幾個(gè)鐘頭。他知識(shí)淵博,精力充沛,思維敏捷,從中國(guó)的農(nóng)業(yè)、水利、機(jī)械、糧食、經(jīng)濟(jì)作物到災(zāi)情;從工業(yè)生產(chǎn)、組織管理、產(chǎn)品銷(xiāo)售到勞動(dòng)工資;從能源到交通;從中醫(yī)、中藥到計(jì)劃生育;從國(guó)有企業(yè)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、私人企業(yè)、個(gè)體工商戶(hù)到中外合資企業(yè);從對(duì)外開(kāi)放城市到深圳特區(qū);從進(jìn)出口貿(mào)易、商品結(jié)構(gòu)到外匯管理;從臺(tái)灣、香港、西藏、華僑到中國(guó)統(tǒng)一,等等,他無(wú)所不問(wèn),無(wú)所不談。就是他來(lái)使館做客時(shí),也都要帶著問(wèn)題來(lái),盡管許多問(wèn)題他已有相當(dāng)了解。我雖然每次都預(yù)先做些準(zhǔn)備,但總有“答不上”或“答不全”的情況。
總司令如此關(guān)注中國(guó)是有其歷史淵源的。早在20世紀(jì)50年代,他在領(lǐng)導(dǎo)古巴軍民反對(duì)巴蒂斯塔獨(dú)裁統(tǒng)治的武裝斗爭(zhēng)中,就十分注重研究毛澤東關(guān)于游擊戰(zhàn)爭(zhēng)和人民戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)思想及建軍原則,并結(jié)合實(shí)際創(chuàng)造性地加以運(yùn)用。當(dāng)時(shí),毛主席的小冊(cè)子和著名的“敵進(jìn)我退、敵駐我擾、敵疲我打、敵退我追”的十六字訣,在古巴起義軍中廣為流傳。
我清楚地記得,在與我接觸和會(huì)見(jiàn)中國(guó)代表團(tuán)時(shí),總司令多次談及中國(guó)二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征。說(shuō)他看過(guò)許多有關(guān)長(zhǎng)征的文章,深感“長(zhǎng)征不論在中國(guó)歷史上還是在世界革命運(yùn)動(dòng)中都是一個(gè)偉大的創(chuàng)舉”。稱(chēng)贊毛主席“是偉大的革命家,一生歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦,領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民取得了革命勝利。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)毛主席功過(guò)的評(píng)價(jià)非常正確,沒(méi)有否定歷史,沒(méi)有否定毛主席和毛澤東思想,表現(xiàn)了中國(guó)人特有的智慧”。他對(duì)自己一生未能結(jié)識(shí)毛主席和周恩來(lái)總理深感遺憾。
當(dāng)然,中國(guó)的改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)是當(dāng)時(shí)卡斯特羅關(guān)注的焦點(diǎn)。凡是中國(guó)黨和政府的重要文件,以及鄧小平的講話(huà)和文章,他都及時(shí)閱讀研究。不僅如此,還要求古巴黨政高級(jí)官員都這樣做。為此,古共中央曾選編了中共十一屆三中全會(huì)以來(lái)的重要文獻(xiàn),公開(kāi)出版發(fā)行??ㄋ固亓_說(shuō),今后要出版更多介紹中國(guó)的書(shū),中國(guó)有很多長(zhǎng)處值得學(xué)習(xí),特別是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)。
