高娟娟　宋鈺紅

摘要：以日本久遠(yuǎn)寺庭院為設(shè)計(jì)原型，根據(jù)該庭院的基礎(chǔ)條件，采用不同于傳統(tǒng)日式庭院的設(shè)計(jì)方式對(duì)庭院進(jìn)行了景觀改造設(shè)計(jì)，重塑了一個(gè)現(xiàn)代簡(jiǎn)約的庭院景觀風(fēng)貌。既保留了原有日式庭院的韻味，又采用了現(xiàn)代的新材料新技術(shù)來進(jìn)行景觀的創(chuàng)作。探討了如何利用庭院這一微尺度的景觀創(chuàng)作來表達(dá)設(shè)計(jì)理念和情感，把院落藏于自然。

關(guān)鍵詞：庭院；景觀設(shè)計(jì)；改造；久遠(yuǎn)寺

中圖分類號(hào)：TU986文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：16749944（2014）02006003

1引言

顧野王編排的字書《玉篇》中提到：“庭者，堂前階也”；“院者，周坦也”。庭院是一種將建筑與景觀相結(jié)合的建筑附屬場(chǎng)地，在平面布局、景觀元素及設(shè)計(jì)手法的運(yùn)用中靈活多變。庭院將自然要素引入到人工建筑環(huán)境中，滿足人們休憩、交往、觀賞等多方面的需求，對(duì)庭院景觀的研究和應(yīng)用應(yīng)得到相當(dāng)?shù)闹匾暋Ｍピ河蓪?shí)體要素、虛體要素、圍合要素這三種基本要素構(gòu)成。實(shí)體要素包含植物、水體、鋪裝、雕塑等組成庭院的一切實(shí)物；虛體要素主要是指庭院的空間，一般是我們所處的三維空間界面，時(shí)間軸上的第四維空間，而且還有人處于空間中通過思維活動(dòng)產(chǎn)生的精神世界；圍合要素，即圍合庭院的建筑及構(gòu)造物[1]。庭院的景觀設(shè)計(jì)應(yīng)該綜合考慮這三種要素創(chuàng)造一個(gè)使人愉悅的空間。就日本庭院而言，它所具有的東方禪意特征的景觀風(fēng)格，起源于中國(guó)文化，在模仿中國(guó)山水庭院的過程中，逐步擺脫了詩(shī)情畫意，從而走向枯寂境界，形成了被人們所熟知的“枯山水”庭院[2]。

2日本久遠(yuǎn)寺庭院簡(jiǎn)介

日本久遠(yuǎn)寺是佛教日蓮宗的一座寺廟，以287級(jí)石階和櫻桃樹而聞名。文政七年（1824年），明治八年（1875年）曾全部燒毀，其后重建。于昭和六十年（1985年），大本堂（大殿）落成。久遠(yuǎn)寺庭院總面積約891m2，由自然式水體從中分割庭院，水體駁岸用石頭堆砌，院內(nèi)植被豐富。庭院整體格局體現(xiàn)了日本庭院的明凈、空無。對(duì)日本久遠(yuǎn)寺庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)，最大限度利用其現(xiàn)有基本地形、植被、水體等現(xiàn)狀條件，根據(jù)設(shè)計(jì)理念，提煉出貫穿全園的設(shè)計(jì)元素——線條。通過這種舊瓶裝新酒的改造手法，讓同一個(gè)庭院展現(xiàn)出別樣的現(xiàn)代景觀風(fēng)貌。

3庭院景觀改造設(shè)計(jì)原則及理念

3.1設(shè)計(jì)原則

（1）以生態(tài)為本，遵循自然規(guī)律。在設(shè)計(jì)中較大限度地利用原有地形、植被、水體，植物、鋪裝等就地取材，利用新技術(shù)、新材料對(duì)景觀進(jìn)行再創(chuàng)造，使其更能融入環(huán)境，展現(xiàn)出景觀元素最本我的景觀價(jià)值。

（2）充分考慮人的行為活動(dòng)及心理活動(dòng)。了解對(duì)該庭院使用者的不同需求，考慮建成后人們的使用情況。另外，對(duì)場(chǎng)所進(jìn)行客觀分析，了解場(chǎng)地的性質(zhì)，預(yù)先體會(huì)不同使用者在環(huán)境中產(chǎn)生的體驗(yàn)及感受。

（3）以文化為本，將深厚的文化底蘊(yùn)運(yùn)用于庭院景觀設(shè)計(jì)中，能更深度地傳達(dá)設(shè)計(jì)者的設(shè)計(jì)理念以及文化內(nèi)涵，使得庭院不會(huì)顯得空洞無趣。

3.2設(shè)計(jì)理念

把自然界不可或缺的環(huán)境因子——光、土壤、空氣、水這四種元素，分別以線條排列的方式溝通銜接各區(qū)域，營(yíng)造一個(gè)安靜、簡(jiǎn)約的庭院環(huán)境（圖1）。

3.2.1善良的陽(yáng)光

太陽(yáng)光線的照射使我們的眼睛能看到事物的形態(tài)，并且我們所觀察到的景象能隨著光線的變化而變化，在拓展設(shè)計(jì)中利用光影對(duì)比來體現(xiàn)光這種環(huán)境因子在庭院造景中所發(fā)揮的作用。

3.2.2誠(chéng)實(shí)的土地

地球表面的土地不僅具有養(yǎng)育功能、承載功能、倉(cāng)儲(chǔ)功能，同時(shí)也具有景觀功能，不同的地形地貌帶給我們不一樣的視覺感受，在拓展設(shè)計(jì)中就利用高地錯(cuò)落、層次分明的矮墻來體現(xiàn)地形地貌的起伏多變。

3.2.3自由的風(fēng)

李嶠的詩(shī)：“解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜?！盵3]讓人看到了風(fēng)的力量，能使晚秋的樹葉脫落，能催開早春二月的鮮花，它經(jīng)過江河時(shí)能掀起千尺巨浪，刮進(jìn)竹林能把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。在拓展設(shè)計(jì)中通過物體隨風(fēng)搖動(dòng)以及聽覺效果來表現(xiàn)風(fēng)這一元素。

3.2.4寬容的水

老子《道德經(jīng)第八章》中有：“上善若水。水善利萬物而不爭(zhēng)，處眾人之所惡，故幾于道。”[4]水的不同狀態(tài)能營(yíng)造不同的景觀效果，給人不同的心理感受，在拓展設(shè)計(jì)中就利用水的不同形態(tài)來給庭院增加靈動(dòng)與生機(jī)。

4庭院景觀改造要素

對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)是在保留原有基本格局的前提下，對(duì)原有庭院精華加以提煉，去繁從簡(jiǎn)，用具有代表性的景觀元素重構(gòu)庭院，歸根結(jié)底就是對(duì)庭院實(shí)體要素，即，地形、水體、植被、鋪裝等要素的改造以及運(yùn)用現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)手法進(jìn)行再創(chuàng)作，從而塑造一個(gè)具有現(xiàn)代感及美感的庭院空間。

4.1地形改造

地形直接影響著其他景觀要素以及環(huán)境外部形態(tài)。在設(shè)計(jì)過程中依據(jù)地形的起伏變化來支配其他要素在空間上的布局。

庭院地形四周較高，由緩坡過渡到中間低洼的水體部分，起伏變化不大，地面相對(duì)平坦，局部有緩坡、小土丘。該地形能給人一種穩(wěn)定、平靜舒適的心理感受，是提供人休憩的理想場(chǎng)所。然而，該庭院過于平坦的地形會(huì)使視線不受阻攔，自身不能形成私密空間，這就需要對(duì)地形進(jìn)行豎直面的填充處理，使地形產(chǎn)生相對(duì)的起伏變化，既能阻攔視線，保證庭院私密性，又能在視野圈里形成視覺焦點(diǎn)，增強(qiáng)庭院的觀賞性。此外，在設(shè)計(jì)中可以借助巖石等自然元素來改善環(huán)境中較為生硬之處。

4.2植物景觀改造

不同的場(chǎng)所需要不同的設(shè)計(jì)效果，在設(shè)計(jì)中就要明確設(shè)計(jì)目的和空間的性質(zhì)，選擇不同的配置方式來滿足不同需求。該庭院植被豐富，生長(zhǎng)良好，自然氣息濃郁，景觀效果較好，在最大限度保留原有格局的基礎(chǔ)上，對(duì)植物景觀可做如下改造。

（1）以喬木、灌木及地被這三種不同高度的植物進(jìn)行不同形式的組合搭配來營(yíng)造不同的景觀效果。此外，景觀改造設(shè)計(jì)中要考慮植物與建筑物、植物與植物、植物與園林小品之間的高度關(guān)系。endprint