卡斯特羅對(duì)新中國(guó)取得的每項(xiàng)成就如同自己的成就一樣,感到由衷高興。1991年4月的一天,我請(qǐng)他到使館做客。席間,他熱情洋溢地說(shuō):“中國(guó)的改革是在堅(jiān)持社會(huì)主義原則下有秩序地進(jìn)行的,不同于其他國(guó)家的改革?!薄爸袊?guó)只有1億公頃耕地,但解決了12億人口的吃飯穿衣問(wèn)題。這是非常了不起的,充分顯示了社會(huì)主義制度的優(yōu)越性?!彼麖?qiáng)調(diào)指出,“解決如此眾多人口的吃飯穿衣問(wèn)題,舊中國(guó)做得到嗎?我經(jīng)常向外賓舉這個(gè)例子,說(shuō)明新中國(guó)取得的驚人成就。”還說(shuō),“作為社會(huì)主義大國(guó),中國(guó)的穩(wěn)定和發(fā)展具有世界意義,對(duì)古巴也是一個(gè)巨大的鼓舞?!彼硎?,相信中國(guó)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),在下個(gè)世紀(jì)成為“世界上的經(jīng)濟(jì)巨人”。
關(guān)注災(zāi)區(qū)真誠(chéng)援助
1991年5月上旬至6月中旬,我國(guó)淮河流域和長(zhǎng)江下游地區(qū)普降暴雨,有些地方連降特大暴雨,致使安徽、河南等省發(fā)生了百年罕見(jiàn)的洪澇災(zāi)害。
7月12日,我國(guó)駐古使館辦公室接到電話(huà),說(shuō)古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)委員、部長(zhǎng)會(huì)議執(zhí)行秘書(shū)卡洛斯·拉赫緊急約見(jiàn)大使。要談什么事?對(duì)方?jīng)]有透露。當(dāng)日下午,我和譯員張小強(qiáng)來(lái)到古巴黨中央和政府所在地——革命宮,由禮賓官帶領(lǐng)進(jìn)入拉赫辦公室。
“我們知道中國(guó)發(fā)生了大水災(zāi),是在什么地方?現(xiàn)在情況怎么樣?”拉赫開(kāi)口便問(wèn),“菲德?tīng)枌?duì)中國(guó)的水災(zāi)十分關(guān)心。他從外交部得知中國(guó)有關(guān)災(zāi)情的信息后,要我立即找中國(guó)大使,轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)受災(zāi)的中國(guó)兄弟的親切慰問(wèn)。同時(shí),借此機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)告他的決定,古巴擬向?yàn)?zāi)區(qū)捐贈(zèng)5000噸糖。但不知道這是否合適?”拉赫接著解釋說(shuō),“如你所知,目前古巴處于特殊時(shí)期,經(jīng)濟(jì)很困難,拿不出別的什么來(lái),只能以這點(diǎn)兒糖來(lái)表達(dá)我們黨、政府和人民對(duì)中國(guó)兄弟的聲援和慰問(wèn)?!?/p>
我立即答應(yīng)“盡速報(bào)告國(guó)內(nèi)”,并以中國(guó)政府和災(zāi)區(qū)人民的名義表示感謝。告辭后,拉赫熱情地送我們到革命宮大門(mén)口。
7月22日下午,為答復(fù)古方,我去革命宮拜會(huì)拉赫。我首先代表中國(guó)政府表示接受卡斯特羅主席的這番好意,指出此舉“充分體現(xiàn)了古巴黨、政府和人民對(duì)中國(guó)人民的深情厚誼,是對(duì)災(zāi)區(qū)人民的一個(gè)極大支持和鼓舞”!