（2）不同樹形、不同密實(shí)度的植物合理搭配。在植物景觀改造中應(yīng)考慮植物的形態(tài)錯(cuò)落有致，疏密相間。

（3）注意色彩搭配及季節(jié)交替呈現(xiàn)的植物形態(tài)的變化。在整個(gè)庭院以常綠樹為景觀基調(diào)的背景下，用落葉樹從中點(diǎn)綴，可達(dá)到良好的景觀效果。

（4）通過植物景觀改造形成不同的視覺空間。在視野開闊的中央景觀區(qū)域，利用低矮灌木及地被組成的開敞空間，使得庭院中的核心景觀不受遮擋視線通透；庭院邊界需要與外界阻擋隔離，用較高的植物在邊緣帶狀種植，形成半開敞空間，用植物阻擋外界視線，庭院內(nèi)部保證視線通透；對(duì)庭院中私密性較強(qiáng)的部分，用大中小型各類植物填充豎直面空間，形成完全封閉的空間，具有較強(qiáng)的私密性。

4.3水體改造

水具有許多的自然特性，能在不同的外力作用下呈現(xiàn)不同的狀態(tài)，具有很強(qiáng)的可塑性[5]。庭院中對(duì)水體的處理運(yùn)用以下設(shè)計(jì)手法。

（1）通過隔景的手法使水面形成大小、形狀等對(duì)比，豐富水面景觀；利用親水平臺(tái)把人的行為活動(dòng)延伸到水面空間，使之更具趣味性。

（2）通過地形處理使水體產(chǎn)生動(dòng)靜對(duì)比。靜水能通過倒影擴(kuò)大視覺空間，使水面更具裝飾性；流動(dòng)的小溪與水生植物、山石相結(jié)合，展現(xiàn)自然的韻味；引入間歇式噴泉及旱地噴泉的技術(shù)處理手段，在增添景觀趣味性的同時(shí)使水體得以循環(huán)。

（3）根據(jù)波濤的設(shè)計(jì)理念利用條石對(duì)水體駁岸進(jìn)行不同的高差處理，在立面上豐富景觀效果。

4.4鋪裝改造

根據(jù)庭院空間使用性質(zhì)的不同，在對(duì)地面鋪裝進(jìn)行改造時(shí)就要選擇適合的鋪地材料；注重鋪地材料的外觀效果、尺度、色彩、質(zhì)感等，盡量避免與環(huán)境中的其他要素相矛盾[6]。

為體現(xiàn)生態(tài)性原則，庭院中的鋪裝主要由三種材質(zhì)構(gòu)成。第一種是在庭院中使用面積最大的青石板，通過不同拼貼方式組成鋪裝圖案；第二種主要是用作庭院造景的條石，既能成為鋪裝材質(zhì)的一部分，也能形成多變的景觀效果，集實(shí)用與美觀為一體；第三種主要是用在水池、綠地周邊的礫石，它具有良好的透水性，易與景觀融為一體。另外，硬質(zhì)鋪地與草坪等綠化應(yīng)該有機(jī)結(jié)合，相互穿插，既能使地面景觀豐富生動(dòng)，又能避免硬質(zhì)鋪裝帶來的弊端。

5庭院現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案介紹

在現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案中，分別以陽(yáng)光、空氣、土壤和水來形成四個(gè)不同的景觀分區(qū)，再結(jié)合建筑物出入口來組織庭院空間，整個(gè)設(shè)計(jì)中通過線條的不同排列方式來組織空間。四個(gè)環(huán)境因子對(duì)應(yīng)四個(gè)不同的功能分區(qū)，分別為親水休閑區(qū)、植物景觀觀賞區(qū)、安靜休息區(qū)及勞作體驗(yàn)區(qū)（圖2）。

5.1親水休閑區(qū)

該區(qū)域體現(xiàn)了水元素在庭院的重要性，是整個(gè)庭院的核心景觀，由親水平臺(tái)、鏡面水體和水岸鋼琴三部分構(gòu)成。

親水平臺(tái)把中央水體分成三個(gè)大小不同的水面，打破原先單調(diào)的水面；每塊水域種植不同的水生植物，使每塊水域自成景觀，平臺(tái)的布局運(yùn)用“加法”和“減法”的設(shè)計(jì)手法，用統(tǒng)一的設(shè)計(jì)元素——線條，對(duì)平面進(jìn)行切割或是堆加來豐富平臺(tái)景觀。另外平臺(tái)上布置休閑桌椅，在周邊種植觀賞性強(qiáng)的草花來營(yíng)造清新舒適的公共親水活動(dòng)休閑空間。

鏡面的水體擴(kuò)展了視覺空間，借花草、置石、天光云影等景觀元素的倒影來豐富水體，此外，鏡面的水體能給人平穩(wěn)舒適感，給庭院增添生機(jī)與活力。

水岸鋼琴區(qū)域主要運(yùn)用水平排列的條石這一元素重復(fù)出現(xiàn)來形成序列空間，使之富有韻律感。另外，為了使整個(gè)庭院在統(tǒng)一中求變化，條石在水平面長(zhǎng)短不一地排列，在豎直面上模擬波濤，有高低起伏的變化，使庭院空間活潑且富有變化（圖3、圖4）。

5.2植物觀賞區(qū)

該區(qū)域主要展現(xiàn)風(fēng)的魅力，種植觀葉觀花植物來提升景觀觀賞價(jià)值，另外，在風(fēng)的作用下產(chǎn)生聽覺上的享受。角落的趣味性旱噴，增加空氣濕度，增添環(huán)境的趣味性。觀賞草的合理利用也能給庭院增添自然的野趣。

5.3安靜休息區(qū)

通過光影變化體現(xiàn)光的景觀價(jià)值，用百葉形式的木制屏風(fēng)來圍合空間，從而達(dá)到“光移景異”不斷變化的效果，周圍配置芳香植物，使人精神放松，身心舒暢，給人自由舒適的暢想休息空間。

5.4勞作體驗(yàn)區(qū)

用夯實(shí)的土墻形成“田埂”，在平面及立面上用折線的形式分割空間。土墻上可由使用者根據(jù)自己的喜好靈活種植不同種類的地被植物，使其在色彩、質(zhì)地上有明顯對(duì)比，展現(xiàn)土地不同的巖層的面貌，另外，有了使用者的親身參與，也能體會(huì)一分耕耘一分收獲的勞作樂趣，使庭院更加貼近生活。

6結(jié)語

庭院景觀設(shè)計(jì)的范圍雖然較小，但其所應(yīng)具備的功能也不能忽視。在對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)中，前提是了解場(chǎng)所的性質(zhì)、形態(tài)，積極利用空間，根據(jù)設(shè)計(jì)理念提煉出一個(gè)或多個(gè)的設(shè)計(jì)元素，運(yùn)用不同的平面及立面的布局方式來組織空間。比如設(shè)計(jì)元素的重復(fù)出現(xiàn)形成的序列空間能使庭院風(fēng)格協(xié)調(diào)統(tǒng)一；或是改變?cè)O(shè)計(jì)元素的形態(tài)、大小、色彩、質(zhì)地等來形成不同對(duì)比形式，使庭院更加生動(dòng)有趣。歸根結(jié)底，對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)能把原有的布局打破，通過不同的設(shè)計(jì)手法來重構(gòu)庭院，使庭院既能保留原有的韻味，又給人呈現(xiàn)不同的可能性。相同的庭院通過不同的設(shè)計(jì)手法及新技術(shù)、新材料的運(yùn)用，呈現(xiàn)出不同的景觀格局。這個(gè)未知的改造過程就是庭院這一微尺度景觀再創(chuàng)作的魅力及價(jià)值所在。參考文獻(xiàn)：

[1]徐蘇海. 庭院空間的景觀設(shè)計(jì)研究[D].南京：南京林業(yè)大學(xué)，2005.

[2]王琛. 日本庭院景觀風(fēng)格研究[D].保定：河北大學(xué)，2007.

[3]唐莉英.詩(shī)情畫意的中國(guó)古典園林與現(xiàn)代景觀的意境營(yíng)造[J]. 安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2011（36）.

[4]王宏林. 王弼《老子道德經(jīng)注》研究[D]. 福州：福建師范大學(xué)， 2009.

[5]唐劍.現(xiàn)代濱水景觀設(shè)計(jì)[M].沈陽(yáng)：遼寧科學(xué)技術(shù)出版社，2007.