拉赫問(wèn)道:“近來(lái)災(zāi)區(qū)有無(wú)新的消息?”我回答說(shuō),前一段抗洪救災(zāi)工作,經(jīng)過(guò)災(zāi)區(qū)廣大軍民的頑強(qiáng)奮戰(zhàn),已取得了初步成績(jī)。但根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)和有關(guān)方面預(yù)測(cè),8月份才是主汛期,更大的暴雨可能還在后頭,今后的防汛抗洪形勢(shì)仍很?chē)?yán)峻。
這時(shí),桌上的電話(huà)鈴響了。拉赫忙走過(guò)去,拿起電話(huà)交談了一陣,然后回到座位上說(shuō):
“剛才的電話(huà)是菲德?tīng)柎騺?lái)的,詢(xún)問(wèn)同大使談話(huà)的情況。菲德?tīng)栠€決定,除糖之外,再向?yàn)?zāi)區(qū)捐助一些東西,可能災(zāi)區(qū)人民用得上。這些東西包括干擾素、人體表皮生長(zhǎng)素、乙型腦炎疫苗等藥品,約合1300萬(wàn)美元。如果中國(guó)政府同意接受,藥品將盡快送去?!?/p>
不久,古巴外貿(mào)部副部長(zhǎng)佩德羅·阿爾瓦雷斯約我去外貿(mào)部。我進(jìn)入他的辦公室時(shí),發(fā)現(xiàn)有幾位陌生人在那里。佩德羅逐一向我介紹后說(shuō):“拉赫同志把給中國(guó)運(yùn)送藥品的工作交給外貿(mào)部,這是很光榮的任務(wù)?!苯又?,他讓干擾素、乙型腦炎疫苗等生產(chǎn)部門(mén)的負(fù)責(zé)人說(shuō)明藥品保存和運(yùn)輸途中應(yīng)注意的事項(xiàng)。最后佩德羅說(shuō),古方將派兩名專(zhuān)家先去北京,同中方商談具體交接技術(shù)問(wèn)題。他們往返機(jī)票、食宿費(fèi)用及空運(yùn)藥品的費(fèi)用均由古方負(fù)責(zé)。
那段時(shí)間,卡斯特羅多次接見(jiàn)我國(guó)訪(fǎng)古代表團(tuán),每次都不忘詢(xún)問(wèn)災(zāi)區(qū)情況。8月初,中國(guó)國(guó)家體委主任伍紹祖到古巴訪(fǎng)問(wèn),并觀摩在哈瓦那舉行的第11屆泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)。3日晚,我為代表團(tuán)訪(fǎng)古舉行歡迎宴會(huì),卡斯特羅應(yīng)邀來(lái)使館做客。
晚上8時(shí)半,卡斯特羅像往常一樣,身著橄欖綠軍裝,頭戴軍帽,腳穿軍靴,邁著穩(wěn)健的步伐走進(jìn)大使官邸,微笑著與等候在大門(mén)口的伍紹祖團(tuán)長(zhǎng)和使館領(lǐng)導(dǎo)成員一一握手、擁抱。他高大的身軀、滿(mǎn)臉的大胡須和炯炯有神的目光,給人以既威嚴(yán)又親切的感覺(jué)。
在會(huì)客室剛一坐下,卡斯特羅就急切地問(wèn)及中國(guó)水災(zāi)的情況,并要查看地圖。在場(chǎng)作陪的使館政務(wù)參贊李金章立刻將備用的一張中國(guó)大地圖展現(xiàn)在他面前??ㄋ固亓_邊看邊問(wèn):災(zāi)區(qū)的位置在哪里?面積多大?人口多少?種植什么作物?一年播種幾次?年降水量多少?河流分布情況如何?等等,伍紹祖一一作了回答。
這時(shí),我懷著贊賞的心情告訴卡斯特羅,古巴捐贈(zèng)物品的價(jià)值是“各國(guó)政府中最大的”,眾多中國(guó)人民都知道這個(gè)消息。卡斯特羅謙遜地說(shuō):“古巴是個(gè)小國(guó),力量很有限?!辈⒈硎荆叭缬惺裁词虑槲覀冞€能做的,愿意繼續(xù)提供合作與幫助。”