[6][美]布思.風(fēng)景園林設(shè)計(jì)要素[M].曹禮昆，曹德鯤，譯.北京：中國(guó)林業(yè)出版社，1989.endprint

（2）不同樹形、不同密實(shí)度的植物合理搭配。在植物景觀改造中應(yīng)考慮植物的形態(tài)錯(cuò)落有致，疏密相間。

（3）注意色彩搭配及季節(jié)交替呈現(xiàn)的植物形態(tài)的變化。在整個(gè)庭院以常綠樹為景觀基調(diào)的背景下，用落葉樹從中點(diǎn)綴，可達(dá)到良好的景觀效果。

（4）通過植物景觀改造形成不同的視覺空間。在視野開闊的中央景觀區(qū)域，利用低矮灌木及地被組成的開敞空間，使得庭院中的核心景觀不受遮擋視線通透；庭院邊界需要與外界阻擋隔離，用較高的植物在邊緣帶狀種植，形成半開敞空間，用植物阻擋外界視線，庭院內(nèi)部保證視線通透；對(duì)庭院中私密性較強(qiáng)的部分，用大中小型各類植物填充豎直面空間，形成完全封閉的空間，具有較強(qiáng)的私密性。

4.3水體改造

水具有許多的自然特性，能在不同的外力作用下呈現(xiàn)不同的狀態(tài)，具有很強(qiáng)的可塑性[5]。庭院中對(duì)水體的處理運(yùn)用以下設(shè)計(jì)手法。

（1）通過隔景的手法使水面形成大小、形狀等對(duì)比，豐富水面景觀；利用親水平臺(tái)把人的行為活動(dòng)延伸到水面空間，使之更具趣味性。

（2）通過地形處理使水體產(chǎn)生動(dòng)靜對(duì)比。靜水能通過倒影擴(kuò)大視覺空間，使水面更具裝飾性；流動(dòng)的小溪與水生植物、山石相結(jié)合，展現(xiàn)自然的韻味；引入間歇式噴泉及旱地噴泉的技術(shù)處理手段，在增添景觀趣味性的同時(shí)使水體得以循環(huán)。

（3）根據(jù)波濤的設(shè)計(jì)理念利用條石對(duì)水體駁岸進(jìn)行不同的高差處理，在立面上豐富景觀效果。

4.4鋪裝改造

根據(jù)庭院空間使用性質(zhì)的不同，在對(duì)地面鋪裝進(jìn)行改造時(shí)就要選擇適合的鋪地材料；注重鋪地材料的外觀效果、尺度、色彩、質(zhì)感等，盡量避免與環(huán)境中的其他要素相矛盾[6]。

為體現(xiàn)生態(tài)性原則，庭院中的鋪裝主要由三種材質(zhì)構(gòu)成。第一種是在庭院中使用面積最大的青石板，通過不同拼貼方式組成鋪裝圖案；第二種主要是用作庭院造景的條石，既能成為鋪裝材質(zhì)的一部分，也能形成多變的景觀效果，集實(shí)用與美觀為一體；第三種主要是用在水池、綠地周邊的礫石，它具有良好的透水性，易與景觀融為一體。另外，硬質(zhì)鋪地與草坪等綠化應(yīng)該有機(jī)結(jié)合，相互穿插，既能使地面景觀豐富生動(dòng)，又能避免硬質(zhì)鋪裝帶來的弊端。

5庭院現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案介紹

在現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案中，分別以陽(yáng)光、空氣、土壤和水來形成四個(gè)不同的景觀分區(qū)，再結(jié)合建筑物出入口來組織庭院空間，整個(gè)設(shè)計(jì)中通過線條的不同排列方式來組織空間。四個(gè)環(huán)境因子對(duì)應(yīng)四個(gè)不同的功能分區(qū)，分別為親水休閑區(qū)、植物景觀觀賞區(qū)、安靜休息區(qū)及勞作體驗(yàn)區(qū)（圖2）。

5.1親水休閑區(qū)

該區(qū)域體現(xiàn)了水元素在庭院的重要性，是整個(gè)庭院的核心景觀，由親水平臺(tái)、鏡面水體和水岸鋼琴三部分構(gòu)成。

親水平臺(tái)把中央水體分成三個(gè)大小不同的水面，打破原先單調(diào)的水面；每塊水域種植不同的水生植物，使每塊水域自成景觀，平臺(tái)的布局運(yùn)用“加法”和“減法”的設(shè)計(jì)手法，用統(tǒng)一的設(shè)計(jì)元素——線條，對(duì)平面進(jìn)行切割或是堆加來豐富平臺(tái)景觀。另外平臺(tái)上布置休閑桌椅，在周邊種植觀賞性強(qiáng)的草花來營(yíng)造清新舒適的公共親水活動(dòng)休閑空間。