幾個(gè)月后,卡斯特羅又一次接見(jiàn)中國(guó)代表團(tuán)。我向他報(bào)告說(shuō):中國(guó)的抗洪救災(zāi)斗爭(zhēng)已經(jīng)取得了決定性的勝利。災(zāi)區(qū)一沒(méi)有餓死人;二沒(méi)有凍死人;三沒(méi)有發(fā)生流行性疾病。目前,災(zāi)區(qū)生產(chǎn)自救、重建家園的工作進(jìn)展順利,社會(huì)秩序正常良好。卡斯特羅聽(tīng)后十分高興,頗為感慨地說(shuō):“這樣大的災(zāi)害如果發(fā)生在舊中國(guó),肯定會(huì)有成千上萬(wàn)人餓死凍死,更多的人無(wú)家可歸。你們的奇跡充分顯示了社會(huì)主義制度的優(yōu)越性。”
17年后,又一特大自然災(zāi)害突襲我國(guó)。2008年5月12日,我國(guó)四川汶川地區(qū)發(fā)生了強(qiáng)烈地震。正在養(yǎng)病的卡斯特羅得知消息后,當(dāng)即決定派遣醫(yī)療隊(duì)奔赴災(zāi)區(qū)進(jìn)行救援。在他和勞爾主席的直接關(guān)懷下,由35名經(jīng)驗(yàn)豐富的多學(xué)科專(zhuān)家組成的醫(yī)療隊(duì),攜帶60多種藥品和醫(yī)療設(shè)備(重約3.5噸),乘專(zhuān)機(jī)經(jīng)莫斯科和北京,于23日晚抵達(dá)成都,安排在四川省人民醫(yī)院開(kāi)展醫(yī)療救援工作。后來(lái),卡斯特羅還多次打電話(huà)了解情況,指導(dǎo)工作,鼓勵(lì)他們出色完成救援任務(wù),為加強(qiáng)古中友誼多作貢獻(xiàn)。
北京“申奧” 堅(jiān)決支持
1991年,我國(guó)首都北京首次申辦第27屆奧運(yùn)會(huì)。德國(guó)柏林、澳大利亞悉尼、英國(guó)曼徹斯特、土耳其伊斯坦布爾等城市,也先后提交了舉辦奧運(yùn)會(huì)的申請(qǐng)報(bào)告。進(jìn)入1992年,各申辦國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)就緊鑼密鼓地開(kāi)展起來(lái)了。
1992年5月,國(guó)內(nèi)發(fā)來(lái)指示,要求使館抓緊做好對(duì)駐在國(guó)有關(guān)方面的宣傳工作。我與文化參贊商量,決定先由我出面邀請(qǐng)古巴奧委會(huì)主席岡薩雷斯和國(guó)家體委領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)使館做客。
5月20日晚,哈瓦那天空明凈,氣候宜人。岡薩雷斯夫婦等客人應(yīng)邀準(zhǔn)時(shí)來(lái)到使館。我夫人和文化參贊李庭玉出席作陪。由于在場(chǎng)的客人都是古巴體育界的頭面人物,體育運(yùn)動(dòng)自然成了當(dāng)晚的熱門(mén)話(huà)題。
宴會(huì)在輕松愉快的氣氛中進(jìn)行約兩個(gè)小時(shí)后,我對(duì)岡薩雷斯說(shuō):“你已知道北京申辦2000年奧運(yùn)會(huì)的事。北京是我國(guó)的首都。它既是歷史文化名城,又是經(jīng)濟(jì)文化蓬勃發(fā)展、欣欣向榮的現(xiàn)代化大都市。它有條件和能力舉辦一次出色的奧運(yùn)會(huì)。中古兩國(guó)是友好國(guó)家,兩國(guó)人民有著深厚的傳統(tǒng)友誼。我們殷切期望能得到你們的堅(jiān)定支持?!?/p>
“我們的態(tài)度很明確,古巴堅(jiān)決支持中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)。雖然申辦的國(guó)家有好幾個(gè),它們也希望得到古巴的支持。但最后只能選一個(gè)。比較起來(lái),我們更愿意選擇屬于第三世界的中國(guó)?!睂_雷斯作了明確肯定的回答。