鏡面的水體擴(kuò)展了視覺空間，借花草、置石、天光云影等景觀元素的倒影來豐富水體，此外，鏡面的水體能給人平穩(wěn)舒適感，給庭院增添生機(jī)與活力。

水岸鋼琴區(qū)域主要運(yùn)用水平排列的條石這一元素重復(fù)出現(xiàn)來形成序列空間，使之富有韻律感。另外，為了使整個(gè)庭院在統(tǒng)一中求變化，條石在水平面長(zhǎng)短不一地排列，在豎直面上模擬波濤，有高低起伏的變化，使庭院空間活潑且富有變化（圖3、圖4）。

5.2植物觀賞區(qū)

該區(qū)域主要展現(xiàn)風(fēng)的魅力，種植觀葉觀花植物來提升景觀觀賞價(jià)值，另外，在風(fēng)的作用下產(chǎn)生聽覺上的享受。角落的趣味性旱噴，增加空氣濕度，增添環(huán)境的趣味性。觀賞草的合理利用也能給庭院增添自然的野趣。

5.3安靜休息區(qū)

通過光影變化體現(xiàn)光的景觀價(jià)值，用百葉形式的木制屏風(fēng)來圍合空間，從而達(dá)到“光移景異”不斷變化的效果，周圍配置芳香植物，使人精神放松，身心舒暢，給人自由舒適的暢想休息空間。

5.4勞作體驗(yàn)區(qū)

用夯實(shí)的土墻形成“田埂”，在平面及立面上用折線的形式分割空間。土墻上可由使用者根據(jù)自己的喜好靈活種植不同種類的地被植物，使其在色彩、質(zhì)地上有明顯對(duì)比，展現(xiàn)土地不同的巖層的面貌，另外，有了使用者的親身參與，也能體會(huì)一分耕耘一分收獲的勞作樂趣，使庭院更加貼近生活。

6結(jié)語

庭院景觀設(shè)計(jì)的范圍雖然較小，但其所應(yīng)具備的功能也不能忽視。在對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)中，前提是了解場(chǎng)所的性質(zhì)、形態(tài)，積極利用空間，根據(jù)設(shè)計(jì)理念提煉出一個(gè)或多個(gè)的設(shè)計(jì)元素，運(yùn)用不同的平面及立面的布局方式來組織空間。比如設(shè)計(jì)元素的重復(fù)出現(xiàn)形成的序列空間能使庭院風(fēng)格協(xié)調(diào)統(tǒng)一；或是改變?cè)O(shè)計(jì)元素的形態(tài)、大小、色彩、質(zhì)地等來形成不同對(duì)比形式，使庭院更加生動(dòng)有趣。歸根結(jié)底，對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)能把原有的布局打破，通過不同的設(shè)計(jì)手法來重構(gòu)庭院，使庭院既能保留原有的韻味，又給人呈現(xiàn)不同的可能性。相同的庭院通過不同的設(shè)計(jì)手法及新技術(shù)、新材料的運(yùn)用，呈現(xiàn)出不同的景觀格局。這個(gè)未知的改造過程就是庭院這一微尺度景觀再創(chuàng)作的魅力及價(jià)值所在。參考文獻(xiàn)：

[1]徐蘇海. 庭院空間的景觀設(shè)計(jì)研究[D].南京：南京林業(yè)大學(xué)，2005.

[2]王琛. 日本庭院景觀風(fēng)格研究[D].保定：河北大學(xué)，2007.

[3]唐莉英.詩(shī)情畫意的中國(guó)古典園林與現(xiàn)代景觀的意境營(yíng)造[J]. 安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2011（36）.

[4]王宏林. 王弼《老子道德經(jīng)注》研究[D]. 福州：福建師范大學(xué)， 2009.

[5]唐劍.現(xiàn)代濱水景觀設(shè)計(jì)[M].沈陽(yáng)：遼寧科學(xué)技術(shù)出版社，2007.