尤其令我振奮的是,支持中國(guó)申辦奧運(yùn)會(huì)的話(huà)直接出自卡斯特羅主席之口。
1992年8月,時(shí)任中國(guó)外交部副部長(zhǎng)的劉華秋對(duì)古巴進(jìn)行工作訪(fǎng)問(wèn)。17日下午,卡斯特羅在革命宮接見(jiàn)了他。當(dāng)晚,使館為劉副部長(zhǎng)舉行歡迎宴會(huì),我特地請(qǐng)卡斯特羅參加。在談到北京申辦奧運(yùn)會(huì)問(wèn)題時(shí),卡斯特羅直率地說(shuō):“我希望中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)。目前競(jìng)爭(zhēng)者不少,這些國(guó)家也要求我們支持。從歷史上看,申請(qǐng)者采取各種辦法來(lái)拉票。因此,我們面臨著困難,需要作出巨大的努力。但古巴支持中國(guó),這是我們最終的選擇。”
卡斯特羅認(rèn)為,奧運(yùn)會(huì)的主辦權(quán)不應(yīng)由少數(shù)富國(guó)操縱或包辦。第三世界也有一些國(guó)家有條件和能力舉辦奧運(yùn)會(huì),只是沒(méi)有受到應(yīng)有的重視,即使申請(qǐng)了也很難成功。他指出:“中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)對(duì)古巴和發(fā)展中國(guó)家都是一個(gè)鼓舞?!?/p>
卡斯特羅滿(mǎn)懷激情地說(shuō):“到2000年,我要去北京參加奧運(yùn)會(huì)。那時(shí),也許我已退休了。即使我死了,也請(qǐng)把我的遺骨帶到北京去,讓我的幽靈在那里游蕩——以親眼看看北京的壯舉和精彩!”
2008年8月,第29屆奧運(yùn)會(huì)終于在北京勝利舉行了??ㄋ固亓_雖然正在養(yǎng)病,但他仍然十分關(guān)注運(yùn)動(dòng)會(huì)的進(jìn)展情況。運(yùn)動(dòng)會(huì)結(jié)束后,他熱情洋溢地稱(chēng)贊東道主出色的組織工作,祝賀“中國(guó)成功舉辦了一次精彩絕倫的北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)”!
中古友誼穩(wěn)如“長(zhǎng)城”
1993年8月22日晚,菲德?tīng)枴たㄋ固亓_和勞爾·卡斯特羅兩兄弟為我工作期滿(mǎn)離任回國(guó)舉行餞行晚宴。宴會(huì)在哈瓦那小湖區(qū)的一座賓館舉行。
古共中央第二書(shū)記、古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)和部長(zhǎng)會(huì)議第一副主席、革命武裝力量部部長(zhǎng)勞爾·卡斯特羅大將及其夫人、古巴婦女聯(lián)合會(huì)主席比爾瑪·埃斯平,古共中央政治局委員、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員和部長(zhǎng)會(huì)議執(zhí)行秘書(shū)卡洛斯·拉赫及夫人,古共中央政治局委員、外交部部長(zhǎng)羅伯托·羅瓦伊納及夫人,古共中央政治局委員、革命武裝力量部第一副部長(zhǎng)胡里奧·卡薩斯中將及夫人,國(guó)家物資儲(chǔ)備局局長(zhǎng)、古中友協(xié)主席邵黃將軍及夫人等陸續(xù)到達(dá)后,即入席進(jìn)餐。
晚上11時(shí)許,剛剛處理完一樁急事的菲德?tīng)枴たㄋ固亓_帶著特別助理佩雷斯·羅克匆匆趕到宴會(huì)廳。我和鎮(zhèn)坤首先迎上前去握手,向總司令問(wèn)好。他用那深邃、銳利而慈祥、親切的目光投向我,使我精神為之一振。
卡斯特羅在我的對(duì)面落座后,掃視了一下餐桌,問(wèn)我:“大使,我們用中國(guó)飯招待你,不感到奇怪嗎?這像不像中國(guó)飯?”