[6][美]布思.風(fēng)景園林設(shè)計(jì)要素[M].曹禮昆，曹德鯤，譯.北京：中國(guó)林業(yè)出版社，1989.endprint

（2）不同樹形、不同密實(shí)度的植物合理搭配。在植物景觀改造中應(yīng)考慮植物的形態(tài)錯(cuò)落有致，疏密相間。

（3）注意色彩搭配及季節(jié)交替呈現(xiàn)的植物形態(tài)的變化。在整個(gè)庭院以常綠樹為景觀基調(diào)的背景下，用落葉樹從中點(diǎn)綴，可達(dá)到良好的景觀效果。

（4）通過植物景觀改造形成不同的視覺空間。在視野開闊的中央景觀區(qū)域，利用低矮灌木及地被組成的開敞空間，使得庭院中的核心景觀不受遮擋視線通透；庭院邊界需要與外界阻擋隔離，用較高的植物在邊緣帶狀種植，形成半開敞空間，用植物阻擋外界視線，庭院內(nèi)部保證視線通透；對(duì)庭院中私密性較強(qiáng)的部分，用大中小型各類植物填充豎直面空間，形成完全封閉的空間，具有較強(qiáng)的私密性。

4.3水體改造

水具有許多的自然特性，能在不同的外力作用下呈現(xiàn)不同的狀態(tài)，具有很強(qiáng)的可塑性[5]。庭院中對(duì)水體的處理運(yùn)用以下設(shè)計(jì)手法。

（1）通過隔景的手法使水面形成大小、形狀等對(duì)比，豐富水面景觀；利用親水平臺(tái)把人的行為活動(dòng)延伸到水面空間，使之更具趣味性。

（2）通過地形處理使水體產(chǎn)生動(dòng)靜對(duì)比。靜水能通過倒影擴(kuò)大視覺空間，使水面更具裝飾性；流動(dòng)的小溪與水生植物、山石相結(jié)合，展現(xiàn)自然的韻味；引入間歇式噴泉及旱地噴泉的技術(shù)處理手段，在增添景觀趣味性的同時(shí)使水體得以循環(huán)。

（3）根據(jù)波濤的設(shè)計(jì)理念利用條石對(duì)水體駁岸進(jìn)行不同的高差處理，在立面上豐富景觀效果。

4.4鋪裝改造

根據(jù)庭院空間使用性質(zhì)的不同，在對(duì)地面鋪裝進(jìn)行改造時(shí)就要選擇適合的鋪地材料；注重鋪地材料的外觀效果、尺度、色彩、質(zhì)感等，盡量避免與環(huán)境中的其他要素相矛盾[6]。

為體現(xiàn)生態(tài)性原則，庭院中的鋪裝主要由三種材質(zhì)構(gòu)成。第一種是在庭院中使用面積最大的青石板，通過不同拼貼方式組成鋪裝圖案；第二種主要是用作庭院造景的條石，既能成為鋪裝材質(zhì)的一部分，也能形成多變的景觀效果，集實(shí)用與美觀為一體；第三種主要是用在水池、綠地周邊的礫石，它具有良好的透水性，易與景觀融為一體。另外，硬質(zhì)鋪地與草坪等綠化應(yīng)該有機(jī)結(jié)合，相互穿插，既能使地面景觀豐富生動(dòng)，又能避免硬質(zhì)鋪裝帶來的弊端。

5庭院現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案介紹

在現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)方案中，分別以陽(yáng)光、空氣、土壤和水來形成四個(gè)不同的景觀分區(qū)，再結(jié)合建筑物出入口來組織庭院空間，整個(gè)設(shè)計(jì)中通過線條的不同排列方式來組織空間。四個(gè)環(huán)境因子對(duì)應(yīng)四個(gè)不同的功能分區(qū)，分別為親水休閑區(qū)、植物景觀觀賞區(qū)、安靜休息區(qū)及勞作體驗(yàn)區(qū)（圖2）。

5.1親水休閑區(qū)

該區(qū)域體現(xiàn)了水元素在庭院的重要性，是整個(gè)庭院的核心景觀，由親水平臺(tái)、鏡面水體和水岸鋼琴三部分構(gòu)成。

親水平臺(tái)把中央水體分成三個(gè)大小不同的水面，打破原先單調(diào)的水面；每塊水域種植不同的水生植物，使每塊水域自成景觀，平臺(tái)的布局運(yùn)用“加法”和“減法”的設(shè)計(jì)手法，用統(tǒng)一的設(shè)計(jì)元素——線條，對(duì)平面進(jìn)行切割或是堆加來豐富平臺(tái)景觀。另外平臺(tái)上布置休閑桌椅，在周邊種植觀賞性強(qiáng)的草花來營(yíng)造清新舒適的公共親水活動(dòng)休閑空間。