“很像,是地道的中國(guó)廣東風(fēng)味?!蔽屹澷p地回答。邵黃將軍解釋說(shuō):“這是勞爾的主意。他說(shuō)過(guò),這頓飯有特殊意義,要吃中國(guó)飯。蔬菜是自己種的,他的姐姐是主廚?!?/p>
卡斯特羅端起桂花陳酒,嘗了一口,問(wèn)我:“大使是1990年來(lái)的吧?”“是的。”我回答說(shuō),“那年8月,我來(lái)哈瓦那之日,正值古巴宣布進(jìn)入和平時(shí)期特殊階段之時(shí)?!?/p>
總司令睜大濃眉下明亮的眼睛,帶著嚴(yán)肅、堅(jiān)定的神情說(shuō):“三年頂過(guò)去了。你也和我們一起度過(guò)了這一段艱苦的歲月。目前,古巴仍處于困難時(shí)期,形勢(shì)還很?chē)?yán)峻。但是,困難和壓力壓不垮我們。我們有決心克服困難,堅(jiān)持革命,誓死捍衛(wèi)革命成果,誓死捍衛(wèi)國(guó)家獨(dú)立與主權(quán),誓死捍衛(wèi)社會(huì)主義。這是古巴唯一正確的選擇?!?
卡斯特羅的這一席話(huà),三年來(lái),我在不同場(chǎng)合多次聽(tīng)他說(shuō)過(guò),只是今天聽(tīng)起來(lái),我的心情是振奮多于沉重。我接過(guò)他的話(huà)說(shuō):“這幾年,我在哈瓦那和外地結(jié)識(shí)了許多古巴朋友。我發(fā)現(xiàn),雖然各人的職業(yè)和經(jīng)歷不同,但他們有一個(gè)共同點(diǎn),那就是對(duì)祖國(guó)的無(wú)限熱愛(ài),對(duì)主席的無(wú)比忠誠(chéng)。越是在困難時(shí)刻,就越加顯示出他們堅(jiān)強(qiáng)勇敢、積極樂(lè)觀、團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗的民族性格和英雄氣概?!?/p>
“現(xiàn)在,拉丁美洲有越來(lái)越多的人欽佩古巴的勇氣。我們的勇氣不是自殺的勇氣,而是勝利的勇氣!我們有決心為理想而奮斗,直到剩下最后一個(gè)人,流盡最后一滴血!”卡斯特羅手一揮,發(fā)出了鏗鏘有力的聲音。
“當(dāng)前古巴面臨的困難是嚴(yán)重的。但我認(rèn)為,這是前進(jìn)中的暫時(shí)困難?!蔽艺f(shuō):“有充分的理由使我相信,掌握了自己命運(yùn)的古巴人民,在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,一定能夠團(tuán)結(jié)一致,艱苦奮斗,逐步克服面臨的困難,朝著既定的目標(biāo)前進(jìn)!”
話(huà)題又回到了兩國(guó)關(guān)系。近幾年來(lái),同中國(guó)政府一貫支持古巴人民捍衛(wèi)國(guó)家獨(dú)立與主權(quán),反對(duì)外來(lái)干涉、侵略的斗爭(zhēng)一樣,古巴政府也堅(jiān)定不移地支持中國(guó)人民的正義斗爭(zhēng)。如在臺(tái)灣、人權(quán)、西藏等問(wèn)題上,古巴不畏強(qiáng)暴,主持正義,旗幟鮮明地支持中國(guó)的立場(chǎng),同中國(guó)人民戰(zhàn)斗在一起。
面對(duì)當(dāng)時(shí)兩國(guó)關(guān)系的情況,我高興地說(shuō):“與三年前相比,中古關(guān)系在兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)懷和指導(dǎo)下,得到了全面恢復(fù)和快速發(fā)展。雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的交流不斷擴(kuò)大,在國(guó)際事務(wù)中的合作進(jìn)一步加強(qiáng)。對(duì)此,我們感到滿(mǎn)意?!?/p>
“的確,古中關(guān)系近年來(lái)發(fā)展很快,很好?!笨ㄋ固亓_帶著欣慰和自信的目光,強(qiáng)調(diào)指出,“這是雙方經(jīng)過(guò)堅(jiān)持不懈的努力建立和發(fā)展起來(lái)的,應(yīng)該而且能夠長(zhǎng)期保持下去。發(fā)展對(duì)華關(guān)系是古巴堅(jiān)定不移的方針。愿古中友誼天長(zhǎng)地久,像中國(guó)長(zhǎng)城一樣永存!”