鏡面的水體擴(kuò)展了視覺空間，借花草、置石、天光云影等景觀元素的倒影來豐富水體，此外，鏡面的水體能給人平穩(wěn)舒適感，給庭院增添生機(jī)與活力。

水岸鋼琴區(qū)域主要運(yùn)用水平排列的條石這一元素重復(fù)出現(xiàn)來形成序列空間，使之富有韻律感。另外，為了使整個(gè)庭院在統(tǒng)一中求變化，條石在水平面長(zhǎng)短不一地排列，在豎直面上模擬波濤，有高低起伏的變化，使庭院空間活潑且富有變化（圖3、圖4）。

5.2植物觀賞區(qū)

該區(qū)域主要展現(xiàn)風(fēng)的魅力，種植觀葉觀花植物來提升景觀觀賞價(jià)值，另外，在風(fēng)的作用下產(chǎn)生聽覺上的享受。角落的趣味性旱噴，增加空氣濕度，增添環(huán)境的趣味性。觀賞草的合理利用也能給庭院增添自然的野趣。

5.3安靜休息區(qū)

通過光影變化體現(xiàn)光的景觀價(jià)值，用百葉形式的木制屏風(fēng)來圍合空間，從而達(dá)到“光移景異”不斷變化的效果，周圍配置芳香植物，使人精神放松，身心舒暢，給人自由舒適的暢想休息空間。

5.4勞作體驗(yàn)區(qū)

用夯實(shí)的土墻形成“田埂”，在平面及立面上用折線的形式分割空間。土墻上可由使用者根據(jù)自己的喜好靈活種植不同種類的地被植物，使其在色彩、質(zhì)地上有明顯對(duì)比，展現(xiàn)土地不同的巖層的面貌，另外，有了使用者的親身參與，也能體會(huì)一分耕耘一分收獲的勞作樂趣，使庭院更加貼近生活。

6結(jié)語

庭院景觀設(shè)計(jì)的范圍雖然較小，但其所應(yīng)具備的功能也不能忽視。在對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)中，前提是了解場(chǎng)所的性質(zhì)、形態(tài)，積極利用空間，根據(jù)設(shè)計(jì)理念提煉出一個(gè)或多個(gè)的設(shè)計(jì)元素，運(yùn)用不同的平面及立面的布局方式來組織空間。比如設(shè)計(jì)元素的重復(fù)出現(xiàn)形成的序列空間能使庭院風(fēng)格協(xié)調(diào)統(tǒng)一；或是改變?cè)O(shè)計(jì)元素的形態(tài)、大小、色彩、質(zhì)地等來形成不同對(duì)比形式，使庭院更加生動(dòng)有趣。歸根結(jié)底，對(duì)古典庭院的現(xiàn)代景觀改造設(shè)計(jì)能把原有的布局打破，通過不同的設(shè)計(jì)手法來重構(gòu)庭院，使庭院既能保留原有的韻味，又給人呈現(xiàn)不同的可能性。相同的庭院通過不同的設(shè)計(jì)手法及新技術(shù)、新材料的運(yùn)用，呈現(xiàn)出不同的景觀格局。這個(gè)未知的改造過程就是庭院這一微尺度景觀再創(chuàng)作的魅力及價(jià)值所在。參考文獻(xiàn)：

[1]徐蘇海. 庭院空間的景觀設(shè)計(jì)研究[D].南京：南京林業(yè)大學(xué)，2005.

[2]王琛. 日本庭院景觀風(fēng)格研究[D].保定：河北大學(xué)，2007.

[3]唐莉英.詩(shī)情畫意的中國(guó)古典園林與現(xiàn)代景觀的意境營(yíng)造[J]. 安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2011（36）.

[4]王宏林. 王弼《老子道德經(jīng)注》研究[D]. 福州：福建師范大學(xué)， 2009.

[5]唐劍.現(xiàn)代濱水景觀設(shè)計(jì)[M].沈陽(yáng)：遼寧科學(xué)技術(shù)出版社，2007.

[6][美]布思.風(fēng)景園林設(shè)計(jì)要素[M].曹禮昆，曹德鯤，譯.北京：中國(guó)林業(yè)出版社，1989.endprint