想起我與卡斯特羅交往的一些往事,我真誠(chéng)地說(shuō):“我衷心感謝主席和古巴政府在我任職期間給予的大力支持和熱情幫助。如果沒(méi)有這種信任和友好合作,我不可能順利執(zhí)行和完成我的使命?!?/p>
“這幾年,你做了許多友好工作,同我們的合作也很好。遺憾的是大使就要走了。祝你在新的工作崗位上取得更大的成績(jī)!”卡斯特羅一邊說(shuō)一邊舉起了祝福的酒杯。
此時(shí),勞爾看了我一眼,對(duì)總司令說(shuō):“我剛才說(shuō)過(guò),大使將去秘魯工作,是雙重代表,既代表中國(guó),也代表古巴?!笨偹玖铧c(diǎn)點(diǎn)頭,會(huì)心地笑了。
我立即站起身來(lái),懷著深深的謝意回敬卡斯特羅一杯:“請(qǐng)總司令相信,今后,我無(wú)論在何地,都將為加強(qiáng)兩國(guó)人民的友誼而努力。衷心祝愿主席健康長(zhǎng)壽!祝愿古巴繁榮昌盛!祝愿中古友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青!”
這次晚宴,從一開(kāi)始,我就沉浸在友誼與歡樂(lè)之中,忘卻了分秒流逝的時(shí)光。經(jīng)人提醒,一看表針,我恍然發(fā)現(xiàn)此時(shí)已是翌日凌晨3點(diǎn)多了。我相機(jī)整了整餐巾,向卡斯特羅表示歉意:“真對(duì)不起,我占用總司令太多的時(shí)間了。一頓飯竟然時(shí)跨兩天,創(chuàng)下了最高紀(jì)錄?!笨ㄋ固亓_愜意地說(shuō):“吃中國(guó)飯,對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種享受,也是一種休息。”
見(jiàn)我準(zhǔn)備告辭了,勞爾轉(zhuǎn)身從后面桌子上拿起一件工藝木雕給總司令看,說(shuō):“這是以古巴革命武裝力量部的名義送給大使的,是古巴藝術(shù)家的作品?!笨ㄋ固亓_手舉木雕,端詳了一下,對(duì)我說(shuō):“美人魚(yú),這是友誼的象征,作個(gè)紀(jì)念吧!”并讓勞爾把木雕交到我手里。我接過(guò)木雕,激動(dòng)地說(shuō):“太好了!這是極有意義的禮物,充分體現(xiàn)了古巴領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國(guó)人民和我個(gè)人的深厚情誼。我將永遠(yuǎn)珍藏它!”
卡斯特羅和勞爾陪我們走出餐廳,來(lái)到大樓前院。依照勞爾的安排,我和鎮(zhèn)坤站在卡斯特羅兩側(cè),勞爾和夫人埃斯平靠著我們,大家一起在臺(tái)階上合影留念。這張照片為我在古巴工作畫(huà)上了一個(gè)圓滿(mǎn)的句號(hào),銘刻著我同卡斯特羅兩兄弟三年友好交往的美好記憶。
(編輯 楊琳)
(作者是中國(guó)前駐古巴和秘魯大使)